initial commit

2 files changed, 162 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/worklet/addmodule/index.html b/files/ja/web/api/worklet/addmodule/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..401bbf988d
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/worklet/addmodule/index.html
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: Worklet.addModule()
+slug: Web/API/Worklet/addModule
+translation_of: Web/API/Worklet/addModule
+---
+<div>{{APIRef("Worklets")}}{{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">{{domxref("Worklet")}} インタフェースで定義される <code><strong>addModule()</strong></code> メソッドを利用することで、指定したJavaScript ファイルで定義されるモジュールを <code>Worklet</code> にロードできます。</span></p>
+
+<h2 id="記法">記法</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><em>addPromise</em> = <em>worklet</em>.addModule(<em>moduleURL</em>);
+<em>addPromise =</em> <em>worklet</em>.addModule(<em>moduleURL</em>, <em>options</em>);
+</pre>
+
+<h3 id="パラメータ">パラメータ</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>moduleURL</code></dt>
+ <dd>追加するモジュールが定義されている JavaScript ファイルのURLを表す {{jsxref("String")}}。</dd>
+ <dt><code>options</code> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>次のオプションを指定するためのオブジェクト:
+ <ul>
+  <li><code>credentials</code>: {{domxref("RequestCredentials")}} に指定するモジュールのロードに必要な クレデンシャル情報 (例: cookies や HTTP 認証)。 <code>"omit"</code>、<code>"same-origin"</code>、 <code>"include"</code>のいずれかの値を指定します。デフォルト値は<code>"same-origin"</code>となっています。詳しくは {{domxref("Request.credentials")}} を参照してください。</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="返り値">返り値</h3>
+
+<p>{{jsxref("Promise")}} オブジェクトが帰ります。このオブジェクトは、URLで指定されたモジュールがロードできた場合に受理状態になります。またコールバック関数は何の引数も与えられず呼び出されます。</p>
+
+<h2 id="使用例">使用例</h2>
+
+<pre class="brush:js, highlight:[3,4,5]">const audioCtx = new AudioContext();
+const audioWorklet = audioCtx.audioWorklet;
+await audioWorklet.addModule('modules/bypassFilter.js', {
+  credentials: 'omit',
+});
+</pre>
+
+<h2 id="仕様">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様</th>
+   <th scope="col">状況</th>
+   <th scope="col">コメント</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Worklets', '#dom-worklet-addmodule', 'addModule()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Worklets')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="ブラウザ互換性">ブラウザ互換性</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("api.Worklet.addModule")}}</p>
diff --git a/files/ja/web/api/worklet/index.html b/files/ja/web/api/worklet/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..547d5f9396
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/worklet/index.html
@@ -0,0 +1,99 @@
+---
+title: Worklet
+slug: Web/API/Worklet
+translation_of: Web/API/Worklet
+---
+<div>{{APIRef("Worklets")}}{{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p class="summary"><span class="seoSummary">The <strong><code>Worklet</code></strong> インタフェースは軽量な {{domxref("Worker", "Web Workers")}} を提供し、開発者がレンダリングパイプラインの低水準な部分をコントロールできるようになります。Worklet では</span>グラフィックや音声処理といった、性能を必要とする処理を <span class="seoSummary">JavaScript や </span><a href="/en-US/docs/WebAssembly">WebAssembly</a> を使って記述できます。</p>
+
+<h2 id="Worklet_の種類">Worklet の種類</h2>
+
+<p>Worklets の利用はいくつかの用途に限定されています; つまり Web Worker のように好きな計算をさせるといった用途には使えません。<code>Worklet</code> インタフェースは、すべての種類の worklet に共通する属性とメソッドを抽象化する一方、直接インスタンスを作成することはできません。実際にインスタンスを作成するには、以下のクラスを利用します:</p>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th>クラス名</th>
+   <th>説明</th>
+   <th>動作するスレッド</th>
+   <th>仕様</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{domxref("PaintWorklet")}}</td>
+   <td>CSSのカスタムプロパティの描画方法を定義するために使用します。{{DOMxRef("CSS.paintWorklet")}} から利用できます。</td>
+   <td><strong>Chrome:</strong> Main thread<br>
+    <strong>Gecko:</strong> Paint thread</td>
+   <td><a href="https://drafts.css-houdini.org/css-paint-api-1/#paint-worklet">CSS Painting API</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{domxref("AudioWorklet")}}</td>
+   <td>
+    <p>カスタムオーディオノードでの音声処理のために使用します</p>
+   </td>
+   <td>Web Audio render thread</td>
+   <td><a href="https://webaudio.github.io/web-audio-api/#AudioWorklet">Web Audio API</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{domxref("AnimationWorklet")}}</td>
+   <td>スクロールに伴うアニメーションや、性能を必要とするアニメーションをプログラミングするために使用します</td>
+   <td>Compositor thread</td>
+   <td><a href="https://wicg.github.io/animation-worklet/">CSS Animation Worklet API</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{domxref("LayoutWorklet")}}</td>
+   <td>カスタムエレメントのサイズと位置を定義するために使用します</td>
+   <td> </td>
+   <td><a href="https://drafts.css-houdini.org/css-layout-api-1/#layout-worklet">CSS Layout API</a></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p class="note"> <a href="/en-US/docs/Web/API/WebGL_API">WebGL</a> を用いた 3D グラフィックスには Worklet を使用できません。その代わりにGLSLで記述した頂点シェーダとフラグメントシェーダを 使用します。これらのシェーダコードはグラフィックスカードの上で動作します。</p>
+
+<h2 id="属性">属性</h2>
+
+<p><em>Worklet インタフェースでは、属性は定義されていません。</em></p>
+
+<h2 id="メソッド">メソッド</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Worklet.addModule()")}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Worklet にスクリプトモジュールをURLで追加します。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="仕様">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様</th>
+   <th scope="col">状況</th>
+   <th scope="col">コメント</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Worklets', '#worklet', 'Worklet')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Worklets')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="ブラウザ互換性">ブラウザ互換性</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.Worklet")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="関連情報">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developers.google.com/web/updates/2016/05/houdini">Houdini: Demystifying CSS</a> on Google Developers (May 2016)</li>
+ <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=g1L4O1smMC0&amp;t=1m33s" title="">AudioWorklet :: What, Why, and How</a> on YouTube (November 2017)</li>
+ <li><a href="https://developers.google.com/web/updates/2017/12/audio-worklet">Enter AudioWorklet</a> on Google Developers (December 2017)</li>
+ <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZPkMMShYxKU&amp;t=0m19s" title="">Animation Worklet - HTTP203 Advent</a> on YouTube (December 2017)</li>
+</ul>