[CRON] sync translated content

1 files changed, 103 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/xrsession/requestreferencespace/index.html b/files/ja/web/api/xrsession/requestreferencespace/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..00c32951b3
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/xrsession/requestreferencespace/index.html
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+title: XRReferenceSpaceType
+slug: Web/API/XRSession/requestReferenceSpace
+tags:
+  - API
+  - AR
+  - Enumerated
+  - Enumerated Type
+  - Reality
+  - Reference
+  - Type
+  - VR
+  - Virtual
+  - WebXR
+  - WebXR API
+  - WebXR Device API
+  - XR
+  - XRReferenceSpace
+  - XRReferenceSpaceType
+  - augmented
+  - space
+  - tracking
+translation_of: Web/API/XRReferenceSpaceType
+original_slug: Web/API/XRReferenceSpaceType
+---
+<p>{{APIRef("WebXR Device API")}}</p>
+
+<p><span class="seoSummary"><strong><code>XRReferenceSpaceType</code></strong> 列挙型は、WebXR がサポートしている参照空間のタイプを識別する文字列を定義します。</span> このタイプは、{{domxref("XRSession.requestReferenceSpace", "requestReferenceSpace()")}} メソッドを呼び出して {{domxref("XRSession")}} の参照空間を取得するときに使用します。<br>
+  </p>
+
+<h2 id="Values" name="Values">値</h2>
+
+<p>{{domxref("XRSession.requestReferenceSpace()")}} によって返される参照空間は、{{domxref("XRReferenceSpace")}} または {{domxref("XRBoundedReferenceSpace")}} のいずれかです。 以下の表の「インターフェイス」列は、各参照空間タイプ定数に対して2つの型のどちらが返されるかを示しています。</p>
+
+<h3 id="Reference_space_descriptors" name="Reference_space_descriptors">参照空間記述子</h3>
+
+<p>参照空間のタイプを以下の表に示します。 それらのユースケースと、それらを実装するために使用されるインターフェイスについての簡単な情報が含まれています。</p>
+
+<div id="foo">
+<table class="standard-table" id="value-list">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">XRReferenceSpaceType</th>
+   <th scope="col">説明</th>
+   <th scope="col">インターフェイス</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><a id="bounded-floor" name="bounded-floor"><code>bounded-floor</code></a></td>
+   <td><code>local</code> タイプと同様ですが、返されたオブジェクトの {{domxref("XRBoundedReferenceSpace.boundsGeometry", "boundsGeometry")}} によって指定された所定の境界の外にユーザーが移動することは想定されていません。</td>
+   <td>{{domxref("XRBoundedReferenceSpace")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a id="local" name="local"><code>local</code></a></td>
+   <td>
+    <p>セッションが作成されたときのネイティブの原点がビューアーの位置の近くにある追跡空間。 正確な位置は、基盤となるプラットフォームと実装によって異なります。 ユーザーは、開始位置を超えて移動することはあまり想定されておらず、この使用例に合わせて追跡が最適化されています。</p>
+
+    <p>6 自由度（6DoF）追跡のデバイスの場合、<code>local</code> 参照空間は、環境に対して原点を安定させようとします。</p>
+   </td>
+   <td>{{domxref("XRReferenceSpace")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a id="local-floor" name="local-floor"><code>local-floor</code></a></td>
+   <td><code>local</code> タイプと同様ですが、開始位置は、ビューアーが立つことができる安全な場所に配置され、y 軸の値は床レベルで 0 です。 その床レベルがわからない場合、{{Glossary("user agent","ユーザーエージェント")}}は床レベルを推定します。 推定床レベルがゼロ以外の場合、ブラウザーはフィンガープリントを回避するような方法で丸めることが期待されます（最も近いセンチメートルまで）。</td>
+   <td>{{domxref("XRReferenceSpace")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a id="unbounded" name="unbounded"><code>unbounded</code></a></td>
+   <td>おそらく原点から非常に長い距離にわたって、ユーザーが自由に移動できる追跡空間。 ビューアーはまったく追跡されません。 追跡は、ユーザーの現在位置周辺の安定性のために最適化されているため、ネイティブの原点は、そのニーズに対応するために必要に応じてドリフトする可能性があります。</td>
+   <td>{{domxref("XRReferenceSpace")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a id="viewer" name="viewer"><code>viewer</code></a></td>
+   <td>ネイティブの原点がビューアーの位置と向きを追跡する追跡空間。 これは、ユーザーが物理的に移動できる環境で使用し、没入型（immersive）とインライン（inline）の両方の {{domxref("XRSession")}} のすべてのインスタンスをサポートしますが、インラインセッションで最も役立ちます。 ビューアーと入力の間の距離を決定するとき、またはオフセット空間を操作するときに特に役立ちます。 そうでない場合、通常、他の参照空間タイプの1つがより頻繁に使用されます。</td>
+   <td>{{domxref("XRReferenceSpace")}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様</th>
+   <th scope="col">状態</th>
+   <th scope="col">コメント</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('WebXR','#enumdef-xrreferencespacetype','XRReferenceSpaceType')}}</td>
+   <td>{{Spec2('WebXR')}}</td>
+   <td>初期定義</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<p>{{Compat("api.XRReferenceSpaceType")}}</p>