CSS メディアクエリーに関する記事を修正 (#3220)

* Glossary/Forbidden_header_name の変換準備

* Glossary/Forbidden_header_name を更新

- 2021/10/18 時点の英語版に同期

* Web/CSS/font-smooth を新規翻訳

- 2021/08/13 時点の英語版に同期

* Glossary/Forbidden_header_name の変換準備

* Glossary/Forbidden_header_name を更新

- 2021/10/18 時点の英語版に同期

* メディアクエリーのトップページを更新準備

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

リダイレクトを修正

* 2021/10/22 時点の英語版に同期

* メディアクエリー関係のガイドを変換準備

* 2021/10/22 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* メディア特性の文書の変換準備

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/09/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

-webkit-device-pixel-ratio の追加修正

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* メディアクエリー関係の文書へのリンクを修正

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/11/16 時点の英語版に同期

* 2021/10/04 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

2 files changed, 97 insertions, 95 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/@media/-ms-high-contrast/index.html b/files/ja/web/css/@media/-ms-high-contrast/index.html
deleted file mode 100644
index d81fe0097f..0000000000
--- a/files/ja/web/css/@media/-ms-high-contrast/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
----
-title: '-ms-high-contrast'
-slug: Web/CSS/@media/-ms-high-contrast
-tags:
-  - '@media'
-  - CSS
-  - Microsoft 拡張
-  - Reference
-  - メディア特性
-  - 標準外
-translation_of: Web/CSS/@media/-ms-high-contrast
-original_slug: Web/CSS/-ms-high-contrast
----
-<div>{{CSSRef}}{{Non-standard_header}}</div>
-
-<p><a href="/ja/docs/Web/CSS">CSS</a> の <strong>-ms-high-contrast</strong> <a href="/ja/docs/Web/CSS/Media_Queries/Using_media_queries#Media_features">メディア特性</a>は <a href="/ja/docs/Web/CSS/Microsoft_extensions">Microsoft 拡張</a>で、アプリケーションが高コントラストモードで表示されているかどうか、どの配色で表示されているかを記述します。</p>
-
-<p>高コントラストモードとは、前景色と背景色をユーザーが指定したテーマに動的に置き換えることで、コンテンツを可能な限り見やすくすることを優先した表示モードです。ウェブコンテンツの場合、テーマカラーはコンテンツタイプに対応付けられます。</p>
-
-<p>このメディア特性はビットマップメディア型に適用されます。 <em>min/max</em> 接頭辞は受け付けません。</p>
-
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
-
-<p><strong><code>-ms-high-contrast</code></strong> メディア特性は以下の値のうちの一つで指定します。</p>
-
-<h3 id="Values" name="Values">値</h3>
-
-<dl>
- <dt><code>none</code> {{Deprecated_Inline}}</dt>
- <dd>...<br>
- <strong>Microsoft Edge 18 で対応がなくなりました。</strong></dd>
- <dt><code>active</code></dt>
- <dd>
- <p>配下の整形規則は、システムが任意の配色の高コントラストモードの時に適用されることを示します。</p>
- </dd>
- <dt><code>black-on-white</code></dt>
- <dd>
- <p>配下の整形規則は、システムが白地に黒の高コントラストモードの時に適用されることを示します。</p>
- </dd>
- <dt><code>white-on-black</code></dt>
- <dd>
- <p>配下の整形規則は、システムが黒地に白の高コントラストモードの時に適用されることを示します。</p>
- </dd>
-</dl>
-
-<h3 id="Formal_syntax" name="Formal_syntax">形式文法</h3>
-
-{{CSSSyntax}}
-
-<h2 id="Example" name="Example">例</h2>
-
-<p>以下の宣言は、それぞれ任意の配色、白地に黒、黒地に白の高コントラストモードで表示されているアプリケーションに一致します。</p>
-
-<pre class="brush: css">@media screen and (-ms-high-contrast: active) {
-  /* すべての高コントラストの整形規則 */
-}
-@media screen and (-ms-high-contrast: black-on-white) {
-  div { background-image: url('image-bw.png'); }
-}
-@media screen and (-ms-high-contrast: white-on-black) {
-  div { background-image: url('image-wb.png'); }
-}</pre>
-
-<h2 id="Accessibility_concerns" name="Accessibility_concerns">アクセシビリティの考慮事項</h2>
-
-<h3 id="Theming" name="Theming">テーマ</h3>
-
-<p>高コントラストモードのテーマカラーは、非推奨となったの <a href="https://www.w3.org/TR/2018/REC-css-color-3-20180619/#css2-system">CSS2 システムカラー</a>の限られたサブセットに由来しています。利用可能な色のキーワードは以下の通りです。</p>
-
-<ul>
- <li><code>windowText</code>: テキストコンテンツの色を制御します。</li>
- <li><code>highlightText</code>: 選択されたテキストの色を制御します。</li>
- <li><code>highlight</code>: 選択されたテキストの背景色を制御します。</li>
- <li><code>buttonFace</code>: {{HTMLElement("button")}} 要素のテキストの色を制御します。</li>
- <li><code>window</code>: 背景色を制御します。</li>
- <li>{{HTMLElement("a")}} 要素でリンクの色を制御します。</li>
-</ul>
-
-<p>高コントラストモードのテーマは動的なので、他の <a href="/ja/docs/Web/CSS/color">CSS カラー値</a>の代わりにこれらのカラーキーワードを使用してください。これにより、コンテンツが常に認識できるようになります。</p>
-
-<h3 id="Content" name="Content">コンテンツ</h3>
-
-<p>可能な限り、 CSS2 システムカラーのキーワードを使用してコンテンツを変更するよりも、 HTML マークアップを更新することをお勧めします。これは、コンテンツをより予測しやすくするのに役立ちます。</p>
-
-<h2 id="Specification" name="Specification">仕様書</h2>
-
-<p>何れかの仕様書の一部ではありません。</p>
-
-<h2 id="Remarks" name="Remarks">注釈</h2>
-
-<p>Microsoft Edge 18 で、 <code>-ms-high-contrast: none</code> は対応がなくなりました。 Microsoft Edge バージョン18以降では、代わりに <a href="/ja/docs/Web/CSS/@media/forced-colors"><code>forced-colors</code> メディア特性</a>が使用される予定ですが、 <code>forced-colors</code> メディア特性の仕様は現在も作業中です。</p>
-
-<p><code>-ms-high-contrast</code> メディア特性は、 {{CSSxRef("-ms-high-contrast-adjust")}} プロパティと共に動作します。</p>
-
-<p><code>-ms-high-contrast</code> メディア特性は Windows 8 で導入されました。</p>
diff --git a/files/ja/web/css/@media/-ms-high-contrast/index.md b/files/ja/web/css/@media/-ms-high-contrast/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..e5b328076e
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/css/@media/-ms-high-contrast/index.md
@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+title: '-ms-high-contrast'
+slug: Web/CSS/@media/-ms-high-contrast
+tags:
+  - '@media'
+  - CSS
+  - 標準外
+  - リファレンス
+  - メディア特性
+translation_of: Web/CSS/@media/-ms-high-contrast
+original_slug: Web/CSS/-ms-high-contrast
+---
+{{CSSRef}}{{Non-standard_header}}
+
+**-ms-high-contrast** は [CSS](/ja/docs/Web/CSS) の[メディア特性](/ja/docs/Web/CSS/@media#メディア特性)で、 [Microsoft 拡張](/ja/docs/Web/CSS/Microsoft_Extensions)であり、アプリケーションが高コントラストモードで表示されているかどうか、どの配色で表示されているかを記述します。
+
+高コントラストモードとは、前景色と背景色をユーザーが指定したテーマに動的に置き換えることで、コンテンツを可能な限り見やすくすることを優先した表示モードです。ウェブコンテンツの場合、テーマカラーはコンテンツタイプに対応付けられます。
+
+このメディア特性はビットマップメディア型に適用されます。 *min/max* 接頭辞は受け付けません。
+
+## 構文
+
+**`-ms-high-contrast`** メディア特性は以下の値のうちの一つで指定します。
+
+### 値
+
+- `none` {{Deprecated_Inline}}
+  - : ...
+    **Microsoft Edge 18 で対応がなくなりました。**
+- `active`
+  - : 配下の整形規則は、システムが任意の配色の高コントラストモードの時に適用されることを示します。
+- `black-on-white`
+  - : 配下の整形規則は、システムが白地に黒の高コントラストモードの時に適用されることを示します。
+- `white-on-black`
+  - : 配下の整形規則は、システムが黒地に白の高コントラストモードの時に適用されることを示します。
+
+## 例
+
+### 何らかの high-contrast 変化形に一致
+
+```css
+@media screen and (-ms-high-contrast: active) {
+  /* All high contrast styling rules */
+}
+```
+
+### black-on-white の変化形に一致
+
+```css
+@media screen and (-ms-high-contrast: black-on-white) {
+  div { background-image: url('image-bw.png'); }
+}
+```
+
+### white-on-black の変化形に一致
+
+```css
+@media screen and (-ms-high-contrast: white-on-black) {
+  div { background-image: url('image-wb.png'); }
+}
+```
+
+## アクセシビリティの考慮
+
+### テーマ
+
+高コントラストモードのテーマカラーは、非推奨となったの [CSS2 システムカラー](https://www.w3.org/TR/2018/REC-css-color-3-20180619/#css2-system)の限られたサブセットに由来しています。利用可能な色のキーワードは以下の通りです。
+
+- `windowText`: テキストコンテンツの色を制御します。
+- `highlightText`: 選択されたテキストの色を制御します。
+- `highlight`: 選択されたテキストの背景色を制御します。
+- `buttonFace`: {{HTMLElement("button")}} 要素のテキストの色を制御します。
+- `window`: 背景色を制御します。
+- {{HTMLElement("a")}} 要素でリンクの色を制御します。
+
+高コントラストモードのテーマは動的なので、他の [CSS カラー値](/ja/docs/Web/CSS/color)の代わりにこれらのカラーキーワードを使用してください。これにより、コンテンツが常に認識できるようになります。
+
+### コンテンツ
+
+可能な限り、 CSS2 システムカラーのキーワードを使用してコンテンツを変更するよりも、 HTML マークアップを更新することをお勧めします。これは、コンテンツをより予測しやすくするのに役立ちます。
+
+## 仕様書
+
+何れかの仕様書の一部ではありません。
+
+## 注釈
+
+Microsoft Edge 18 で、 `-ms-high-contrast: none` は対応がなくなりました。 Microsoft Edge バージョン 18 以降では、代わりに [`forced-colors` メディア特性](/ja/docs/Web/CSS/@media/forced-colors)が使用される予定ですが、 `forced-colors` メディア特性の仕様は現在も作業中です。
+
+`-ms-high-contrast` メディア特性は、 {{CSSxRef("-ms-high-contrast-adjust")}} プロパティと共に動作します。
+
+`-ms-high-contrast` メディア特性は Windows 8 で導入されました。
+
+## 関連情報
+
+- [メディアクエリーの使用](/ja/docs/Web/CSS/Media_Queries/Using_media_queries)
+- [@media](/ja/docs/Web/CSS/@media)