border-image 系のプロパティを更新

- 2021/11/08 時点の英語版に同期

1 files changed, 51 insertions, 57 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/border-image-outset/index.md b/files/ja/web/css/border-image-outset/index.md
index 5a917812d7..4b0c761570 100644
--- a/files/ja/web/css/border-image-outset/index.md
+++ b/files/ja/web/css/border-image-outset/index.md
@@ -3,28 +3,28 @@ title: border-image-outset
 slug: Web/CSS/border-image-outset
 tags:
   - CSS
-  - CSS プロパティ
   - CSS 背景と境界
-  - Reference
-  - border-image
+  - CSS プロパティ
+  - リファレンス
+  - recipe:css-property
+browser-compat: css.properties.border-image-outset
 translation_of: Web/CSS/border-image-outset
 ---
-<div>{{CSSRef}}</div>
+{{CSSRef}}
 
-<p><strong><code>border-image-outset</code></strong> は <a href="/ja/docs/Web/CSS">CSS</a> のプロパティで、要素の<a href="/ja/docs/Web/CSS/border-image">境界画像</a>が境界ボックスからはみ出す幅を設定します。</p>
+**`border-image-outset`** は [CSS](/ja/docs/Web/CSS) のプロパティで、要素の[境界画像](/ja/docs/Web/CSS/border-image)が境界ボックスからはみ出す幅を設定します。
 
-<p>境界画像のうち、 <code>border-image-outset</code> によって要素の境界ボックスの外に表示された部分は、はみ出した際にスクロールバーを表示させたり、マウスイベントをキャプチャしたりすることはありません。</p>
+境界画像のうち、 `border-image-outset` によって要素の境界ボックスの外に表示された部分は、はみ出した際にスクロールバーを表示させたり、マウスイベントを受け取ったりすることはありません。
 
-<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/border-image-outset.html")}}</div>
+{{EmbedInteractiveExample("pages/css/border-image-outset.html")}}
 
-<p class="hidden">このデモのソースファイルは GitHub リポジトリに格納されています。デモプロジェクトに協力したい場合は、 <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> をクローンしてプルリクエストを送信してください。</p>
+## 構文
 
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
-
-<pre class="brush:css no-line-numbers">/* &lt;length&gt; 値 */
+```css
+/* <length> 値 */
 border-image-outset: 1rem;
 
-/* &lt;number&gt; 値 */
+/* <number> 値 */
 border-image-outset: 1.5;
 
 /* 上下 | 左右 */
@@ -39,74 +39,68 @@ border-image-outset: 7px 12px 14px 5px;
 /* グローバル値 */
 border-image-outset: inherit;
 border-image-outset: initial;
+border-image-outset: revert;
 border-image-outset: unset;
-</pre>
+```
+
+`border-image-outset` プロパティは、1 つから 4 つの値を使用して指定することができます。それぞれの値は {{cssxref("&lt;length&gt;")}} または {{cssxref("&lt;number&gt;")}} です。負の値は無効であり、指定すると `border-image-outset` の宣言が無効になります。
 
-<p><code>border-image-outset</code> プロパティは、1つから4つの値を使用して指定することができます。それぞれの値は {{cssxref("&lt;length&gt;")}} 又は {{cssxref("&lt;number&gt;")}} です。負の値は無効であり、指定すると <code>border-image-outset</code> の宣言が無効になります。</p>
+1.  値が **1 つ**指定された場合は、**全四辺**に適用されます。
+2.  値が **2 つ**指定された場合は、1 つ目が**上下**に、2 つ目が**左右**に適用されます。
+3.  値が **3 つ**指定された場合は、1 つ目が**上**に、2 つ目が**左右**に、3 つ目が**下**に適用されます。
+4.  値が **4 つ**指定された場合は、**上**、**右**、**下**、**左**の順 (時計回り) で適用されます。
 
-<ol>
- <li>値が<strong>1つ</strong>指定された場合は、<strong>全4辺</strong>に適用されます。</li>
- <li>値が<strong>2つ</strong>指定された場合は、1つ目が<strong>上下</strong>に、2つ目が<strong>左右</strong>に適用されます。</li>
- <li>値が<strong>3つ</strong>指定された場合は、1つ目が<strong>上</strong>に、2つ目が<strong>左右</strong>に、3つ目が<strong>下</strong>に適用されます。</li>
- <li>値が<strong>4つ</strong>指定された場合は、<strong>上</strong>、<strong>右</strong>、<strong>下</strong>、<strong>左</strong>の順 (時計回り) で適用されます。</li>
-</ol>
+### 値
 
-<h3 id="Values" name="Values">値</h3>
+- {{cssxref("&lt;length&gt;")}}
+  - : `border-image` がはみ出す寸法を長さ — 数値と単位で指定します。
+- {{cssxref("&lt;number&gt;")}}
+  - : `border-image` がはみ出す寸法を、要素の対応する {{cssxref("border-width")}} の倍数で指定します。例えば、要素が `border-width: 1em 2px 0 1.5rem` で、 `border-image-outset: 2` であると、最終的な `border-image-outset` は `2em 4px 0 3rem` として計算されます。
 
-<dl>
- <dt>{{cssxref("&lt;length&gt;")}}</dt>
- <dd><code>border-image</code> がはみ出す寸法を長さ — 数値と単位で指定します。</dd>
- <dt>{{cssxref("&lt;number&gt;")}}</dt>
- <dd><code>border-image</code> がはみ出す寸法を、要素の対応する {{cssxref("border-width")}} の倍数で指定します。例えば、要素が <code>border-width: 1em 2px 0 1.5rem</code> で、 <code>border-image-outset: 2</code> であると、最終的な <code>border-image-outset</code> は <code>2em 4px 0 3rem</code> として計算されます。</dd>
-</dl>
+## 公式定義
 
-<h3 id="Formal_syntax" name="Formal_syntax">形式文法</h3>
+{{CSSInfo}}
+
+## 形式文法
 
 {{csssyntax}}
 
-<h2 id="Example" name="Example">例</h2>
+## 例
+
+<h3 id="Outsetting_a_border_image">境界画像をはみ出させる</h3>
 
-<h3 id="HTML">HTML</h3>
+#### HTML
 
-<pre class="brush: html">&lt;div id="outset"&gt;This element has an outset border image!&lt;/div&gt;
-</pre>
+```html
+<div id="outset">この要素の境界画像ははみ出しています。</div>
+```
 
-<h3 id="CSS">CSS</h3>
+#### CSS
 
-<pre class="brush: css">#outset {
+```css
+#outset {
   width: 10rem;
   background: #cef;
   border: 1.4rem solid;
   border-image: radial-gradient(#ff2, #55f) 40;
   border-image-outset: 1.5;  /* 1.5 × 1.4rem = 2.1rem */
   margin: 2.1rem;
-}</pre>
+}
+```
+
+#### 例
 
-<h3 id="Result" name="Result">結果</h3>
+{{EmbedLiveSample("Outsetting_a_border_image", "auto", 200)}}
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Example", "auto", 200)}}</p>
+## 仕様書
 
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+{{Specifications}}
 
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('CSS3 Backgrounds', '#the-border-image-outset', 'border-image-outset')}}</td>
-   <td>{{Spec2('CSS3 Backgrounds')}}</td>
-   <td>初回定義</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+## ブラウザーの互換性
 
-<div>{{cssinfo}}</div>
+{{Compat}}
 
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+## 関連情報
 
-<p>{{Compat("css.properties.border-image-outset")}}</p>
+- [背景と境界](/ja/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders)
+- [CSS の学習: 背景と境界](/ja/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Backgrounds_and_borders)