Web/CSS/border-inline を更新

- 2021/08/13 時点の英語版に同期

1 files changed, 72 insertions, 63 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/border-inline/index.md b/files/ja/web/css/border-inline/index.md
index 9c6006a026..61ce9af75e 100644
--- a/files/ja/web/css/border-inline/index.md
+++ b/files/ja/web/css/border-inline/index.md
@@ -4,57 +4,80 @@ slug: Web/CSS/border-inline
 tags:
   - CSS
   - CSS Logical Property
-  - CSS Property
-  - Experimental
+  - CSS プロパティ
+  - 実験的
   - Reference
+  - recipe:css-shorthand-property
+browser-compat: css.properties.border-inline
 translation_of: Web/CSS/border-inline
 ---
-<div>{{CSSRef}}{{SeeCompatTable}}</div>
+{{CSSRef}}
 
-<p>The <strong><code>border-inline</code></strong> は <a href="/ja/docs/Web/CSS" title="CSS">CSS</a> のプロパティで、論理的なインライン方向のそれぞれの境界プロパティをスタイルシートの1ヶ所で設定する<a href="/ja/docs/Web/CSS/Shorthand_properties">一括指定プロパティ</a>です。</p>
+The **`border-inline`** は [CSS](/ja/docs/Web/CSS) のプロパティで、論理的なインライン方向のそれぞれの境界プロパティをスタイルシートの 1 ヶ所で設定する[一括指定プロパティ](/ja/docs/Web/CSS/Shorthand_properties)です。
 
-<pre class="brush:css no-line-numbers">border-inline: 1px;
+{{EmbedInteractiveExample("pages/css/border-inline.html")}}
+
+`border-inline` の割り当て先の物理的な境界は、要素の書字方向によって決まります。 {{cssxref("border-top")}} と {{cssxref("border-bottom")}}、または {{cssxref("border-right")}} と {{cssxref("border-left")}} のどちらかの組み合わせに対して、 {{cssxref("writing-mode")}}、{{cssxref("direction")}}、{{cssxref("text-orientation")}} に設定された値に応じて対応付けられます。
+
+他の方向の境界については、 {{cssxref("border-block")}} によって、 {{cssxref("border-block-start")}} と {{cssxref("border-block-end")}} の両方を設定することができます。
+
+## 構成要素のプロパティ
+
+このプロパティは下記の CSS プロパティの一括指定です。
+
+- [`border-inline-color`](/ja/docs/Web/CSS/border-inline-color)
+- [`border-inline-style`](/ja/docs/Web/CSS/border-inline-style)
+- [`border-inline-width`](/ja/docs/Web/CSS/border-inline-width)
+
+## 構文
+
+```css
+border-inline: 1px;
 border-inline: 2px dotted;
 border-inline: medium dashed blue;
-</pre>
 
-<p><code>border-inline</code> は {{cssxref("border-inline-width")}}, {{cssxref("border-inline-style")}}, {{cssxref("border-inline-color")}} のうちの1つ以上の値を、インライン方向の先頭側と末尾側の両方に対して一度に設定するために使用することができます。割り当て先の物理的な境界は、要素の書字方向によって決まります。 {{cssxref("border-top")}} と {{cssxref("border-bottom")}}、または {{cssxref("border-right")}} と {{cssxref("border-left")}} のどちらかの組み合わせに対して、 {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}}, {{cssxref("text-orientation")}} に設定された値に応じて対応付けられます。</p>
+/* グローバル値 */
+border-inline: inherit;
+border-inline: initial;
+border-inline: revert;
+border-inline: unset;
+```
 
-<p>他の方向の境界については、 {{cssxref("border-block")}} によって、 {{cssxref("border-block-start")}} と {{cssxref("border-block-end")}} の両方を設定することができます。</p>
+### 値
 
-<p>{{cssinfo}}</p>
+`border-inline` は以下の値のうちの1つ以上を任意の順序で指定します。
 
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+- `<'border-width'>`
+  - : 境界の幅です。 {{cssxref("border-width")}} を参照してください。
+- `<'border-style'>`
+  - : 境界線のスタイルです。 {{cssxref("border-style")}} を参照してください。
+- `<'color'>`
+  - : 境界の色です。 {{cssxref("color")}} を参照してください。
 
-<h3 id="Values" name="Values">値</h3>
+## 公式定義
 
-<p><code>border-inline</code> は以下の値のうちの1つ以上を任意の順序で指定します。</p>
+{{CSSInfo}}
 
-<dl>
- <dt><code>&lt;'border-width'&gt;</code></dt>
- <dd>境界の幅です。 {{cssxref("border-width")}} を参照してください。</dd>
- <dt><code>&lt;'border-style'&gt;</code></dt>
- <dd>境界線のスタイルです。 {{cssxref("border-style")}} を参照してください。</dd>
- <dt><code>&lt;'color'&gt;</code></dt>
- <dd>境界の色です。 {{cssxref("color")}} を参照してください。</dd>
-</dl>
-
-<h3 id="Formal_syntax" name="Formal_syntax">形式文法</h3>
+## 形式文法
 
 {{csssyntax}}
 
-<h2 id="Example" name="Example">例</h2>
+## 例
+
+<h3 id="Border_with_vertical_text">テキストが垂直の場合の境界</h3>
 
-<h3 id="HTML">HTML</h3>
+#### HTML
 
-<pre class="brush: html">&lt;div&gt;
-  &lt;p class="exampleText"&gt;Example text&lt;/p&gt;
-&lt;/div&gt;
-</pre>
+```html
+<div>
+  <p class="exampleText">Example text</p>
+</div>
+```
 
-<h3 id="CSS">CSS</h3>
+#### CSS
 
-<pre class="brush: css">div {
+```css
+div {
   background-color: yellow;
   width: 120px;
   height: 120px;
@@ -63,36 +86,22 @@ border-inline: medium dashed blue;
 .exampleText {
   writing-mode: vertical-rl;
   border-inline: 5px dashed blue;
-}</pre>
-
-<p>{{EmbedLiveSample("Example", 140, 140)}}</p>
-
-<h2 id="Specification" name="Specification">仕様書</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName("CSS Logical Properties", "#propdef-border-inline", "border-inline")}}</td>
-   <td>{{Spec2("CSS Logical Properties")}}</td>
-   <td>初回定義</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
-
-<p>{{Compat("css.properties.border-inline")}}</p>
-
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
-
-<ul>
- <li>このプロパティは物理的な境界プロパティである {{cssxref("border-top")}}, {{cssxref("border-right")}}, {{cssxref("border-bottom")}}, {{cssxref("border-left")}} の何れかに対応付けられます。</li>
- <li>{{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}}, {{cssxref("text-orientation")}}</li>
-</ul>
+}
+```
+
+#### 結果
+
+{{EmbedLiveSample("Border_with_vertical_text", 140, 140)}}
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- このプロパティは物理的な境界プロパティである {{cssxref("border-top")}}、{{cssxref("border-right")}}、{{cssxref("border-bottom")}}、{{cssxref("border-left")}} の何れかに対応付けられます。
+- {{cssxref("writing-mode")}}、{{cssxref("direction")}}、{{cssxref("text-orientation")}}