CSS Text モジュールの文書を更新

- 2021/08/13 時点の英語版に同期
- Web/CSS/CSS_Text/Wrapping_Text を新規翻訳

1 files changed, 55 insertions, 67 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/line-break/index.md b/files/ja/web/css/line-break/index.md
index 99fff450bd..187246d727 100644
--- a/files/ja/web/css/line-break/index.md
+++ b/files/ja/web/css/line-break/index.md
@@ -5,21 +5,23 @@ tags:
   - Asian
   - CSS
   - CSS Property
-  - CSS Text
+  - CSS テキスト
   - NeedsExample
   - Reference
   - i18n
   - l10n
-  - 'recipe:css-property'
+  - recipe:css-property
   - 日本語処理
   - 禁則処理
+browser-compat: css.properties.line-break
 translation_of: Web/CSS/line-break
 ---
-<div>{{CSSRef}}</div>
+{{CSSRef}}
 
-<p><strong><code>line-break</code></strong> は CSS のプロパティで、中国語、日本語、韓国語 (CJK) のテキストにおいて、句読点や記号を用いた場合の改行規則を設定します。</p>
+**`line-break`** は CSS のプロパティで、中国語、日本語、韓国語 (CJK) のテキストにおいて、句読点や記号を用いた場合の改行規則 (禁則処理) を設定します。
 
-<pre class="brush:css no-line-numbers notranslate">/* キーワード値 */
+```css
+/* キーワード値 */
 line-break: auto;
 line-break: loose;
 line-break: normal;
@@ -29,86 +31,72 @@ line-break: anywhere;
 /* グローバル値 */
 line-break: inherit;
 line-break: initial;
+line-break: revert;
 line-break: unset;
-</pre>
+```
 
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+## 構文
 
-<h3 id="Values" name="Values">値</h3>
+### 値
 
-<dl>
- <dt><code>auto</code></dt>
- <dd>既定の改行規則を使用してテキストを改行します。</dd>
- <dt><code>loose</code></dt>
- <dd>最も制限の少ない改行規則を使用してテキストを改行します。一般的に、新聞などの短い行に使用されます。</dd>
- <dt><code>normal</code></dt>
- <dd>最も一般的な改行規則を使用してテキストを改行します。</dd>
- <dt><code>strict</code></dt>
- <dd>最も厳格な改行規則を使用してテキストを改行します。</dd>
- <dt><code>anywhere</code></dt>
- <dd>
- <p>句読点や温存された空白、単語の途中も含め、すべての文字の間で折り返しできるようにし、 GL, WJ, ZWJ の文字クラスや、 {{cssxref("word-break")}} プロパティでもたらされる折り返しの禁止を一切無視します。どの折り返しの機会も優先されることはありません。ハイフネーションは適用されません。</p>
- </dd>
-</dl>
+- `auto`
+  - : 既定の改行規則を使用してテキストを改行します。
+- `loose`
+  - : 最も制限の少ない改行規則を使用してテキストを改行します。一般的に、新聞などの短い行に使用されます。
+- `normal`
+  - : 最も一般的な改行規則を使用してテキストを改行します。
+- `strict`
+  - : 最も厳格な改行規則を使用してテキストを改行します。
+- `anywhere`
+  - : 句読点や温存された空白、単語の途中も含め、すべての文字の間で折り返しできるようにし、 GL, WJ, ZWJ の文字クラスや、 {{cssxref("word-break")}} プロパティでもたらされる折り返しの禁止を一切無視します。どの折り返しの機会も優先されることはありません。ハイフネーションは適用されません。
 
-<h2 id="Formal_definition" name="Formal_definition">公式定義</h2>
+## 公式定義
 
-<p>{{cssinfo}}</p>
+{{cssinfo}}
 
-<h2 id="Formal_syntax" name="Formal_syntax">形式文法</h2>
+## 形式文法
 
 {{csssyntax}}
 
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+## 例
 
-<h3 id="Setting_text_wrapping" name="Setting_text_wrapping">テキストの折り返しの設定</h3>
+<h3 id="Setting_text_wrapping">テキストの折り返しの設定</h3>
 
-<p>"々", "ぁ", "。" の前で折り返しが行われるかどうかを確認してください。</p>
+"々", "ぁ", "。" の前で折り返しが行われるかどうかを確認してください。
 
-<h4 id="HTML">HTML</h4>
+#### HTML
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;div lang="ja"&gt;
-  &lt;p class="wrapbox auto"&gt;auto:&lt;br&gt;そこは湖のほとりで木々が輝いていた。&lt;br&gt;その景色に、美しいなぁと思わずつぶやいた。&lt;/p&gt;
-  &lt;p class="wrapbox loose"&gt;loose:&lt;br&gt;そこは湖のほとりで木々が輝いていた。&lt;br&gt;その景色に、美しいなぁと思わずつぶやいた。&lt;/p&gt;
-  &lt;p class="wrapbox normal"&gt;normal:&lt;br&gt;そこは湖のほとりで木々が輝いていた。&lt;br&gt;その景色に、美しいなぁと思わずつぶやいた。&lt;/p&gt;
-  &lt;p class="wrapbox strict"&gt;strict:&lt;br&gt;そこは湖のほとりで木々が輝いていた。&lt;br&gt;その景色に、美しいなぁと思わずつぶやいた。&lt;/p&gt;
-  &lt;p class="wrapbox anywhere"&gt;anywhere:&lt;br&gt;そこは湖のほとりで木々が輝いていた。&lt;br&gt;その景色に、美しいなぁと思わずつぶやいた。&lt;/p&gt;
-&lt;/div&gt;
-</pre>
+```html
+<div lang="ja">
+  <p class="wrapbox auto">auto:<br>そこは湖のほとりで木々が輝いていた。<br>その景色に、美しいなぁと思わずつぶやいた。</p>
+  <p class="wrapbox loose">loose:<br>そこは湖のほとりで木々が輝いていた。<br>その景色に、美しいなぁと思わずつぶやいた。</p>
+  <p class="wrapbox normal">normal:<br>そこは湖のほとりで木々が輝いていた。<br>その景色に、美しいなぁと思わずつぶやいた。</p>
+  <p class="wrapbox strict">strict:<br>そこは湖のほとりで木々が輝いていた。<br>その景色に、美しいなぁと思わずつぶやいた。</p>
+  <p class="wrapbox anywhere">anywhere:<br>そこは湖のほとりで木々が輝いていた。<br>その景色に、美しいなぁと思わずつぶやいた。</p>
+</div>
+```
 
-<h4 id="CSS">CSS</h4>
+#### CSS
 
-<pre class="brush: css notranslate">.wrapbox { width: 10em; margin: 0.5em; white-space: normal; vertical-align: top; display: inline-block; }
+```css
+.wrapbox { width: 10em; margin: 0.5em; white-space: normal; vertical-align: top; display: inline-block; }
 .auto { line-break: auto; }
 .loose { line-break: loose; }
 .normal { line-break: normal; }
 .strict { line-break: strict; }
 .anywhere { line-break: anywhere; }
-</pre>
-
-<h4 id="Result">Result</h4>
-
-<p>{{ EmbedLiveSample('Setting_text_wrapping', 200, 400) }}</p>
-
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('CSS3 Text', '#line-break-property', 'line-break')}}</td>
-   <td>{{Spec2('CSS3 Text')}}</td>
-   <td>初回定義</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
-
-<p>{{Compat("css.properties.line-break")}}</p>
+```
+
+#### 結果
+
+{{ EmbedLiveSample('Setting_text_wrapping', 200, 400) }}
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}
+
+- [CSS and International text](https://www.w3.org/International/articles/css3-text/)