initial commit

1 files changed, 113 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/overscroll-behavior/index.html b/files/ja/web/css/overscroll-behavior/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7f409ead4c
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/css/overscroll-behavior/index.html
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+title: overscroll-behavior
+slug: Web/CSS/overscroll-behavior
+tags:
+  - CSS
+  - CSS Box Model
+  - CSS Property
+  - Reference
+  - overscroll-behavior
+  - 'recipe:css-property'
+translation_of: Web/CSS/overscroll-behavior
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">CSS の <strong><code>overscroll-behavior</code></strong> プロパティは、スクロール領域の境界に達したときにブラウザーが何をするかを設定します。これは {{cssxref("overscroll-behavior-x")}} および {{cssxref("overscroll-behavior-y")}} の一括指定です。</span></p>
+
+<pre class="brush:css no-line-numbers notranslate">/* キーワード値 */
+overscroll-behavior: auto; /* 既定 */
+overscroll-behavior: contain;
+overscroll-behavior: none;
+
+/* 二つの値 */
+overscroll-behavior: auto contain;
+
+/* グローバル値 */
+overscroll-behavior: inherit;
+overscroll-behavior: initial;
+overscroll-behavior: unset;
+</pre>
+
+<p>既定では、モバイルブラウザーは「跳ね返る」効果を見せたり、ページの最上部又は最下部 (またはその他のスクロール領域) に達したときにページを更新したりする機能を提供する傾向があります。内容がスクロールするページの上に、内容がスクロールするダイアログが表示されている時、ダイアログボックスのスクロール境界に達したときに、下のページがスクロールし始めるという動きをするのに気が付いたかもしれません。 — これは<strong>スクロール連鎖</strong>と呼ばれています。</p>
+
+<p>場合によっては、この動きが望ましくないことがあります。 <code>overscroll-behavior</code> を使用すると、望ましくないスクロール連鎖を抑止したり、ブラウザー版の Facebook や Twitter アプリなどに見られる「引いて更新」の類の動きを実現したりすることができます。</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<p><code>overscroll-behavior</code> プロパティは、次の値の一覧のうち１つまたは２つのキーワードで指定します。</p>
+
+<p>２つのキーワードでは、 <code>overscroll-behavior</code> のそれぞれ <code>x</code> 及び <code>y</code> 軸の値を指定します。値が１つだけ指定された場合は、 x および y が同じ値とみなされます。</p>
+
+<h3 id="Values" name="Values">値</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>auto</code></dt>
+ <dd>スクロールの末端における既定の振る舞いが通常通りに発生します。</dd>
+ <dt><code>contain</code></dt>
+ <dd>この値が設定された要素の内部では、スクロールの末端における既定の振る舞いが見られますが、隣接するスクロール領域に対するスクロール連鎖はありません。例えば、基底となる要素はスクロールしません。</dd>
+ <dt><code>none</code></dt>
+ <dd>隣接するスクロール領域に対するスクロール連鎖はなく、スクロールの末端における既定の振る舞いが抑制されます。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Formal_definition" name="Formal_definition">公式定義</h2>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Formal_syntax" name="Formal_syntax">形式文法</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<h3 id="Preventing_an_underlying_element_from_scrolling" name="Preventing_an_underlying_element_from_scrolling">下の要素がスクロールするのを抑止する</h3>
+
+<p><a href="https://mdn.github.io/css-examples/overscroll-behavior/">overscroll-behavior の例</a> (<a href="https://github.com/mdn/css-examples/tree/master/overscroll-behavior">ソースコード</a>はこちら) は、全画面で擬似連絡先の一覧を、ダイアログボックスでチャットウィンドウを表示します。</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15778/example.png" style="border-style: solid; border-width: 1px; display: block; height: 622px; margin: 0px auto; width: 350px;"></p>
+
+<p>どちらの領域もスクロールします。ふつう、チャットウィンドウをスクロール境界に当たるまでスクロールすると、下の連絡先ウィンドウもスクロールを始めます。これは望ましくないことです。これは、次のようにチャットウィンドウに <code>overscroll-behavior-y</code> (<code>overscroll-behavior</code> でも可) を使用することで抑止することができます。</p>
+
+<pre class="brush: css notranslate">.messages {
+  height: 220px;
+  overflow: auto;
+  overscroll-behavior-y: contain;
+} </pre>
+
+<p>連絡先が冒頭又は末端までスクロールしたときの標準のスクロール末端効果を抑止したいかもしれません (例えば Android 版 Chrome は、冒頭の境界を超えてスクロールしようとするとページを再読み込みします)。これは {{htmlelement("body")}} 要素に <code>overscroll-behavior: none</code> を設定することで抑止することができます。</p>
+
+<pre class="brush: css notranslate">body {
+  margin: 0;
+  overscroll-behavior: none;
+}</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+   <th scope="col">状態</th>
+   <th scope="col">備考</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS Overscroll Behavior', '#propdef-overscroll-behavior', 'overscroll-behavior')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS Overscroll Behavior')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されます。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<p>{{Compat("css.properties.overscroll-behavior")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developers.google.com/web/updates/2017/11/overscroll-behavior#demo">スクロールを制御する: 引いて更新や末端の効果のカスタマイズ</a></li>
+ <li>{{cssxref("-ms-scroll-chaining")}}</li>
+</ul>