initial commit

1 files changed, 144 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/html/element/rp/index.html b/files/ja/web/html/element/rp/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..65c8e85bc1
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/html/element/rp/index.html
@@ -0,0 +1,144 @@
+---
+title: '<rp>: ルビのフォールバック用括弧要素'
+slug: Web/HTML/Element/rp
+tags:
+  - Element
+  - HTML
+  - HTML text-level semantics
+  - Reference
+  - Ruby
+  - Text
+  - Web
+translation_of: Web/HTML/Element/rp
+---
+<div>{{HTMLRef}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary"><strong>HTML のルビ代替表示用括弧 (<code>&lt;rp&gt;</code>) 要素</strong>は、 {{HTMLElement("ruby")}} 要素によるルビの表示に対応していないブラウザー向けの代替表示用括弧を提供するために使用します。</span> <code>&lt;rp&gt;</code> 要素は、注釈の文字列を {{HTMLElement("rt")}} 要素を囲む開き括弧と閉じ括弧をそれぞれ囲む必要があります。</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/rp.html", "tabbed-shorter")}}</div>
+
+<div class="hidden">このデモのソースファイルは GitHub リポジトリに格納されています。デモプロジェクトに協力したい場合は、 <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> をクローンしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row"><a href="/ja/docs/Web/HTML/Content_categories">コンテンツカテゴリ</a></th>
+   <td>なし</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">許可されている内容</th>
+   <td>テキスト</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">タグの省略</th>
+   <td>要素の直後に {{HTMLElement("rt")}} または他の <code>&lt;rp&gt;</code> 要素が続くとき、または親要素内にそれ以上のコンテンツがない場合は、終了タグを省略可。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">許可されている親要素</th>
+   <td>{{HTMLElement("ruby")}} 要素。 <code>&lt;rp&gt;</code> 要素は {{HTMLElement("rt")}} 要素の直前または直後に配置しなければなりません。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">暗黙の ARIA ロール</th>
+   <td><a href="https://www.w3.org/TR/html-aria/#dfn-no-corresponding-role">対応するロールなし</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">許可されている ARIA ロール</th>
+   <td>すべて</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">DOM インターフェイス</th>
+   <td>{{domxref("HTMLElement")}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Attributes" name="Attributes">属性</h2>
+
+<p>この要素には<a href="/ja/docs/Web/HTML/Global_attributes">グローバル属性</a>以外の属性はありません。</p>
+
+<h2 id="Usage_notes" name="Usage_notes">使用上のメモ</h2>
+
+<ul>
+ <li>ルビは日本語のふりがなや台湾語の注音符号など、東アジア言語で発音を示すものです。 <code>&lt;rp&gt;</code> 要素は {{HTMLElement("ruby")}} 要素に対応していない場合に使用されます。 <code>&lt;rp&gt;</code> 要素の内容物で、ルビの存在を示すために何を表示すべきか（通常は括弧）を指定します。</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<p>この例はそれぞれの文字に等価な{{interwiki("wikipedia", "ローマ字")}}を表示するためのにルビを使用しています。</p>
+
+<div id="with-ruby">
+<pre class="brush: html notranslate">&lt;ruby&gt;
+  漢 &lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;Kan&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;
+  字 &lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ji&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;
+&lt;/ruby&gt;</pre>
+
+<div class="hidden">
+<h3 id="CSS">CSS</h3>
+
+<pre class="brush: css notranslate">body {
+  font-size: 22px;
+}</pre>
+</div>
+</div>
+
+<p>このブラウザーでは次のように見えます。</p>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("with-ruby", 600, 60)}}</p>
+
+<p>上記の HTML は、ルビの対応が<em>ない</em>ブラウザーで表示すると、このように見えるかもしれません。</p>
+
+<div id="without-ruby">
+<div class="hidden">
+<pre class="brush: html notranslate">漢 (Kan) 字 (ji)</pre>
+
+<pre class="brush: css notranslate">body {
+  font-size: 22px;
+}
+</pre>
+</div>
+</div>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("without-ruby", 600, 60)}}</p>
+
+<p>それ以外の例は、 {{HTMLElement("ruby")}} 要素についての記事を参照してください。</p>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+   <th scope="col">状態</th>
+   <th scope="col">備考</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'text-level-semantics.html#the-rp-element', '&lt;rp&gt;')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5 W3C', 'textlevel-semantics.html#the-rp-element', '&lt;rp&gt;')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<p>{{Compat("html.elements.rp")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTMLElement("ruby")}}</li>
+ <li>{{HTMLElement("rt")}}</li>
+ <li>{{HTMLElement("rb")}}</li>
+ <li>
+  <p>{{HTMLElement("rtc")}}</p>
+ </li>
+</ul>