initial commit

1 files changed, 83 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/http/headers/pragma/index.html b/files/ja/web/http/headers/pragma/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d32de36c75
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/http/headers/pragma/index.html
@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+title: Pragma
+slug: Web/HTTP/Headers/Pragma
+tags:
+  - Caching
+  - Deprecated
+  - HTTP
+  - ヘッダー
+  - リクエスト
+translation_of: Web/HTTP/Headers/Pragma
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p><code><strong>Pragma</strong></code> は HTTP/1.0 の一般ヘッダーで、実装固有のヘッダーであり、リクエスト - レスポンスチェーンに沿ってさまざまな影響を与えます。 <code>Cache-Control</code> HTTP/1.1 ヘッダーがまだ存在しない HTTP/1.0 キャッシュとの下位互換性のために使用されます。</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>メモ</strong>: <code>Pragma</code> は HTTP レスポンスには指定されていないため、リクエストの <code>Cache-Control</code> ヘッダーフィールドが省略されている場合は <code>Cache-Control: no-cache</code> と同じように動作しますが、一般的な HTTP/1.1 <code>Cache-Control</code> ヘッダーの代わりに信頼できるものではありません。<code>Pragma</code> は HTTP/1.0 クライアントとの下位互換性のためにのみ使用してください。</p>
+</div>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">ヘッダー種別</th>
+   <td>{{Glossary("General header", "一般ヘッダー")}}, ただしレスポンスの振る舞いは指定されていないため、実装固有です。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name", "禁止ヘッダー名")}}</th>
+   <td>いいえ</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("CORS-safelisted response header", "CORS セーフリストレスポンスヘッダー")}}</th>
+   <td>はい</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">Pragma: no-cache
+</pre>
+
+<h2 id="Directives" name="Directives">ディレクティブ</h2>
+
+<dl>
+ <dt>no-cache</dt>
+ <dd>
+ <p><code>Cache-Control: no-cache</code> と同じです。キャッシュされたコピーを解放する前に、キャッシュが検証のためにオリジンサーバーにリクエストを送信するようにします。</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<pre>Pragma: no-cache</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+   <th scope="col">題名</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7234", "Pragma", "5.4")}}</td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Caching</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<p>{{Compat("http.headers.Pragma")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("Cache-Control")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Expires")}}</li>
+</ul>