initial commit

1 files changed, 76 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/http/headers/via/index.html b/files/ja/web/http/headers/via/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fb057eb094
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/http/headers/via/index.html
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: Via
+slug: Web/HTTP/Headers/Via
+translation_of: Web/HTTP/Headers/Via
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p>一般ヘッダーの<code><strong>Via</strong></code> は、フォワードプロキシとリバースプロキシの両方のプロキシによって追加され、リクエストヘッダーとレスポンスヘッダーに表示されます。 メッセージ転送の追跡、要求ループの回避、および要求/応答チェーンに沿った送信者のプロトコル機能の識別に使用されます。</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">ヘッダー種別</th>
+   <td>{{Glossary("General header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
+   <td>yes</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="構文">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">Via: [ &lt;protocol-name&gt; "/" ] &lt;protocol-version&gt; &lt;host&gt; [ ":" &lt;port&gt; ]
+or
+Via: [ &lt;protocol-name&gt; "/" ] &lt;protocol-version&gt; &lt;pseudonym&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="ディレクティブ">ディレクティブ</h2>
+
+<dl>
+ <dt>&lt;protocol-name&gt;</dt>
+ <dd>オプション。"HTTP"など、使用するプロトコル名。</dd>
+ <dt>&lt;protocol-version&gt;</dt>
+ <dd>"1.1"など、使用されているプロトコルのバージョン。</dd>
+ <dt>&lt;host&gt; and &lt;port&gt;</dt>
+ <dd>パブリックプロキシのURLとポート。</dd>
+ <dt>&lt;pseudonym&gt;</dt>
+ <dd>内部プロキシの名前/エイリアス。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="例">例</h2>
+
+<pre>Via: 1.1 vegur
+Via: HTTP/1.1 GWA
+Via: 1.0 fred, 1.1 p.example.net
+</pre>
+
+<h2 id="仕様書">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Title</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7230", "Via", "5.7.1")}}</td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Message Syntax and Routing</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="ブラウザの互換">ブラウザの互換</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("http.headers.Via")}}</p>
+
+<h2 id="関連情報">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("X-Forwarded-For")}}</li>
+ <li><a href="https://github.com/heroku/vegur">Heroku's proxy library Vegur</a></li>
+</ul>