Precision_range を更新

2021/02/20 時点の英語版に同期

1 files changed, 47 insertions, 42 deletions

diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/errors/precision_range/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/errors/precision_range/index.html
index 3835308c42..c593c2b225 100644
--- a/files/ja/web/javascript/reference/errors/precision_range/index.html
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/errors/precision_range/index.html
@@ -2,67 +2,72 @@
 title: 'RangeError: precision is out of range'
 slug: Web/JavaScript/Reference/Errors/Precision_range
 tags:
-  - Errors
-  - JavaScript
-  - RangeError
+- Error
+- Errors
+- JavaScript
+- RangeError
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Precision_range
 ---
 <div>{{jsSidebar("Errors")}}</div>
 
-<h2 id="メッセージ">メッセージ</h2>
+<p>JavaScript の例外 "precision is out of range" は、 <code>toFixed</code> または <code>toPrecision</code> に 0 から 20 (または 21) までの範囲外の数値が渡された場合に発生します。</p>
+  
+<h2 id="Message">メッセージ</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">RangeError: precision {0} out of range (Firefox)
+<pre class="brush: js">RangeError: The number of fractional digits is out of range (Edge)
+RangeError: The precision is out of range (Edge)
+RangeError: precision {0} out of range (Firefox)
 RangeError: toExponential() argument must be between 0 and 20 (Chrome)
 RangeError: toFixed() digits argument must be between 0 and 20 (Chrome)
 RangeError: toPrecision() argument must be between 1 and 21 (Chrome)
 </pre>
 
-<h2 id="エラータイプ">エラータイプ</h2>
+<h2 id="Error_type">エラー種別</h2>
 
 <p>{{jsxref("RangeError")}}</p>
 
-<h2 id="何がうまくいかなかったのか？">何がうまくいかなかったのか？</h2>
+<h2 id="What_went_wrong">原因</h2>
 
-<p>これらのメソッドのいずれかで、 範囲外の精度を引数を使用しています：</p>
+<p>これらのメソッドのいずれかで、 範囲外の精度を引数を使用しています。</p>
 
 <ul>
- <li>{{jsxref("Number.prototype.toExponential()")}}</li>
- <li>{{jsxref("Number.prototype.toFixed()")}}</li>
- <li>{{jsxref("Number.prototype.toPrecision()")}}</li>
+  <li>{{jsxref("Number.prototype.toExponential()")}}</li>
+  <li>{{jsxref("Number.prototype.toFixed()")}}</li>
+  <li>{{jsxref("Number.prototype.toPrecision()")}}</li>
 </ul>
 
 <p>これらのメソッドで許可されている範囲は、通常 0 と 20（または 21）の間です。しかし、ECMAScript 仕様では、この範囲の拡張が認められています。</p>
 
 <table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">メソッド</th>
-   <th scope="col">Firefox (SpiderMonkey</th>
-   <th scope="col">Chrome, Opera (V8)</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{jsxref("Number.prototype.toExponential()")}}</td>
-   <td>0 から 100</td>
-   <td>0 から 20</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{jsxref("Number.prototype.toFixed()")}}</td>
-   <td>-20 から 100</td>
-   <td>0 から 20</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{jsxref("Number.prototype.toPrecision()")}}</td>
-   <td>1 から 100</td>
-   <td>1 から 21</td>
-  </tr>
- </tbody>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th scope="col">メソッド</th>
+      <th scope="col">Firefox (SpiderMonkey)</th>
+      <th scope="col">Chrome, Opera (V8)</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td>{{jsxref("Number.prototype.toExponential()")}}</td>
+      <td>0 から 100</td>
+      <td>0 から 20</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>{{jsxref("Number.prototype.toFixed()")}}</td>
+      <td>-20 から 100</td>
+      <td>0 から 20</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>{{jsxref("Number.prototype.toPrecision()")}}</td>
+      <td>1 から 100</td>
+      <td>1 から 21</td>
+    </tr>
+  </tbody>
 </table>
 
-<h2 id="例">例</h2>
+<h2 id="Examples">例</h2>
 
-<h3 id="無効なケース">無効なケース</h3>
+<h3 id="Invalid_cases">無効なケース</h3>
 
 <pre class="brush: js example-bad">77.1234.toExponential(-1);  // RangeError
 77.1234.toExponential(101); // RangeError
@@ -74,7 +79,7 @@ RangeError: toPrecision() argument must be between 1 and 21 (Chrome)
 1234.5.toPrecision(101);    // RangeError
 </pre>
 
-<h3 id="有効なケース">有効なケース</h3>
+<h3 id="Valid_cases">有効なケース</h3>
 
 <pre class="brush: js example-good">77.1234.toExponential(4); // 7.7123e+1
 77.1234.toExponential(2); // 7.71e+1
@@ -87,10 +92,10 @@ RangeError: toPrecision() argument must be between 1 and 21 (Chrome)
 5.123456.toPrecision(1); // 5
 </pre>
 
-<h2 id="関連項目">関連項目</h2>
+<h2 id="See_also">関連情報</h2>
 
 <ul>
- <li>{{jsxref("Number.prototype.toExponential()")}}</li>
- <li>{{jsxref("Number.prototype.toFixed()")}}</li>
- <li>{{jsxref("Number.prototype.toPrecision()")}}</li>
+  <li>{{jsxref("Number.prototype.toExponential()")}}</li>
+  <li>{{jsxref("Number.prototype.toFixed()")}}</li>
+  <li>{{jsxref("Number.prototype.toPrecision()")}}</li>
 </ul>