aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ja
diff options
context:
space:
mode:
authoratti <18576384+at6ue@users.noreply.github.com>2022-01-24 09:21:39 +0900
committerMasahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>2022-01-24 11:13:34 +0900
commit5041d664f7cc4d4e7003ee18f112ce87404a527d (patch)
tree8ef054b90b626d44bdbc7e5afe4023eb2d707fe1 /files/ja
parent88e92e2a8c677480cb59e142a6b4af3b688f8611 (diff)
downloadtranslated-content-5041d664f7cc4d4e7003ee18f112ce87404a527d.tar.gz
translated-content-5041d664f7cc4d4e7003ee18f112ce87404a527d.tar.bz2
translated-content-5041d664f7cc4d4e7003ee18f112ce87404a527d.zip
誤訳を修正
原文: if the server can detect it
Diffstat (limited to 'files/ja')
-rw-r--r--files/ja/web/http/redirections/index.html2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/files/ja/web/http/redirections/index.html b/files/ja/web/http/redirections/index.html
index 5ff0b678a7..c15e45f054 100644
--- a/files/ja/web/http/redirections/index.html
+++ b/files/ja/web/http/redirections/index.html
@@ -269,7 +269,7 @@ rewrite ^/images/(.*)$ https://images.example.com/$1 permanent;
<p>追加のリダイレクトが、すでに通っている経路をたどるとリダイレクトループが発生します。言い換えると終わらないループが存在しており、最終的に見つかるページはありません。</p>
-<p>ほとんどの場合はサーバーの問題であり、サーバーが検出できない場合は {{HTTPStatus("500")}} <code>Internal Server Error</code> を返すでしょう。サーバーの設定を変更した直後にこのようなエラーが発生した場合は、リダイレクトループが発生しているかもしれません。</p>
+<p>ほとんどの場合はサーバーの問題であり、サーバーで検出できる場合は {{HTTPStatus("500")}} <code>Internal Server Error</code> を返すでしょう。サーバーの設定を変更した直後にこのようなエラーが発生した場合は、リダイレクトループが発生しているかもしれません。</p>
<p>時々、サーバーがリダイレクトループを検出しないことがあります。それぞれのサーバーでは全貌を把握できない、複数のサーバーにわたるリダイレクトループがあり得ます。この場合はブラウザーがループを検出して、エラーメッセージを表示するでしょう。Firefox では以下のメッセージを表示します。</p>