initial commit

1 files changed, 136 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/statements/const/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/statements/const/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1cbd7ea7aa
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/statements/const/index.html
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+title: const
+slug: Web/JavaScript/Reference/Statements/const
+tags:
+  - ECMAScript 2015
+  - JavaScript
+  - Reference
+  - Statement
+  - constants
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/const
+---
+<div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
+
+<p><strong><code>const</code> 선언</strong>은 블록 범위의 상수를 선언합니다. 상수의 값은 재할당할 수 없으며 다시 선언할 수도 없습니다.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/statement-const.html")}}</div>
+
+
+
+<h2 id="구문">구문</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">const <em>name1 = <em>value1 [</em>, <em>name2</em> = <em>value2</em><em> [</em>, ... [</em>, <em>nameN</em> = <em>valueN]]]</em>;</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>nameN</code></dt>
+ <dd>상수의 이름. 아무 유효한 {{Glossary("identifier", "식별자")}}를 사용할 수 있습니다.</dd>
+ <dt><code>valueN</code></dt>
+ <dd>상수의 값. 아무 유효한 <a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators#표현식">표현식</a>이나 가능합니다.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="설명">설명</h2>
+
+<p>이 선언은 선언된 함수에 전역 또는 지역일 수 있는 상수를 만듭니다. 상수 초기자(initializer)가 필요합니다. 즉 선언되는 같은 문에 그 값을 지정해야 합니다(이는 나중에 변경될 수 없는 점을 감안하면 말이 됩니다).</p>
+
+<p>상수는 <code><a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let">let</a></code> 문을 사용하여 정의된 변수와 마찬가지로 블록 범위(block-scope)입니다. 상수의 값은 재할당을 통해 바뀔 수 없고 재선언될 수 없습니다.</p>
+
+<p><code><a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let">let</a></code>에 적용한 "<a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let" title="temporal dead zone">일시적 사각 지대</a>"에 관한 모든 고려는, <code>const</code>에도 적용합니다.</p>
+
+<p>상수는 같은 범위의 상수 또는 변수와 그 이름을 공유할 수 없습니다.</p>
+
+<h2 id="예제">예제</h2>
+
+<p>다음 예제는 상수가 어떻게 동작하는지 보입니다. 브라우저 콘솔에서 따라해보세요.</p>
+
+<pre class="brush:js">// 주의: 상수 선언에는 대소문자 모두 사용할 수 있지만,
+// 일반적인 관습은 모두 대문자를 사용하는 것입니다.
+
+// MY_FAV를 상수로 정의하고 그 값을 7로 함
+const MY_FAV = 7;
+
+// 에러가 발생함
+MY_FAV = 20;
+
+// 7 출력
+console.log("my favorite number is: " + MY_FAV);
+
+// 상수를 재선언하려는 시도는 오류 발생 - Uncaught SyntaxError: Identifier 'MY_FAV' has already been declared
+const MY_FAV = 20;
+
+// MY_FAV라는 이름은 위에서 상수로 예약되어 있어서 역시 실패함.
+var MY_FAV = 20;
+
+<code>// 역시 오류가 발생함
+let MY_FAV = 20;
+
+// 블록 범위의 특성을 아는게 중요
+if (MY_FAV === 7) {
+    // 블록 범위로 지정된 MY_FAV 라는 변수를 만드므로 괜찮습니다
+    // (let으로 const 변수가 아닌 블록 범위를 선언하는 것과 똑같이 동작합니다)
+    let MY_FAV = 20;
+
+    // MY_FAV는 이제 20입니다
+    console.log('my favorite number is ' + MY_FAV);
+
+    // 이 선언은 전역으로 호이스트되고 에러가 발생합니다.
+    var MY_FAV = 20;
+}
+
+// MY_FAV는 여전히 7
+console.log('my favorite number is ' + MY_FAV);
+
+// const 선언시에 초기값을 생략해서 오류 발생
+const FOO;
+
+// const는 오브젝트에도 잘 동작합니다
+const MY_OBJECT = {'key': 'value'};
+
+// 오브젝트를 덮어쓰면 오류가 발생합니다
+MY_OBJECT = {'OTHER_KEY': 'value'};
+
+// 하지만 오브젝트의 키는 보호되지 않습니다.
+// 그러므로 아래 문장은 문제없이 실행됩니다
+MY_OBJECT.key = 'otherValue'; // 오브젝트를 변경할 수 없게 하려면 Object.freeze() 를 사용해야 합니다
+
+// 배열에도 똑같이 적용됩니다
+const MY_ARRAY = [];
+// 배열에 아이템을 삽입하는 건 가능합니다
+MY_ARRAY.push('A'); // ["A"]
+// 하지만 변수에 새로운 배열을 배정하면 에러가 발생합니다
+MY_ARRAY = ['B']</code></pre>
+
+<h2 id="명세">명세</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">명세</th>
+   <th scope="col">상태</th>
+   <th scope="col">설명</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES2015', '#sec-let-and-const-declarations', 'Let and Const Declarations')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES2015')}}</td>
+   <td>초기 정의.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-let-and-const-declarations', 'Let and Const Declarations')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="브라우저_호환성">브라우저 호환성</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("javascript.statements.const")}}</p>
+
+<h2 id="같이_보기">같이 보기</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/var"><code>var</code></a></li>
+ <li><a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let"><code>let</code></a></li>
+ <li><a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Guide/Values,_variables,_and_literals#Constants">JavaScript 안내서의 상수</a></li>
+</ul>