[CRON] sync translated content

1 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ko/web/http/client_hints/index.html b/files/ko/web/http/client_hints/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3e22cb388d
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/http/client_hints/index.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Client hints(클라이언트 힌트)
+slug: Web/HTTP/Client_hints
+tags:
+  - Client hints
+  - Reference
+  - UA 대안
+  - User-agent
+  - 클라이언트 힌트
+translation_of: Glossary/Client_hints
+original_slug: Glossary/Client_hints
+---
+<p><span class="seoSummary"><strong>Client Hints</strong>는 클라이언트 장치 및 에이전트별 기본 설정 목록을 확인할 수 있도록 사전 컨텐츠 체크를 위한  <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers">HTTP request header</a> 입니다. </span><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers#Client_hints">Client Hints</a>를 사용하면 이미지 <abbr title="device pixel ratio">DPR</abbr> 해상도의 자동 조절과 최적화 된 assets을 자동으로 적용할 수 있습니다.</p>
+
+<p>Client Hints는 자동으로 적용되는 것이 아닙니다 :  ClientHints를 지원한다고 선언하기 위해서 서버에서  <code><a href="https://tools.ietf.org/html/draft-grigorik-http-client-hints-03#section-2.2.1">Accept-CH</a></code> (accept client hints) header 또는 클라이언트에서 HTML Meta 태그의  <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/meta#Attributes">http-equiv</a></code> 속성을 사용하여 선언해주어야 합니다.</p>
+
+<p><code>Accept-CH: <abbr title="device pixel ratio">DPR</abbr>, Width, Viewport-Width, Downlink</code></p>
+
+<p>또는</p>
+
+<p><code>&lt;meta http-equiv="Accept-CH" content="<abbr title="device pixel ratio">DPR</abbr>, Width, Viewport-Width, Downlink</code><code>"&gt;</code></p>
+
+<p>클라이언트가 <code>Accept-CH</code> header를 전달받게 되면 지원되는 경우, Client Hint header를 추가합니다. 예를 들어 위의 Accept-CH 예제를 기반으로 클라이언트는 모든 후속 요청에 DPR, Width, Viewport-Width 및 Downlink 헤더를 추가 할 수 있습니다.</p>
+
+<p>두 번째 예에서 서버는 Accept-CH 메타 태그를 설정하여 브라우저에 힌트를 제공합니다.</p>
+
+<p>일반적으로, Client Hints header를 가지고 개발자 또는 어플리케이션은 브라우저에게 장치 픽셀 비율, 뷰포트 너비 및 디스플레이 너비와 같은 서버 자체 정보를 제공하도록 할 수 있습니다. 그러면 클라이언트는 서버에 클라이언트 환경에 대한 정보를 제공할 수 있고, 서버는 해당 정보를 기반으로 전송할 리소스를 결정할 수도 있습니다.</p>
+
+<h2 id="Vary_Client_Hints">Vary Client Hints</h2>
+
+<p>다른 <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers#Client_hints">Client Hints</a>가 응답에 영향을 줄 수 있는 캐시를 전달하기 위해서는, <code><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Vary">Vary</a></code> HTTP header를 사용해야만 합니다.</p>
+
+<p id="Example_varying_response">응답 예시 :</p>
+
+<p><code>Vary: Accept, <abbr title="device pixel ratio">DPR</abbr>, Width, Viewport-Width, Downlink</code></p>
+
+<h2 id="See_Also">See Also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers#Client_hints">Client Hints headers</a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Vary"><code>Vary</code> HTTP Header</a></li>
+</ul>