[Fix] Error documents (#854)

Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error 문서에서 아래 사항 수정

- en-US와 내용 동기화
- Specification, Compat 매크로 en-US와 동기화

1 files changed, 171 insertions, 109 deletions

diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/error/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/error/index.html
index 986cb5afa0..9eb672499f 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/error/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/error/index.html
@@ -6,104 +6,172 @@ tags:
   - JavaScript
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error
+browser-compat: javascript.builtins.Error
 ---
-<div>{{JSRef}}</div>
-
-<p><span class="seoSummary"><strong><code>Error</code></strong> 생성자는 오류 객체를 생성합니다.</span> <code>Error</code> 객체의 인스턴스는 런타임 오류가 발생했을 때 던져집니다. <code>Error</code> 객체를 사용자 지정 예외의 기반 객체로 사용할 수도 있습니다.</p>
-
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">구문</h2>
-
-<pre class="syntaxbox">new Error([<em>message</em>[, <em>fileName</em>[, <em>lineNumber</em>]]])</pre>
 
-<h3 id="Parameters" name="Parameters">매개변수</h3>
+<div>{{JSRef}}</div>
 
-<dl>
- <dt><code>message</code> {{optional_inline}}</dt>
- <dd>사람이 읽을 수 있는, 오류에 대한 설명.</dd>
- <dt><code>fileName</code> {{optional_inline}} {{non-standard_inline}}</dt>
- <dd>생성할 <code>Error</code> 객체의 <code>fileName</code> 속성 값. 기본값은 <code>Error</code> 생성자를 호출한 코드를 포함하고 있는 파일의 이름입니다.</dd>
- <dt><code>lineNumber</code> {{optional_inline}} {{non-standard_inline}}</dt>
- <dd>생성할 <code>Error</code> 객체의 <code>lineNumber</code> 속성 값. 기본값은 <code>Error</code> 생성자 호출을 포함한 줄 번호입니다.</dd>
-</dl>
+<p>
+  <code>Error</code> 객체는 런타임 오류가 발생했을 때 던져집니다.
+  <code>Error</code> 객체를 사용자 지정 예외의 기반 객체로 사용할 수도 있습니다.
+  아래 표준 내장 오류 유형을 참고하세요.
+</p>
 
 <h2 id="Description" name="Description">설명</h2>
 
 <p>런타임 오류는 새로운 <code>Error</code> 객체를 생성하고 던집니다.</p>
 
-<p>이 페이지는 <code>Error</code> 오브젝트 자체와, 생성자 함수로서의 사용처를 다룹니다. <code>Error</code> 인스턴스가 상속하는 속성과 메서드는 {{jsxref("Error.prototype")}}을 참고하세요.</p>
+<h3 id="Error_types">오류 유형</h3>
 
-<h3 id="함수로_사용">함수로 사용</h3>
-
-<p><code>Error</code>를 {{jsxref("Operators/new", "new")}} 없이 함수로 사용하면 <code>Error</code> 객체를 반환합니다. 즉 <code>Error</code>를 직접 호출해도 인스턴스를 만드는 것과 동일한 결과를 얻을 수 있습니다.</p>
-
-<pre class="brush: js">// 이렇게 호출하는 것과
-const x = Error('I was created using a function call!');
-​​​​// 이렇게 사용하는게 동일
-const y = new Error('I was constructed via the "new" keyword!');
-</pre>
-
-<h3 id="Error_types" name="Error_types">오류 유형</h3>
-
-<p>JavaScript에는 일반적인 <code>Error</code> 생성자 외에도 7개의 중요 오류 생성자가 존재합니다. 클라이언트측 예외에 대해서는 <a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Guide/Control_flow_and_error_handling#예외처리문">제어 흐름과 에러 처리</a>를 참고하세요.</p>
+<p>
+  JavaScript에는 일반적인 <code>Error</code> 생성자 외에도 여러 개의 중요 오류
+  생성자가 존재합니다. 클라이언트측 예외에 대해서는
+  <a
+    href="/ko/docs/Web/JavaScript/Guide/Control_flow_and_error_handling#예외처리문"
+    >제어 흐름과 에러 처리</a
+  >를 참고하세요.
+</p>
 
 <dl>
- <dt>{{jsxref("EvalError")}}</dt>
- <dd>전역 함수 {{jsxref("eval", "eval()")}}에서 발생하는 오류의 인스턴스를 생성합니다.</dd>
- <dt>{{jsxref("InternalError")}} {{non-standard_inline}}</dt>
- <dd>JavaScript 엔진의 내부에서 오류가 발생했음을 나타내는 오류 인스턴스를 생성합니다.</dd>
- <dt>{{jsxref("RangeError")}}</dt>
- <dd>숫자 변수나 매개변수가 유효한 범위를 벗어났음을 나타내는 오류 인스턴스를 생성합니다.</dd>
- <dt>{{jsxref("ReferenceError")}}</dt>
- <dd>잘못된 참조를 했음을 나타내는 오류 인스턴스를 생성합니다.</dd>
- <dt>{{jsxref("SyntaxError")}}</dt>
- <dd>{{jsxref("eval", "eval()")}}이 코드를 분석하는 중 잘못된 구문을 만났음을 나타내는 오류 인스턴스를 생성합니다.</dd>
- <dt>{{jsxref("TypeError")}}</dt>
- <dd>변수나 매개변수가 유효한 자료형이 아님을 나타내는 오류 인스턴스를 생성합니다.</dd>
- <dt>{{jsxref("URIError")}}</dt>
- <dd>{{jsxref("encodeURI", "encodeURI()")}}나 {{jsxref("decodeURI", "decodeURl()")}} 함수에 부적절한 매개변수를 제공했을 때 발생하는 오류의 인스턴스를 생성합니다.</dd>
+  <dt>{{jsxref("EvalError")}}</dt>
+  <dd>
+    전역 함수 {{jsxref("eval", "eval()")}}에서 발생하는 오류의 인스턴스를
+    생성합니다.
+  </dd>
+  <dt>{{jsxref("RangeError")}}</dt>
+  <dd>
+    숫자 변수나 매개변수가 유효한 범위를 벗어났음을 나타내는 오류 인스턴스를
+    생성합니다.
+  </dd>
+  <dt>{{jsxref("ReferenceError")}}</dt>
+  <dd>잘못된 참조를 했음을 나타내는 오류 인스턴스를 생성합니다.</dd>
+  <dt>{{jsxref("SyntaxError")}}</dt>
+  <dd>
+    {{jsxref("eval", "eval()")}}이 코드를 분석하는 중 잘못된 구문을 만났음을
+    나타내는 오류 인스턴스를 생성합니다.
+  </dd>
+  <dt>{{jsxref("TypeError")}}</dt>
+  <dd>
+    변수나 매개변수가 유효한 자료형이 아님을 나타내는 오류 인스턴스를
+    생성합니다.
+  </dd>
+  <dt>{{jsxref("URIError")}}</dt>
+  <dd>
+    {{jsxref("encodeURI", "encodeURI()")}}나 {{jsxref("decodeURI",
+    "decodeURl()")}} 함수에 부적절한 매개변수를 제공했을 때 발생하는 오류의
+    인스턴스를 생성합니다.
+  </dd>
+  <dt>{{JSxRef("AggregateError")}}</dt>
+  <dd>
+    하나의 동작이 여러 개의 오류 발생시키는 경우(예:
+    {{JSxRef("Promise.any()")}}) 여러 오류를 하나의 오류로 감싸는 인스턴스를
+    만듭니다.
+  </dd>
+  <dt>{{jsxref("InternalError")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+  <dd>
+    JavaScript 엔진의 내부에서 오류가 발생했음을 나타내는 오류 인스턴스를
+    생성합니다.
+  </dd>
 </dl>
 
-<h2 id="Properties" name="Properties">속성</h2>
+<h2 id="Constructor">생성자</h2>
 
 <dl>
- <dt>{{jsxref("Error.prototype")}}</dt>
- <dd><code>Error</code> 인스턴스에 속성을 추가할 수 있습니다.</dd>
+  <dt>
+    <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/Error"
+      ><code>Error()</code></a
+    >
+  </dt>
+  <dd>새로운 <code>Error</code> 객체를 만듭니다.</dd>
 </dl>
 
-<h2 id="Methods" name="Methods">메서드</h2>
-
-<p>전역 <code>Error</code> 객체는 자신의 메서드를 가지지 않습니다. 그러나 프로토타입 체인을 통해 일부 메서드를 상속받습니다.</p>
-
-<h2 id="Error_instances" name="Error_instances"><code>Error</code> 인스턴스</h2>
+<h2 id="Static_methods">정적 메서드</h2>
 
-<div>{{page('ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/prototype', '설명')}}</div>
+<dl>
+  <dt>{{JSxRef("Error.captureStackTrace()")}}</dt>
+  <dd>
+    오류 인스턴스의 {{JSxRef("Error.prototype.stack", "stack")}} 속성을 만드는
+    비표준 <strong>V8</strong> 함수
+  </dd>
+</dl>
 
-<h3 id="속성">속성</h3>
+<h2 id="Instance_properties">인스턴스 속성</h2>
 
-<div>{{page('ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/prototype', '속성')}}</div>
+<dl>
+  <dt>{{jsxref("Error.prototype.message")}}</dt>
+  <dd>오류 메시지</dd>
+  <dt>{{jsxref("Error.prototype.name")}}</dt>
+  <dd>오류 이름</dd>
+  <dt>{{jsxref("Error.prototype.description")}}</dt>
+  <dd>
+    오류를 설명하기 위한 비표준 마이크로소프트 속성.
+    {{jsxref("Error.prototype.message", "message")}}와 비슷합니다.
+  </dd>
+  <dt>{{jsxref("Error.prototype.number")}}</dt>
+  <dd>오류 번호를 위한 비표준 마이크로소프트 속성</dd>
+  <dt>{{jsxref("Error.prototype.fileName")}}</dt>
+  <dd>해당 오류를 발생시킨 파일의 경로를 표시하기 위한 비표준 모질라 속성</dd>
+  <dt>{{jsxref("Error.prototype.lineNumber")}}</dt>
+  <dd>
+    해당 오류를 발생시킨 파일의 줄 번호를 표시하기 위한 비표준 모질라 속성
+  </dd>
+  <dt>{{jsxref("Error.prototype.columnNumber")}}</dt>
+  <dd>
+    해당 오류를 발생시킨 파일의 칸 번호를 표시하기 위한 비표준 모질라 속성
+  </dd>
+  <dt>{{jsxref("Error.prototype.stack")}}</dt>
+  <dd>스택 추적을 위한 비표준 모질라 속성</dd>
+</dl>
 
-<h3 id="메서드">메서드</h3>
+<h2 id="Instance_methods">인스턴스 메서드</h2>
 
-<div>{{page('ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/prototype', '메서드')}}</div>
+<dl>
+  <dt>{{jsxref("Error.prototype.toString()")}}</dt>
+  <dd>
+    명시된 객체를 표현하기 위한 문자열을 반환합니다.
+    {{jsxref("Object.prototype.toString()")}} 메서드를 오버라이드합니다..
+  </dd>
+</dl>
 
 <h2 id="Examples" name="Examples">예제</h2>
 
-<h3 id="Example:_Throwing_a_generic_error" name="Example:_Throwing_a_generic_error">일반적인 오류 던지기</h3>
+<h3
+  id="Example:_Throwing_a_generic_error"
+  name="Example:_Throwing_a_generic_error"
+>
+  일반적인 오류 던지기
+</h3>
 
-<p><code>Error</code> 객체를 생성한 후엔 대개 {{jsxref("Statements/throw", "throw")}} 키워드를 이용해 던집니다. {{jsxref("Statements/try...catch", "try...catch")}} 구문을 이용하여 오류를 처리할 수 있습니다.</p>
+<p>
+  <code>Error</code> 객체를 생성한 후엔 대개 {{jsxref("Statements/throw",
+  "throw")}} 키워드를 이용해 던집니다. {{jsxref("Statements/try...catch",
+  "try...catch")}} 구문을 이용하여 오류를 처리할 수 있습니다.
+</p>
 
-<pre class="brush: js">try {
+<pre class="brush: js">
+try {
   throw new Error("이런!");
 } catch (e) {
   alert(e.name + ": " + e.message);
 }
 </pre>
 
-<h3 id="Example:_Handling_a_specific_error" name="Example:_Handling_a_specific_error">특정 오류 처리하기</h3>
-
-<p><span class="comment">this should probably be removed</span>오류의 {{jsxref("Object.prototype.constructor", "constructor")}} 속성을 판별해 특정 오류에 대해서만 처리를 할 수 있습니다. 현대적인 JavaScript 엔진의 코드를 작성한다면 {{jsxref("Operators/instanceof", "instanceof")}} 키워드를 이용할 수도 있습니다.</p>
-
-<pre class="brush: js">try {
+<h3
+  id="Example:_Handling_a_specific_error"
+  name="Example:_Handling_a_specific_error"
+>
+  특정 오류 처리하기
+</h3>
+
+<p>
+  오류의 {{jsxref("Object.prototype.constructor", "constructor")}} 속성을 이용해
+  유형을 판별, 특정 오류만 처리할 수 있습니다. 만약 최신 Javascript 엔진에서
+  동작하는 코드를 작성한다면 {{jsxref("Operators/instanceof",
+  "instanceof")}} 키워드를 이용할 수도 있습니다.
+</p>
+
+<pre class="brush: js">
+try {
   foo.bar();
 } catch (e) {
   if (e instanceof EvalError) {
@@ -117,19 +185,38 @@ const y = new Error('I was constructed via the "new" keyword!');
 
 <h3 id="사용자_정의_에러_타입">사용자 정의 에러 타입</h3>
 
-<p><code>throw new MyError()</code> 이후 <code>instanceof MyError</code>로 직접 만든 오류를 판별할 수 있도록 <code>Error</code>의 파생 오류 정의를 고려해보세요. 더 깔끔하고 일관적인 오류 처리 코드를 작성할 수 있습니다. StackOverflow의 <a href="http://stackoverflow.com/questions/1382107/whats-a-good-way-to-extend-error-in-javascript">"What's a good way to extend Error in JavaScript?"</a>를 방문해 심도 있는 논의를 읽어보세요.</p>
+<p>
+  <code>throw new MyError()</code> 이후 <code>instanceof MyError</code>로 직접
+  만든 오류를 판별할 수 있도록 <code>Error</code>의 파생 오류 정의를
+  고려해보세요. 더 깔끔하고 일관적인 오류 처리 코드를 작성할 수
+  있습니다. StackOverflow의 <a
+    href="https://stackoverflow.com/questions/1382107/whats-a-good-way-to-extend-error-in-javascript"
+    >"What's a good way to extend Error in JavaScript?"</a
+  >를 방문해 심도 있는 논의를 읽어보세요.
+</p>
 
 <h4 id="ES6_사용자_정의_오류_클래스">ES6 사용자 정의 오류 클래스</h4>
 
 <div class="warning">
-<p>Babel 버전 7 미만으로 사용자 정의 오류 클래스를 처리하려면 {{jsxref("Object.defineProperty()")}} 메서드를 사용해 정의해야만 합니다. 그렇지 않으면 오래된 Babel 및 다른 트랜스파일러가 <a href="https://github.com/loganfsmyth/babel-plugin-transform-builtin-extend">추가 설정</a> 없이 코드를 처리할 수 없습니다.</p>
+  <p>
+    Babel 버전 7 미만으로 사용자 정의 오류 클래스를 처리하려면
+    {{jsxref("Object.defineProperty()")}} 메서드를 사용해 정의해야만 합니다.
+    그렇지 않으면 오래된 Babel 및 다른 트랜스파일러가 <a
+      href="https://github.com/loganfsmyth/babel-plugin-transform-builtin-extend"
+      >추가 설정</a
+    > 없이 코드를 처리할 수 없습니다.
+  </p>
 </div>
 
 <div class="note">
-<p>ES2015 클래스를 사용할 때, 일부 브라우저는 <code>CustomError</code> 생성자를 스택 트레이스에 포함합니다.</p>
+  <p>
+    ES2015 클래스를 사용할 때, 일부 브라우저는 <code>CustomError</code> 생성자를
+    스택 트레이스에 포함합니다.
+  </p>
 </div>
 
-<pre class="brush: js">class CustomError extends Error {
+<pre class="brush: js">
+class CustomError extends Error {
   constructor(foo = 'bar', ...params) {
     // Pass remaining arguments (including vendor specific ones) to parent constructor
     super(...params);
@@ -151,15 +238,20 @@ try {
   console.log(e.foo); //baz
   console.log(e.message); //bazMessage
   console.log(e.stack); //stacktrace
-}</pre>
+}</pre
+>
 
 <h4 id="ES5_사용자_정의_오류_객체">ES5 사용자 정의 오류 객체</h4>
 
 <div class="warning">
-<p>프로토타입 선언을 사용하면 모든 브라우저가 <code>CustomError</code> 생성자를 스택 트레이스에 포함합니다.</p>
+  <p>
+    프로토타입 선언을 사용하면 모든 브라우저가 <code>CustomError</code> 생성자를
+    스택 트레이스에 포함합니다.
+  </p>
 </div>
 
-<pre class="brush: js">function CustomError(foo, message, fileName, lineNumber) {
+<pre class="brush: js">
+function CustomError(foo, message, fileName, lineNumber) {
   var instance = new Error(message, fileName, lineNumber);
   instance.foo = foo;
   Object.setPrototypeOf(instance, Object.getPrototypeOf(this));
@@ -193,48 +285,18 @@ try {
 }
 </pre>
 
-<h2 id="See_also" name="See_also">명세</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="col">Specification</th>
-   <th scope="col">Status</th>
-   <th scope="col">Comment</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES1')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES1')}}</td>
-   <td>Initial definition. Implemented in JavaScript 1.1.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.11', 'Error')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
-   <td> </td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES2015', '#sec-error-objects', 'Error')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES2015')}}</td>
-   <td> </td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-error-objects', 'Error')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
-   <td> </td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="브라우저_호환성">브라우저 호환성</h2>
+<h2 id="Specification" name="Specification">명세</h2>
 
+{{Specifications}}
 
+<h2 id="브라우저_호환성">브라우저 호환성</h2>
 
-<p>{{Compat("javascript.builtins.Error")}}</p>
+<p>{{Compat}}</p>
 
 <h2 id="See_also" name="See_also">같이 보기</h2>
 
 <ul>
- <li>{{jsxref("Error.prototype")}}</li>
- <li>{{jsxref("Statements/throw", "throw")}}</li>
- <li>{{jsxref("Statements/try...catch", "try...catch")}}</li>
+  <li>{{jsxref("Error.prototype")}}</li>
+  <li>{{jsxref("Statements/throw", "throw")}}</li>
+  <li>{{jsxref("Statements/try...catch", "try...catch")}}</li>
 </ul>