adding translation_of_original to front-matter

67 files changed, 67 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ko/building_an_extension/index.html b/files/ko/building_an_extension/index.html
index 512ff89155..133e0f8341 100644
--- a/files/ko/building_an_extension/index.html
+++ b/files/ko/building_an_extension/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
   - Add-ons
   - Extensions
 translation_of: Mozilla/Add-ons
+translation_of_original: Building_an_Extension
 ---
 <h2 id=".EB.A8.B8.EB.A6.AC.EB.A7.90" name=".EB.A8.B8.EB.A6.AC.EB.A7.90">시작하기</h2>
 <p><a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/tools/builder" title="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/tools/builder">확장기능 마법사</a>를 이용해서 웹으로 간단한 확장기능을 만들 수 있습니다.</p>
diff --git a/files/ko/learn/css/basics/layout/index.html b/files/ko/learn/css/basics/layout/index.html
index 50cfb20039..5437902bf1 100644
--- a/files/ko/learn/css/basics/layout/index.html
+++ b/files/ko/learn/css/basics/layout/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Introduction to CSS Layout
 slug: Learn/CSS/Basics/Layout
 translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Introduction
+translation_of_original: Learn/CSS/Basics/Layout
 ---
 <p>{{PreviousNext("Learn/CSS/Basics/Box_model","Learn/CSS/Howto/style_text")}}</p>
 
diff --git a/files/ko/learn/html/howto/mark_abbreviations_and_make_them_understandable/index.html b/files/ko/learn/html/howto/mark_abbreviations_and_make_them_understandable/index.html
index 41c1697de3..8a1d0cb625 100644
--- a/files/ko/learn/html/howto/mark_abbreviations_and_make_them_understandable/index.html
+++ b/files/ko/learn/html/howto/mark_abbreviations_and_make_them_understandable/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
   - HTML
   - 초보
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Advanced_text_formatting#Abbreviations
+translation_of_original: Learn/HTML/Howto/Mark_abbreviations_and_make_them_understandable
 ---
 <div class="summary">
 <p>HTML은 독자가 이해할 수 있도록 해주는 약자를 표시해주는 단순하고 직관적인 방법을 제공합니다.</p>
diff --git a/files/ko/learn/infrastructure/index.html b/files/ko/learn/infrastructure/index.html
index b2fb5c62b7..3752c49274 100644
--- a/files/ko/learn/infrastructure/index.html
+++ b/files/ko/learn/infrastructure/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Infrastructure
 slug: Learn/Infrastructure
 translation_of: Learn/Common_questions
+translation_of_original: Learn/Infrastructure
 ---
 <p><span style="line-height: 1.5;">이 능력은 인터넷 기술 스택에 대해  잘 이해할 수 있도록 해줍니다. 알아야 할 것들을 작고, 세부적 기술들로 나누었습니다:</span></p>
 
diff --git a/files/ko/learn/skills/index.html b/files/ko/learn/skills/index.html
index a73870b4a9..582bd0d275 100644
--- a/files/ko/learn/skills/index.html
+++ b/files/ko/learn/skills/index.html
@@ -4,6 +4,7 @@ slug: Learn/Skills
 tags:
   - Index
 translation_of: Learn
+translation_of_original: Learn/Skills
 ---
 <p>여러분은 웹에 대하여 학습할 때 수 많은 스킬들을 선택해야 합니다. <a href="https://webmaker.org/en-US" rel="external">WebMaker</a>는 초심자들이 기초를 학습하는 로드맵인 <a href="https://webmaker.org/en-US/literacy" rel="external">Web Literacy Map</a>이라는 기본 스킬들의 목록을 정의합니다.  여기 MDN에서는 웹사이트를 제작하는데 필요한 역량에 초점을 맞추고, 모든 스킬 레벨에 대한 학습을 제공합니다:</p>
 
diff --git a/files/ko/learn/web_기술/index.html b/files/ko/learn/web_기술/index.html
index 7a3621b92e..1f04d35fe1 100644
--- a/files/ko/learn/web_기술/index.html
+++ b/files/ko/learn/web_기술/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
   - Beginner
   - WebMechanics
 translation_of: Learn/Common_questions
+translation_of_original: Learn/Web_Mechanics
 ---
 <p><span style="line-height: 1.5;">이것은 여러분이 웹 생태계를 이해할 수 있도록 충분히 설명해줍니다. 저희는 여러분이 필요한 정보를 작고, 세분화된 기술로 나누었습니다.</span></p>
 
diff --git a/files/ko/mdn/user_guide/index.html b/files/ko/mdn/user_guide/index.html
index 5abcd75cc9..eec139e803 100644
--- a/files/ko/mdn/user_guide/index.html
+++ b/files/ko/mdn/user_guide/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
   - 모질라 개발자 네트워크
   - 사용자 가이드
 translation_of: MDN/Tools
+translation_of_original: MDN/User_guide
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><p>모질라 개발자 네트워크 (이하 MDN) 사이트는, (파이어폭스 및 파이어폭스 운영체제 개발자 뿐 아니라) 웹 개발자를 위한 문서 및 샘플 코드를 찾고, 읽고, 기여하는 고급 시스템입니다. MDN 사용자 가이드는 필요한 문서를 찾도록 MDN을 이용하는 방법을, 원한다면 좀 더 좋은, 더 광범위하고, 더 완전한 자료를 만들도록 돕는 방법을 열거하는 항목을 제공합니다.</p>
 
diff --git a/files/ko/scripting_plugins/index.html b/files/ko/scripting_plugins/index.html
index f66cb9a953..cb761b44e4 100644
--- a/files/ko/scripting_plugins/index.html
+++ b/files/ko/scripting_plugins/index.html
@@ -2,5 +2,6 @@
 title: Scripting Plugins
 slug: Scripting_Plugins
 translation_of: Plugins/Guide/Scripting_plugins
+translation_of_original: Scripting_plugins
 ---
 <p>{{wiki.localize('System.API.page-generated-for-subpage')}}</p>
diff --git a/files/ko/using_xpath/index.html b/files/ko/using_xpath/index.html
index ec19f26bcc..e5e70ed9fa 100644
--- a/files/ko/using_xpath/index.html
+++ b/files/ko/using_xpath/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Transforming_XML_with_XSLT
   - XPath
 translation_of: Web/XPath/Introduction_to_using_XPath_in_JavaScript
+translation_of_original: Using_XPath
 ---
 <p><a href="ko/XPath">XPath</a>은 XML 문서의 위치 정보를 위한 언어입니다.
 </p><p>이 문서는 자바스크립트 코드와 XPath의 관계를 위한 Mozilla 인터페이스에 대해 설명합니다. 이러한 것들은 (이 부분에 대해 W3C 작업 그룹에서 작성한) <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-XPath/">DOM Level 3 XPath</a>에 설명되어 있습니다.
diff --git a/files/ko/web/api/document/getselection/index.html b/files/ko/web/api/document/getselection/index.html
index 40ec764f1e..c4d219fbde 100644
--- a/files/ko/web/api/document/getselection/index.html
+++ b/files/ko/web/api/document/getselection/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Document.getSelection()
 slug: Web/API/Document/getSelection
 translation_of: Web/API/DocumentOrShadowRoot/getSelection
+translation_of_original: Web/API/Document/getSelection
 ---
 <p>{{APIRef("DOM")}}</p>
 
diff --git a/files/ko/web/api/element/accesskey/index.html b/files/ko/web/api/element/accesskey/index.html
index f3206eae4b..0fc48bd749 100644
--- a/files/ko/web/api/element/accesskey/index.html
+++ b/files/ko/web/api/element/accesskey/index.html
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - 엘리먼트
   - 키보드 단축키
 translation_of: Web/API/HTMLElement/accessKey
+translation_of_original: Web/API/Element/accessKey
 ---
 <div>{{APIRef("DOM")}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/api/event/createevent/index.html b/files/ko/web/api/event/createevent/index.html
index ef05a699e4..549a51bfdc 100644
--- a/files/ko/web/api/event/createevent/index.html
+++ b/files/ko/web/api/event/createevent/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Event.createEvent()
 slug: Web/API/Event/createEvent
 translation_of: Web/API/Document/createEvent
+translation_of_original: Web/API/Event/createEvent
 ---
 <p>{{APIRef("DOM")}}</p>
 
diff --git a/files/ko/web/api/webgl_api/cross-domain_textures/index.html b/files/ko/web/api/webgl_api/cross-domain_textures/index.html
index 17d781c01f..94e969e37a 100644
--- a/files/ko/web/api/webgl_api/cross-domain_textures/index.html
+++ b/files/ko/web/api/webgl_api/cross-domain_textures/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - 크로스 도메인
   - 텍스쳐
 translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Using_textures_in_WebGL#Cross-domain_textures
+translation_of_original: Web/API/WebGL_API/Cross-Domain_Textures
 ---
 <p>WebGL 텍스쳐 로딩은 크로스-도메인 접근 규칙에 따라 제약을 받습니다. 여러분이 만든 컨텐츠에서 다른 도메인의 텍스쳐,<span style="line-height: 16.7999992370605px;"> 즉, 크로스-도메인 텍스쳐를 로딩</span>하려면 CORS 승인이 필요합니다. CORS에 대한 자세한 내용은 <a href="/En/HTTP_access_control">HTTP access control</a>을 참고하시기 바랍니다.</p>
 
diff --git a/files/ko/web/css/@viewport/height/index.html b/files/ko/web/css/@viewport/height/index.html
index 4a97de7c7f..96dd3182ad 100644
--- a/files/ko/web/css/@viewport/height/index.html
+++ b/files/ko/web/css/@viewport/height/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - CSS Descriptor
   - Reference
 translation_of: Web/CSS/@viewport
+translation_of_original: Web/CSS/@viewport/height
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/css/@viewport/viewport-fit/index.html b/files/ko/web/css/@viewport/viewport-fit/index.html
index e29d893382..7dab19acbd 100644
--- a/files/ko/web/css/@viewport/viewport-fit/index.html
+++ b/files/ko/web/css/@viewport/viewport-fit/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: viewport-fit
 slug: Web/CSS/@viewport/viewport-fit
 translation_of: Web/CSS/@viewport
+translation_of_original: Web/CSS/@viewport/viewport-fit
 ---
 <div>{{CSSRef}}{{Draft}}{{SeeCompatTable}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/css/@viewport/zoom/index.html b/files/ko/web/css/@viewport/zoom/index.html
index 137b2eb6a9..699b60921e 100644
--- a/files/ko/web/css/@viewport/zoom/index.html
+++ b/files/ko/web/css/@viewport/zoom/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - NeedsExample
   - Reference
 translation_of: Web/CSS/@viewport
+translation_of_original: Web/CSS/@viewport/zoom
 ---
 <div>{{ CSSRef }}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/css/css_background_and_borders/using_css_multiple_backgrounds/index.html b/files/ko/web/css/css_background_and_borders/using_css_multiple_backgrounds/index.html
index 73d1758964..69d4320e3c 100644
--- a/files/ko/web/css/css_background_and_borders/using_css_multiple_backgrounds/index.html
+++ b/files/ko/web/css/css_background_and_borders/using_css_multiple_backgrounds/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Guide
   - Intermediate
 translation_of: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Using_multiple_backgrounds
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Using_CSS_multiple_backgrounds
 ---
 <p>{{CSSRef}}</p>
 
diff --git a/files/ko/web/css/getting_started/javascript/index.html b/files/ko/web/css/getting_started/javascript/index.html
index 2f9fd8f53b..94759e21bf 100644
--- a/files/ko/web/css/getting_started/javascript/index.html
+++ b/files/ko/web/css/getting_started/javascript/index.html
@@ -4,6 +4,7 @@ slug: Web/CSS/Getting_Started/JavaScript
 tags:
   - 'CSS:Getting_Started'
 translation_of: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Manipulating_documents
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/JavaScript
 ---
 <p>이 페이지는 입문서의 II 부입니다. II 부는 모질라에서의 CSS의 범위(scope)를 보여주는 예제들을 포함하고 있습니다.</p>
 <p>II 부의 각 페이지는 CSS 가 다른 기술(technologies)들과 어떻게 상호작용하는지 설명하고 있습니다. 이 페이지들은 이들 다른 기술들을 사용하는 방법들을 가르치기위해서 디자인 되지는 않았습니다. 이 들 기술들을 자세히 배우려면 다른 입문서를 보세요.</p>
diff --git a/files/ko/web/css/margin/index.html b/files/ko/web/css/margin/index.html
index a1048fb37e..87ae222c94 100644
--- a/files/ko/web/css/margin/index.html
+++ b/files/ko/web/css/margin/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - CSS Property
   - Reference
 translation_of: Web/CSS/margin
+translation_of_original: Web/CSS/margin-new
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/css/시작하기/리스트/index.html b/files/ko/web/css/시작하기/리스트/index.html
index 527eaaa768..0e0e215006 100644
--- a/files/ko/web/css/시작하기/리스트/index.html
+++ b/files/ko/web/css/시작하기/리스트/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 리스트
 slug: Web/CSS/시작하기/리스트
 translation_of: Learn/CSS/Styling_text/Styling_lists
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Lists
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
 <div class="warning">
diff --git a/files/ko/web/css/시작하기/배치/index.html b/files/ko/web/css/시작하기/배치/index.html
index 0b39699419..86ea912bb7 100644
--- a/files/ko/web/css/시작하기/배치/index.html
+++ b/files/ko/web/css/시작하기/배치/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 배치
 slug: Web/CSS/시작하기/배치
 translation_of: Learn/CSS/CSS_layout
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Layout
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
 
diff --git a/files/ko/web/css/시작하기/상자/index.html b/files/ko/web/css/시작하기/상자/index.html
index 17de8697c7..cc6b499241 100644
--- a/files/ko/web/css/시작하기/상자/index.html
+++ b/files/ko/web/css/시작하기/상자/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 상자
 slug: Web/CSS/시작하기/상자
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Boxes
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
 
diff --git a/files/ko/web/css/시작하기/종속과_상속/index.html b/files/ko/web/css/시작하기/종속과_상속/index.html
index ac819c8c64..5c58432ad2 100644
--- a/files/ko/web/css/시작하기/종속과_상속/index.html
+++ b/files/ko/web/css/시작하기/종속과_상속/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 종속과 상속
 slug: Web/CSS/시작하기/종속과_상속
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Cascading_and_inheritance
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
 
diff --git a/files/ko/web/css/시작하기/테이블/index.html b/files/ko/web/css/시작하기/테이블/index.html
index f7e832dbf1..17a57d49e9 100644
--- a/files/ko/web/css/시작하기/테이블/index.html
+++ b/files/ko/web/css/시작하기/테이블/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 테이블
 slug: Web/CSS/시작하기/테이블
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Styling_tables
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Tables
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
 <div class="warning">
diff --git a/files/ko/web/css/시작하기/텍스트_스타일/index.html b/files/ko/web/css/시작하기/텍스트_스타일/index.html
index 2a99ee4f51..8866132472 100644
--- a/files/ko/web/css/시작하기/텍스트_스타일/index.html
+++ b/files/ko/web/css/시작하기/텍스트_스타일/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 텍스트 스타일
 slug: Web/CSS/시작하기/텍스트_스타일
 translation_of: Learn/CSS/Styling_text/Fundamentals
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Text_styles
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
 
diff --git a/files/ko/web/events/abort/index.html b/files/ko/web/events/abort/index.html
index c7295a54a7..2278a24c24 100644
--- a/files/ko/web/events/abort/index.html
+++ b/files/ko/web/events/abort/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - 레퍼런스
   - 이벤트
 translation_of: Web/API/HTMLMediaElement/abort_event
+translation_of_original: Web/Events/abort
 ---
 <p><strong><code>abort</code></strong> 이벤트는 리소스의 로딩이 중단되었을 때, 발생합니다.</p>
 
diff --git a/files/ko/web/guide/dom/index.html b/files/ko/web/guide/dom/index.html
index 997730a412..fc26bc0bee 100644
--- a/files/ko/web/guide/dom/index.html
+++ b/files/ko/web/guide/dom/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - NeedsTranslation
   - TopicStub
 translation_of: Web/API/Document_Object_Model
+translation_of_original: Web/Guide/API/DOM
 ---
 <p>{{draft}}</p>
 <p>The <a href="/docs/DOM">Document Object Model</a> is an API for <a href="/en-US/docs/HTML">HTML</a> and <a href="/en-US/docs/XML">XML</a> documents. It provides a structural representation of the document, enabling the developer to modify its content and visual presentation. Essentially, it connects web pages to scripts or programming languages.</p>
diff --git a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/constants/index.html b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/constants/index.html
index 48a697fdc2..7b5f5c577c 100644
--- a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/constants/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/constants/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Constants
 slug: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Core_JavaScript_1.5_Guide/Constants
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_types
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Constants
 ---
 <h3 id=".EC.83.81.EC.88.98" name=".EC.83.81.EC.88.98"> 상수 </h3>
 <p><code><a href="ko/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/const">const</a></code> 키워드를 이용하면 읽기 전용의 이름 있는 상수를 만들 수 있습니다. 상수 식별자(const identifier)는 변수의 식별자와 동일합니다. 문자나 밑줄로 시작해야 하고, 알파벳, 숫자, 밑줄 문자를 사용할 수 있습니다.
diff --git a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/literals/index.html b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/literals/index.html
index dfaff2c586..ee62d0cecf 100644
--- a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/literals/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/literals/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Literals
 slug: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Core_JavaScript_1.5_Guide/Literals
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_types
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Literals
 ---
 <h3 id=".EC.83.81.EC.88.98.EA.B0.92.28Literal.29" name=".EC.83.81.EC.88.98.EA.B0.92.28Literal.29">상수값(Literal)</h3>
 <p>JavaScript에서 값을 표현하기 위해 상수값을 사용할 수 있습니다. 그것은 변수가 아니라 고정된 값으로서 "문자 그대로(literally)" 스크립트에 값을 제공하는 것입니다. 이 절에서 다음과 같은 상수값에 대해서 설명하겠습니다.</p>
diff --git a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/arithmetic_operators/index.html b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/arithmetic_operators/index.html
index ce55c0e3f2..f8793b4cbc 100644
--- a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/arithmetic_operators/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/arithmetic_operators/index.html
@@ -3,6 +3,7 @@ title: Arithmetic Operators
 slug: >-
   Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/Arithmetic_Operators
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Operators/Arithmetic_Operators
 ---
 <h3 id=".EC.82.B0.EC.88.A0_.EC.97.B0.EC.82.B0.EC.9E.90" name=".EC.82.B0.EC.88.A0_.EC.97.B0.EC.82.B0.EC.9E.90"> 산술 연산자 </h3>
 <p>산술 연산자는 수(상수값이든지 변수든지)를 받아서 하나의 수를 반환합니다. 표준 산술 연산자는 더하기(+), 빼기(-), 곱하기(*), 나누기(/)입니다. 이 연산자들은 대부분의 다른 프로그래밍 언어에서 처럼 동작합니다. 예외적으로 / 연산자는 JavaScript에서 소수를 반환합니다. C나 Java 같은 다른 언어에서는 / 연산자가 소수 부분은 잘라버립니다. 예를 들면 이렇습니다.
diff --git a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/bitwise_operators/index.html b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/bitwise_operators/index.html
index 860e6787e9..3aed13da65 100644
--- a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/bitwise_operators/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/bitwise_operators/index.html
@@ -3,6 +3,7 @@ title: Bitwise Operators
 slug: >-
   Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/Bitwise_Operators
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Operators/Bitwise_Operators
 ---
 <p><br>
 </p>
diff --git a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/logical_operators/index.html b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/logical_operators/index.html
index 6b30493f83..edf5f640a5 100644
--- a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/logical_operators/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/logical_operators/index.html
@@ -3,6 +3,7 @@ title: Logical Operators
 slug: >-
   Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/Logical_Operators
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Operators/Logical_Operators
 ---
 <h3 id=".EB.85.BC.EB.A6.AC_.EC.97.B0.EC.82.B0.EC.9E.90" name=".EB.85.BC.EB.A6.AC_.EC.97.B0.EC.82.B0.EC.9E.90"> 논리 연산자 </h3>
 <p>논리 연산자는 주로 불리언(논리적) 값과 함께 사용됩니다. 그때 논리 연산자는 불리언 값을 반환합니다. 그러나 &amp;&amp;와 || 연산자는 실제로는 피연산자 중에 하나의 값을 반환하기 때문에, 이 연산자가 불리언 값이 아닌 값과 함께 사용되면 불리언 값이 아닌 값을 반환할 것입니다. 다음 표에 논리 연산자에 대해서 설명했습니다.
diff --git a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/special_operators/index.html b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/special_operators/index.html
index aa66b296fc..f238901cab 100644
--- a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/special_operators/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/special_operators/index.html
@@ -3,6 +3,7 @@ title: Special Operators
 slug: >-
   Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/Special_Operators
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Operators/Special_Operators
 ---
 <h3 id=".ED.8A.B9.EC.88.98_.EC.97.B0.EC.82.B0.EC.9E.90" name=".ED.8A.B9.EC.88.98_.EC.97.B0.EC.82.B0.EC.9E.90"> 특수 연산자 </h3>
 <p>JavaScript 다음과 같은 특별한 연산자를 제공합니다.
diff --git a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/string_operators/index.html b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/string_operators/index.html
index 41c6c07286..fc39b5a34f 100644
--- a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/string_operators/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/operators/string_operators/index.html
@@ -3,6 +3,7 @@ title: String Operators
 slug: >-
   Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/String_Operators
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Operators/String_Operators
 ---
 <h4 id=".EB.AC.B8.EC.9E.90.EC.97.B4_.EC.97.B0.EC.82.B0.EC.9E.90" name=".EB.AC.B8.EC.9E.90.EC.97.B4_.EC.97.B0.EC.82.B0.EC.9E.90"> 문자열 연산자 </h4>
 <p>문자열 값에 사용할 수 있는 비교 연산자 외에도 연결 연산자(+)가 있는데, 이 연산자는 두 문자열 값을 연결한 새로운 문자열 값을 반환합니다. 예를 들어, <code>"my " + "string"</code>는 <code>"my string"</code>라는 문자열을 반환합니다.
diff --git a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/predefined_core_objects/index.html b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/predefined_core_objects/index.html
index 9306e0ea94..d8d0156dc2 100644
--- a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/predefined_core_objects/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/predefined_core_objects/index.html
@@ -3,6 +3,7 @@ title: Predefined Core Objects
 slug: >-
   Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Core_Objects
 translation_of: Web/JavaScript/Guide
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Predefined_Core_Objects
 ---
 <h3 id=".EB.AF.B8.EB.A6.AC_.EC.A0.95.EC.9D.98.EB.90.9C_.EA.B8.B0.EB.B3.B8_.EA.B0.9C.EC.B2.B4" name=".EB.AF.B8.EB.A6.AC_.EC.A0.95.EC.9D.98.EB.90.9C_.EA.B8.B0.EB.B3.B8_.EA.B0.9C.EC.B2.B4"> 미리 정의된 기본 개체 </h3>
 <p>이 절에서는 기본 JavaScrip에 미리 정의된 개체에 대해서 설명하겠습니다.
diff --git a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/unicode/index.html b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/unicode/index.html
index 562b7a53a0..9c97d9cf82 100644
--- a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/unicode/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/unicode/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Unicode
 slug: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Core_JavaScript_1.5_Guide/Unicode
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_types
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Unicode
 ---
 <h3 id=".EC.9C.A0.EB.8B.88.EC.BD.94.EB.93.9C" name=".EC.9C.A0.EB.8B.88.EC.BD.94.EB.93.9C"> 유니코드 </h3>
 <p>유니코드는 세계의 주요한 문자 언어를 교환하고 표현하기 위한 문자-코딩 표준입니다. 유니코드는 아메리카, 유럽, 중동, 아프리카, 인도, 아시아, 태평양 지역(Pacifica)의 언어를 포함하며 고문자와 기술 분야 기호들도 포함합니다. 유니코드는 공통적인 기술 분야, 수학 분야 기호 뿐만 아니라 여러 언어를 포함한 텍스트의 교환, 처리, 표현을 지원합니다. 유니코드는 나라마다 서로 다른 문자 표준으로 인해서 여러 언어를 포함했을 때 발생하는 국제화 문제를 해결할 수 있기를 희망합니다. 하지만 아직은 모든 현대 문자, 고대 문자를 지원하지는 못합니다.
diff --git a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/values/index.html b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/values/index.html
index 8fcd0070e9..e5c40d23bf 100644
--- a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/values/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/values/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Values
 slug: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Core_JavaScript_1.5_Guide/Values
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_types
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Values
 ---
 <h3 id=".EA.B0.92" name=".EA.B0.92"> 값 </h3>
 <p>JavaScript는 다음과 같은 값 형식을 인식합니다.
diff --git a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/variables/index.html b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/variables/index.html
index f31c37bc9c..c9260414d3 100644
--- a/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/variables/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/guide/obsolete_pages/core_javascript_1.5_guide/variables/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Variables
 slug: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Core_JavaScript_1.5_Guide/Variables
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_types
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Variables
 ---
 <h3 id=".EB.B3.80.EC.88.98" name=".EB.B3.80.EC.88.98"> 변수 </h3>
 <p>우리는 프로그램 내에서 값에 이름을 부여하기 위해서 변수를 사용할 수 있습니다. 변수의 이름은 "식별자(identifier)"라고 불리며, 몇 가지 규칙을 따라야 합니다.
diff --git a/files/ko/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html b/files/ko/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html
index 67b15b963d..03015b1407 100644
--- a/files/ko/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 객체지향 자바스크립트 개요
 slug: Web/JavaScript/Introduction_to_Object-Oriented_JavaScript
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects
+translation_of_original: Web/JavaScript/Introduction_to_Object-Oriented_JavaScript
 ---
 <p>비록 다른 객체지향적인 언어들과의 차이점에 대한 논쟁들이 있긴 하지만, JavaScript는 강력한 객체지향 프로그래밍 능력들을 지니고 있다.</p>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/boolean/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/boolean/prototype/index.html
index 7d1ce4f379..6e90207661 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/boolean/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/boolean/prototype/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Property
   - Prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Boolean
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Boolean/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/date/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/date/prototype/index.html
index 7fe5dc9617..06e1bba5f7 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/date/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/date/prototype/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Prototype
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/internalerror/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/internalerror/prototype/index.html
index e854c2073a..6e13afb6db 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/internalerror/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/internalerror/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: InternalError.prototype
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/InternalError/prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/InternalError
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/InternalError/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}} {{non-standard_header}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/prototype/index.html
index 1990621642..2f1b031b39 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/prototype/index.html
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Prototype
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/DateTimeFormat
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/DateTimeFormat/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/prototype/index.html
index 19b0b8e0e6..fcbaa6c247 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/prototype/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Property
   - Prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/NumberFormat
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/NumberFormat/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/map/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/map/prototype/index.html
index 633d2c785e..3445bf2847 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/map/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/map/prototype/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Property
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Map
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Map/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html
index e9b3f20362..2bf39d20f9 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Prototype
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html
index 4fdc17bc49..8f7b08793f 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Reference
   - 프로토타입
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/promise/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/promise/prototype/index.html
index 4569b4d26a..2e393d68d3 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/promise/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/promise/prototype/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Property
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/proxy/handler/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/proxy/handler/index.html
index 9eebe33b2f..d153c621c6 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/proxy/handler/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/proxy/handler/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - JavaScript
   - Proxy
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Proxy/Proxy
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Proxy/handler
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/set/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/set/prototype/index.html
index ca6e568bed..8183d348a9 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/set/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/set/prototype/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Reference
   - set
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Set
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Set/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/prototype/index.html
index 3499bc77ed..849b70c1c6 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/prototype/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - 공유 메모리
   - 속성
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SharedArrayBuffer
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SharedArrayBuffer/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html
index 707680d3c4..fa32999954 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Prototype
   - String
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/prototype
 ---
 <div>{{JSRef("Global_Objects", "String")}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/syntaxerror/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/syntaxerror/prototype/index.html
index 5fda6d61ad..aa38e80799 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/syntaxerror/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/syntaxerror/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: SyntaxError.prototype
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SyntaxError/prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SyntaxError
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SyntaxError/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/typedarray/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/typedarray/prototype/index.html
index 9a1b624b3b..75f63010bf 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/typedarray/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/typedarray/prototype/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - Property
   - TypedArray
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypedArray
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypedArray/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/prototype/index.html
index 48b4586b6e..fa2ad9691d 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/prototype/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Property
   - WeakMap
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/weakset/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/weakset/prototype/index.html
index ee3f439ae9..0c75408df5 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/weakset/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/weakset/prototype/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Property
   - WeakSet
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakSet
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakSet/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/global/prototype/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/global/prototype/index.html
index 3b7e8a9e2b..c7c1c54bab 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/global/prototype/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/global/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: WebAssembly.Global.prototype
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Global/prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Global
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Global/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/operators/arithmetic_operators/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/operators/arithmetic_operators/index.html
index 8b2b274aa6..3e61415550 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/operators/arithmetic_operators/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/operators/arithmetic_operators/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - Operator
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Arithmetic_Operators
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/operators/assignment_operators/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/operators/assignment_operators/index.html
index d7f195c803..93146d63cf 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/operators/assignment_operators/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/operators/assignment_operators/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - Operator
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators#Assignment_operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Assignment_Operators
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/operators/bitwise_operators/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/operators/bitwise_operators/index.html
index e94e176e08..4cc5ab7b5a 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/operators/bitwise_operators/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/operators/bitwise_operators/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - Operator
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/operators/comparison_operators/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/operators/comparison_operators/index.html
index ecfd46d6e5..cf5ae3afa2 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/operators/comparison_operators/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/operators/comparison_operators/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - Operator
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/operators/논리_연산자(logical_operators)/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/operators/논리_연산자(logical_operators)/index.html
index 2e1140eed5..b442b1d7bd 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/operators/논리_연산자(logical_operators)/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/operators/논리_연산자(logical_operators)/index.html
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - or
   - 논리
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/statements/default/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/statements/default/index.html
index d8d107e774..4fe127b7db 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/statements/default/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/statements/default/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - Keyword
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/switch
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Statements/default
 ---
 <div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
 
diff --git a/files/ko/web/javascript/시작하기/index.html b/files/ko/web/javascript/시작하기/index.html
index cfe47e1ec5..4eeb42cae2 100644
--- a/files/ko/web/javascript/시작하기/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/시작하기/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 시작하기 (자바스크립트 튜토리얼)
 slug: Web/JavaScript/시작하기
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics
+translation_of_original: Web/JavaScript/Getting_Started
 ---
 <h2 id="Why_JavaScript.3F" name="Why_JavaScript.3F">왜 자바스크립트인가?</h2>
 <p>자바스크립트는 종종 오해할 수 있는 강력하고 복잡한 컴퓨터 언어이다. 사용자가 쉽게 데이터를 입력하고 결과를 볼 수 있게 어플리케이션을 빠르게 개발 할 수 있다.</p>
diff --git a/files/ko/web_development/index.html b/files/ko/web_development/index.html
index b8925c1b2c..6dc2104009 100644
--- a/files/ko/web_development/index.html
+++ b/files/ko/web_development/index.html
@@ -4,6 +4,7 @@ slug: Web_Development
 tags:
   - Web Development
 translation_of: Web/Guide
+translation_of_original: Web_Development
 ---
 <div>
  <b>웹 개발</b>은 웹 사이트 그리고 웹 응용프로그램 개발을 (양자를 포괄적으로) 포함하고 있습니다.</div>
diff --git a/files/ko/webapi/index.html b/files/ko/webapi/index.html
index bdc56dcb49..07c0c99acb 100644
--- a/files/ko/webapi/index.html
+++ b/files/ko/webapi/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - NeedsTranslation
   - TopicStub
 translation_of: Web/API
+translation_of_original: WebAPI
 ---
 <p><strong>WebAPI</strong>는 웹 앱과 웹 콘텐츠가 기기의 하드웨어에 접근(배터리 상태나 기기의 진동 하드웨어 등)하고 기기의 데이터 저장소에 접근(달력이나 주소록 목록 등)할 수 있도록 해주는 기기 호환과 접근 API의 모음을 나타내는 단어입니다. 이러한 API를 추가함으로써 오늘날 웹이 할 수 있는 일과 과거에 특정 플랫폼에서만 가능했던 일들이 확장되기를 희망합니다.</p>
 
diff --git a/files/ko/xslt_in_gecko/index.html b/files/ko/xslt_in_gecko/index.html
index 6f7fae0786..84d5198c58 100644
--- a/files/ko/xslt_in_gecko/index.html
+++ b/files/ko/xslt_in_gecko/index.html
@@ -4,6 +4,7 @@ slug: XSLT_in_Gecko
 tags:
   - XSLT
 translation_of: Web/API/XSLTProcessor
+translation_of_original: XSLT_in_Gecko
 ---
 <ol><li> <a href="ko/XSLT_in_Gecko/Introduction">개요</a>
 </li><li> <a href="ko/XSLT_in_Gecko/Basic_Example">기본 예제</a>