initial commit

1 files changed, 61 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/nl/mozilla/persona/samenvatting/index.html b/files/nl/mozilla/persona/samenvatting/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4fd1ce21bd
--- /dev/null
+++ b/files/nl/mozilla/persona/samenvatting/index.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Woordenlijst
+slug: Mozilla/Persona/Samenvatting
+translation_of: Archive/Mozilla/Persona/Glossary
+---
+<h2 id="‘Persona’_vs._‘BrowserID’">‘Persona’ vs. ‘BrowserID’</h2>
+<p>Persona is een volledige implementatie van een nieuw gedistribueerd aanmeldingssysteem van Mozilla.</p>
+<p>BrowserID is het open protocol dat bepaalt hoe Persona werkt.</p>
+<h2 id="Veelgebruikte_Persona-terminologie">Veelgebruikte Persona-terminologie</h2>
+  <dl>
+  <dt>
+     BrowserID</dt>
+   <dd>
+     Een open, gedecentraliseerd protocol voor het athenticeren van gebruikers, gebaseerd op e-mailadressen.</dd>
+   <dt>
+     Identity Provider (‘IdP’)</dt>
+   <dd>
+     Services die referenties aan hun gebruikers uitgeven.</dd>
+   <dd>
+     E-mailproviders kunnen Identity Providers voor hun gebruikers worden door ondersteuning voor het BrowserID-authenticatieprotocol aan hun service toe te voegen. Als een e-mailprovider geen Persona ondersteunt, werkt Mozilla als een terugval-Identity Provider op <a class="link-https" href="https://login.persona.org" title="https://login.persona.org">login.persona.org</a>.</dd>
+   <dt>
+     login.persona.org</dt>
+   <dd>
+     Een terugval-Identity Provider die wordt gehost door het Identity-team bij Mozilla.</dd>
+   <dt>
+     Persona</dt>
+   <dd>
+     De voor de gebruiker zichtbare naam van een complex pakket aan identiteitsgerelateerd services van Mozilla, waaronder de door Mozilla beheerde terugval-Identity Provider. Eindgebruikers horen de term ‘BrowserID’ nooit te zien.</dd>
+   <dd>
+     Persona kan uiteindelijk functies bevatten die verder gaan dan het BrowserID-protocol, zoals onderdelen van Firefox Sync of een dashboard voor Open webapps.</dd>
+   <dt>
+     Relying Party (‘RP’)</dt>
+   <dd>
+     Websites, toepassingen of services waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden via Persona.</dd>
+</dl>
+<h2 id="Projectcodenamen">Projectcodenamen</h2>
+<dl>
+  <dt>
+    BigTent</dt>
+  <dd>
+    Een pakket met drie terugval-Identity Providers die instaan voor gebruikers van respectievelijk Hotmail, Gmail en Yahoo Mail. BigTent werkt door voor elke e-mailprovider het BrowserID-protocol te ‘bridgen’ met OpenID of OAuth. De broncode is beschikbaar op <a href="https://github.com/mozilla/browserid-bigtent" title="https://github.com/mozilla/browserid-bigtent">https://github.com/mozilla/browserid-bigtent</a>.</dd>
+   <dt>
+     Vinz Clortho</dt>
+   <dd>
+     Een Identity Provider voor <code>@mozilla.com</code>- en <code>@mozilla.org</code>-e-mailadressen. Werkt door LDAP te raadplegen. De bron is beschikbaar op <a href="https://github.com/mozilla/vinz-clortho" title="https://github.com/mozilla/browserid-bigtent">https://github.com/mozilla/vinz-clortho</a>. De naam is een verwijzing naar de film Ghostbusters uit 1984.</dd>
+</dl>
+<h2 id="Ongebruikelijke_Persona-terminologie">Ongebruikelijke Persona-terminologie</h2>
+<dl>
+  <dt>
+    Primary Authority (‘Primary’)</dt>
+  <dd>
+    Verouderde term voor e-mailproviders die zich ook als Identity Providers kunnen gedragen.</dd>
+  <dt>
+    Secondary Authority (‘Secondary’)</dt>
+  <dd>
+    Verouderde term voor een terugval-Identity Provider die kan instaan voor gebruikers wiens e-mailproviders geen Identity Providers zijn. Mozilla werkt als een terugval-Identity Provider op <a class="link-https" href="https://login.persona.org" title="https://login.persona.org">login.persona.org</a>.</dd>
+  <dt>
+    Verified Email Protocol</dt>
+  <dd>
+    Een oude, niet meer gebruikte naam voor het BrowserID-protocol.</dd>
+</dl>