unslug nl: move

5 files changed, 256 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/nl/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html b/files/nl/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cc50327400
--- /dev/null
+++ b/files/nl/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: Een account op MDN aanmaken
+slug: MDN/Contribute/Howto/Aanmaken_MDN_account
+tags:
+  - Aanmelden
+  - Beginner
+  - Documentație
+  - Gids
+  - GitHub
+  - Profiel
+translation_of: MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p>Om wijzigingen aan te brengen in de inhoud van MDN is een MDN-profiel nodig. Voor het lezen van en zoeken in de MDN-documentatie hebt u geen profiel nodig. Deze gids helpt u om uw MDN-profiel aan te maken.</p>
+
+<div class="pull-aside">
+<div class="moreinfo">
+<p><strong>Waarom heeft MDN mijn e-mailadres nodig?</strong></p>
+
+<p>Het e-mailadres wordt gebruik om uw account te herstellen. Indien nodig kan het beheer van MDN contact met u opnemen over uw account of uw activiteit op de site.</p>
+
+<p>Daarnaast kunt u zich aanmelden voor notificaties (bijvoorbeeld <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Watch_a_page">wanneer bepaalde pagina's worden aangepast</a>) en berichten (bijvoorbeeld als u zich hebt aangemeld voor het beta-testteam en u nieuwe e-mails wilt ontvangen over nieuwe functies die moeten worden getest).</p>
+
+<p>Het e-mailadres wordt nooit getoond op MDN en wordt alleen gebruikt overeenkomstig ons <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">privacybeleid</a>.</p>
+
+<p> </p>
+
+<div class="note">U ontvangt <em><strong>geen</strong></em> berichten of notificaties van MDN als u inlogt op MDN via GitHub en u daar een "noreply"-e-mailadres gebruikt.</div>
+</div>
+</div>
+
+<ol>
+ <li>Op MDN bevindt zich bovenaan elke pagina een knop <strong>Aanmelden met</strong>. Door de muisaanwijzer erboven te houden (of door hem aan te raken op een mobiel toestel) verschijnt er een lijst met authenticatiemethoden die worden ondersteund door MDN.</li>
+ <li>Selecteer een methode om in te loggen. Op dit moment is alleen GitHub beschikbaar. Als u GitHub selecteert, zal een link naar uw profiel op GitHub worden weergegeven op uw openbare profielpagina op MDN.</li>
+ <li>Volg de aanwijzingen van GitHub om uw account te verbinden met MDN.</li>
+ <li>Als de authenticatiedienst u laat terugkeren naar MDN, wordt u gevraagd om een gebruikersnaam en een e-mailadres in te voeren. <em>De gebruikersnaam wordt openbaar getoond om u te prijzen voor uw werk. Gebruik geen e-mailadres als gebruikersnaam.</em></li>
+ <li>Klik <strong>Creëer mijn MDN-profiel</strong>.</li>
+ <li>Als het e-mailadres dat u hebt ingevoerd bij stap 4 niet hetzelfde is als het e-mailadres dat u gebruikt bij de authenticatiedienst, controleer dan uw e-mail en klik op de link in de bevestigings-e-mail die we u sturen.</li>
+</ol>
+
+<p>Dat is alles! U hebt nu een MDN account en kunt onmiddellijk beginnen met het bewerken van pagina's!</p>
+
+<p>U kunt bovenaan elke pagina van MDN klikken op uw naam om uw openbaar profiel te zien. Daar vandaan kunt u op <strong>Bewerken</strong> klikken om uw profiel te veranderen of iets toe te voegen aan uw profiel..</p>
+
+<p> </p>
+
+<div class="note">
+<p>Nieuwe gebruikersnamen mogen geen spaties of het karakter "@" bevatten. Denk eraan dat uw gebruikersnaam openbaar wordt getoond om u te prijzen voor uw werk.</p>
+</div>
diff --git a/files/nl/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html b/files/nl/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..119e15a9d2
--- /dev/null
+++ b/files/nl/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+title: Een technische beoordeling geven
+slug: MDN/Contribute/Howto/Een_technische_beoordeling_maken
+tags:
+  - Beoordeling
+  - Documentație
+  - Gids
+  - MDN Meta
+translation_of: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/nl/docs/MDN")}}</div>
+
+<p class="summary"><strong>Een technische beoordeling</strong> bestaat uit het beoordelen van de technische nauwkeurigheid en volledigheid van een artikel, en het corrigeren hiervan als het nodig is. Als een schrijver van een artikel iemand anders wil vragen om de technische inhoud van een artikel te controleren, klikt diegene op het vakje met de naam 'Technische beoordeling' tijdens het bewerken. Vaak neemt een schrijver contact op met een specifieke technicus om de tekst te laten beoordelen, maar iedereen met technische kennis kan dit doen.</p>
+
+<p><span class="seoSummary">Dit artikel beschrijft hoe een technische beoordeling kan worden gedaan, die helpt te zorgen dat de inhoud op MDN nauwkeurig is.</span></p>
+
+<dl>
+ <dt>Wat is de taak?</dt>
+ <dd>Het beoordelen en corrigeren van artikelen op technische nauwkeurigheid en volledigheid.</dd>
+ <dt>Waar moet dit worden gedaan?</dt>
+ <dd>In specifieke artikelen die zijn gemarkeerd als het behoeven van een <a href="/nl/docs/needs-review/technical">technische beoordeling</a>.</dd>
+ <dt>Wat moet u weten om de taak te kunnen uitvoeren?</dt>
+ <dd>
+ <ul>
+  <li>Vakkundige kennis over het onderwerp van het artikel dat u beoordeelt. Als het lezen van het artikel u geen nieuwe kennis bijbrengt, kunt u zichzelf beschouwen als een expert.</li>
+  <li>Hoe u een wiki-artikel op MDN kunt bewerken.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>Stappenplan</dt>
+ <dd>
+ <ol>
+  <li>Kies een artikel om te beoordelen:
+   <ol>
+    <li>Ga naar de lijst met pagina's die een <a href="/nl/docs/needs-review/technical">technische beoordeling</a> nodig hebben. Op deze lijst staan alle pagina's waar technische beoordelingen voor zijn aangevraagd.</li>
+    <li>Kies een pagina met een onderwerp waar u bekend mee bent.</li>
+    <li>Klik op het artikel om de pagina te laden.</li>
+   </ol>
+  </li>
+  <li>Lees het artikel, waarbij u goed let op de technische details: Is het artikel correct? Mist er iets? Aarzel niet om naar een andere pagina te gaan als de eerste die u koos niet bij u past.</li>
+  <li>Als er geen fouten zijn hoeft u het artikel niet te bewerken om het als beoordeeld te markeren. Zoek naar het vak 'snelle beoordeling' aan de linkerkant van de pagina. Dit gele vak geeft alle beoordelingen weer die in behandeling zijn. Hier kunt u een beoordeling als voltooid markeren. Als er om een technische beoordeling is gevraagd, ziet dat er als volgt uit:<br>
+   <img alt="Screenshot  van een vak aan de linkerkant van de pagina, waarin de beoordelingen staan die moeten worden uitgevoerd en waar markeringen kunnen worden gewijzigd." src="https://mdn.mozillademos.org/files/15667/technische_beoordeling.png" style="height: 145px; width: 317px;"></li>
+  <li>Verwijder de selectie van het vakje <strong>Technisch</strong> en klik op <strong>Opslaan</strong>.</li>
+  <li>Als u fouten vindt die moeten worden gecorrigeerd is het ook mogelijk om de status van de beoordelingsaanvraag te wijzigen in de editor. U kunt dat als volgt doen:
+   <ol>
+    <li>Klik op de knop <strong>Bewerken</strong> bovenaan de pagina om de pagina te bewerken. Hiermee gaat u naar de <a href="/nl/docs/MDN/Contribute/Editor">editor van MDN</a>.</li>
+    <li>Herstel alle informatie die niet correct is, en/of voeg belangrijke informatie toe die mist.</li>
+    <li>Vul een <strong>revisieopmerking</strong> onderaan het artikel. Dit is een kort bericht dat beschrijft wat u hebt gedaan, zoals '<em>Technische beoordeling voltooid.</em>' Als u informatie hebt gecorrigeerd, kunt u dat noemen in uw opmerking, bijvoorbeeld '<em>Technische beoordeling en parameterbeschrijvingen hersteld.'</em> Hierdoor weten andere medewerkers en websitebewerkers wat u hebt gewijzigd en waarom. U kunt ook noemen of er specifieke stukken waren waarvoor u zich niet deskundig genoeg voelde om het te beoordelen.</li>
+    <li>Verwijder de selectie van het vakje <strong>Technisch</strong> onder <strong>Beoordeling nodig?</strong> onder het gedeelte van de pagina waarin u een revisieopmerking kunt schrijven.</li>
+    <li>Klik op de knop <strong>Publiceren</strong>.</li>
+   </ol>
+  </li>
+ </ol>
+
+ <p>Gefeliciteerd! U hebt uw eerste technische beoordeling gedaan! Bedankt voor uw hulp!</p>
+ </dd>
+</dl>
diff --git a/files/nl/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html b/files/nl/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..38785c1f26
--- /dev/null
+++ b/files/nl/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Een redactionele beoordeling geven
+slug: MDN/Contribute/Howto/Een_redactionele_beoordeling_geven
+tags:
+  - Documentație
+  - Gids
+  - Hoe kan ik
+  - MDN-Meta
+  - Redactionele beoordeling
+translation_of: MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div>
+
+<div>{{IncludeSubnav("/nl/docs/MDN")}}</div>
+
+<p class="summary"><strong>Redactionele beoordelingen</strong> bestaan uit het corrigeren van typefouten en spelling, grammatica, gebruik of tekstuele fouten in een artikel. U hoeft geen taalexpert te zijn om waardevolle bijdragen te doen aan de technische documentatie van MDN, maar artikelen hebben nog steeds controlewerk en moeten worden proefgelezen. Dit wordt in een redactionele beoordeling gedaan.</p>
+
+<p><span class="seoSummary">Dit artikel beschrijft hoe u een redactionele beoordeling kunt geven, wat ervoor zorgt dat de inhoud op MDN accuraat is.</span></p>
+
+<dl>
+ <dt>Wat houdt de taak in?</dt>
+ <dd>Controlewerk (‘copy-editing’) en proeflezen (‘proof-reading’) van artikelen die zijn gemarkeerd als artikelen die een redactionele beoordeling nodig hebben.</dd>
+ <dt>Waar dient dit te worden gedaan?</dt>
+ <dd>Binnen bepaalde artikelen die zijn gemarkeerd als artikelen die een redactionele beoordeling nodig hebben.</dd>
+ <dt>Wat dient u te weten om de taak te vervullen?</dt>
+ <dd>U dient goede vaardigheden op het gebied van Nederlandse grammatica en spelling te hebben. Een redactionele beoordeling zorgt ervoor dat de grammatica, spelling en het woordgebruik juist en logisch zijn, en dat de <a href="/nl/docs/MDN/Contribute/Guidelines/Writing_style_guide">MDN-schrijfstijlgids</a> wordt gevolgd.</dd>
+ <dt>Wat zijn de stappen om dit te doen?</dt>
+ <dd>
+ <ol>
+  <li>Kies een artikel voor beoordeling:
+   <ol>
+    <li>Ga naar de lijst van <a href="/nl/docs/needs-review/editorial">artikelen die een redactionele beoordeling nodig hebben</a>. Deze vermeldt alle pagina’s waarvoor een redactionele beoordeling is aangevraagd.</li>
+    <li>Klik op het artikel om de pagina te laden.<br>
+     <strong>Merk op: </strong>Deze lijst wordt automatisch maar niet regelmatig gegenereerd, waardoor er artikelen in de lijst verschijnen die geen redactionele beoordeling meer nodig hebben. Als het artikel dat u hebt geselecteerd <em>geen</em> vak weergeeft waarin 'Dit artikel heeft een redactionele beoordeling nodig' staat, sla het artikel dan over en kies een andere.</li>
+    <li>Klik op de artikelkoppeling om de pagina te laden.</li>
+   </ol>
+  </li>
+  <li>Lees het artikel en let goed op typefouten, spelling, grammatica of gebruiksfouten. Aarzel niet om naar een andere pagina te gaan als de eerste die u koos niet geschikt voor u is.</li>
+  <li>Als er geen fouten zijn, hoeft u het artikel niet te bewerken om het als beoordeeld te markeren. Zoek naar het veld voor ‘snelle beoordeling’ in de linkerzijbalk van de pagina:<br>
+   <img alt="Schermafbeelding van het zijbalkveld voor het beoordelingsverzoek" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15668/redactionele_beoordeling.png" style="height: 146px; width: 318px;"></li>
+  <li>Deselecteer het vakje <strong>Redactioneel</strong> en klik op <strong>Opslaan</strong>.</li>
+  <li>Als u fouten vindt die dienen te worden gecorrigeerd:
+   <ol>
+    <li>Klik boven in de pagina op de knop <strong>Bewerken</strong>; dit brengt u naar de <a href="/nl/docs/MDN/Contribute/Editor">MDN-editor</a>.</li>
+    <li>Corrigeer eventuele typefouten en spelling, grammatica of gebruiksfouten die u tegenkomt. U hoeft niet alles te corrigeren om nuttig te zijn, maar zorg ervoor dat het verzoek voor redactionele beoordeling actief blijft als u niet helemaal zeker weet of u een volledige controle van het hele artikel hebt gedaan.</li>
+    <li>Voer onder in het artikel een <strong>Revisieopmerking</strong> in; zoiets als ‘<em>Redactionele beoordeling: typefouten, grammatica en spelling gecorrigeerd</em>’. Dit laat andere medewerkers en website-editors weten wat u hebt gewijzigd en waarom.</li>
+    <li>Deselecteer het vakje <strong>Redactioneel</strong> onder <strong>Beoordeling nodig?</strong> Dit bevindt zich net onder de sectie Revisieopmerking van de pagina.</li>
+    <li>Klik op de knop <strong>Publiceren</strong>.</li>
+   </ol>
+  </li>
+ </ol>
+
+ <div class="note">
+ <p>Mogelijk zijn uw wijzigingen niet meteen zichtbaar na het opslaan; er kan een vertraging zijn bij het verwerken en opslaan van de pagina.</p>
+ </div>
+ </dd>
+</dl>
diff --git a/files/nl/orphaned/mdn/contribute/howto/tag_javascript_pages/index.html b/files/nl/orphaned/mdn/contribute/howto/tag_javascript_pages/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ce57acb2f4
--- /dev/null
+++ b/files/nl/orphaned/mdn/contribute/howto/tag_javascript_pages/index.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: JavaScript-pagina’s taggen
+slug: MDN/Contribute/Howto/Taggen_JavaScript_pagina
+tags:
+  - Guide
+  - Howto
+  - JavaScript
+  - MDN Meta
+translation_of: MDN/Contribute/Howto/Tag_JavaScript_pages
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p class="summary"><strong>Taggen</strong> bestaat uit het toevoegen van meta-informatie aan pagina’s, zodat gerelateerde inhoud kan worden gegroepeerd, bijvoorbeeld in het zoekhulpmiddel.</p>
+
+<dl>
+ <dt><strong>Waar moet dit worden gedaan?</strong></dt>
+ <dd>Binnen specifieke <a href="/nl/docs/Web/JavaScript/Doc_status#No_tags">JavaScript-gerelateerde pagina’s zonder labels</a>.</dd>
+ <dt><strong>Wat dient u te weten om de taak uit te voeren?</strong></dt>
+ <dd>Basiskennis over programmeren met JavaScript, zoals weten wat een methode of een eigenschap is.</dd>
+ <dt><strong>Wat zijn de stappen om het te doen?</strong></dt>
+ <dd>
+ <ol>
+  <li>Kies een van de pagina’s in de lijst hierboven.</li>
+  <li>Klik op de artikelkoppeling om de pagina te laden.</li>
+  <li>Klik zodra de pagina is geladen op de knop <strong>BEWERKEN</strong> bovenaan het artikel; hierdoor komt u in de MDN-editor.</li>
+  <li>Op zijn minst dient het label <code>JavaScript</code> te worden toegevoegd. Mogelijke andere labels om toe te voegen zijn:
+   <table class="standard-table">
+    <thead>
+     <tr>
+      <th scope="col">Label</th>
+      <th scope="col">Pagina’s om het op te gebruiken</th>
+     </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <tr>
+      <td><code>Method (Methode)</code></td>
+      <td>methoden</td>
+     </tr>
+     <tr>
+      <td><code>Property (Eigenschap)</code></td>
+      <td>eigenschappen</td>
+     </tr>
+     <tr>
+      <td><code>prototype (prototype)</code></td>
+      <td>prototypen</td>
+     </tr>
+     <tr>
+      <td>Object type name (type objectnaam)</td>
+      <td>methoden van een object; String.vanCharCode dient bijvoorbeeld het label <code>String</code> te bevatten.</td>
+     </tr>
+     <tr>
+      <td><code>ECMAScript6</code> en <code>Experimental (ECMAScript6 en experimenteel)</code></td>
+      <td>functies toegevoegd in een nieuwe ECMAScript-versie</td>
+     </tr>
+     <tr>
+      <td><code>Deprecated (afgeschaft)</code></td>
+      <td>afgeschafte functies (waarvan het gebruik wordt afgeraden, maar die nog steeds worden ondersteund)</td>
+     </tr>
+     <tr>
+      <td><code>Obsolete (verouderd)</code></td>
+      <td>verouderde functies (die niet meer in moderne browsers worden ondersteund)</td>
+     </tr>
+     <tr>
+      <td>others (andere)</td>
+      <td>Zie <a href="/nl/docs/Project:MDN/Contributing/Tagging_standards">MDN-labelstandaarden</a> voor andere mogelijke labels die kunnen worden toegepast</td>
+     </tr>
+    </tbody>
+   </table>
+  </li>
+  <li>Sla het artikel op met een opmerking.</li>
+  <li>U bent klaar!</li>
+ </ol>
+ </dd>
+</dl>
+
+<p> </p>
diff --git a/files/nl/orphaned/mdn/contribute/processes/requesting_elevated_privileges/index.html b/files/nl/orphaned/mdn/contribute/processes/requesting_elevated_privileges/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f7f085ae5b
--- /dev/null
+++ b/files/nl/orphaned/mdn/contribute/processes/requesting_elevated_privileges/index.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Verhoogde bevoegdheden aanvragen
+slug: MDN/Contribute/Processes/Verhoogde_bevoegdheden_aanvragen
+tags:
+  - Gids
+  - MDN Meta
+  - Processen
+translation_of: MDN/Contribute/Processes/Requesting_elevated_privileges
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p>Voor sommige hulpmiddelen en handelingen op MDN zijn er verhoogde toegangsbevoegdheden nodig, die niet beschikbaar zijn voor normale gebruikers.</p>
+
+<p>Als u bevoegdheden wilt of nodig hebt voor een hulpmiddel, volg dan de onderstaande stappen:</p>
+
+<ol>
+ <li>Open een <a class="external external-icon" href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?format=__standard__&amp;product=Mozilla%20Developer%20Network&amp;component=User%20management">Bugzilla-bug</a>, waarin een beschrijving staat van wat u nodig heeft en waarom u het nodig heeft. Zet uw accountnaam op MDN erbij.</li>
+ <li>Zorg ervoor dat u uitleg waarom u voldoet aan de voorwaarden voor het verkrijgen van bevoegdheden, voor elk hulpmiddel waar u bevoegdheden voor aanvraagt. Bekijk hiervoor de '<a href="/nl/docs/MDN/Contribute/Tools/Template_editing#Conditions_for_gaining_this_permission">Voorwaarden voor het verkrijgen van deze bevoegdheid</a>' voor het hulpmiddel of de hulpmiddelen in kwestie.</li>
+ <li>U hebt twee gelijken nodig voor de betreffende tool, die voor u instaan in de bug.</li>
+ <li>Als aan 1-3 zijn voldaan, kan een van de MDN-admins u toegang geven tot het hulpmiddel dat of de hulpmiddelen die u nodig hebt.</li>
+</ol>
+
+<p>Bij misbruik of een aanzienlijk probleem (zoals een recent ontdekte, gevaarlijke bug in het hulpmiddel) kan elke admin op elk moment de toegang tot een tool opschorten.</p>