aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pl/mozilla/firefox
diff options
context:
space:
mode:
authorPeter Bengtsson <mail@peterbe.com>2020-12-08 21:46:22 -0500
committerPeter Bengtsson <mail@peterbe.com>2020-12-08 21:46:22 -0500
commita065e04d529da1d847b5062a12c46d916408bf32 (patch)
treefe0f8bcec1ff39a3c499a2708222dcf15224ff70 /files/pl/mozilla/firefox
parent218934fa2ed1c702a6d3923d2aa2cc6b43c48684 (diff)
downloadtranslated-content-a065e04d529da1d847b5062a12c46d916408bf32.tar.gz
translated-content-a065e04d529da1d847b5062a12c46d916408bf32.tar.bz2
translated-content-a065e04d529da1d847b5062a12c46d916408bf32.zip
update based on https://github.com/mdn/yari/issues/2028
Diffstat (limited to 'files/pl/mozilla/firefox')
-rw-r--r--files/pl/mozilla/firefox/developer_edition/index.html56
-rw-r--r--files/pl/mozilla/firefox/multiprocess_firefox/index.html85
-rw-r--r--files/pl/mozilla/firefox/multiprocess_firefox/tab_selection_in_multiprocess_firefox/index.html23
3 files changed, 0 insertions, 164 deletions
diff --git a/files/pl/mozilla/firefox/developer_edition/index.html b/files/pl/mozilla/firefox/developer_edition/index.html
deleted file mode 100644
index 88fe0b5ce2..0000000000
--- a/files/pl/mozilla/firefox/developer_edition/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
----
-title: dla deweloperów
-slug: Mozilla/Firefox/Developer_Edition
-tags:
- - Firefox
- - Początkujący
-translation_of: Mozilla/Firefox/Developer_Edition
----
-<div>{{FirefoxSidebar}}</div><p style="text-align: center;"><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/9143/firefox-dev-ed_logo-only_1024.png" style="display: block; height: 256px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 256px;"><span id="result_box" lang="pl"><span>Wersja Firefoksa, </span><span class="alt-edited">która jest</span> <span class="alt-edited hps">dostosowana dla</span> <span class="hps">programistów.</span></span></p>
-
-<p><a href=" https://www.mozilla.org/en-US/firefox/developer/" style="width: 250px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 10px; text-align: center; border-radius: 4px; background-color: #81BC2E; white-space: nowrap; color: white; text-shadow: 0px 1px 0px rgba(0, 0, 0, 0.25); box-shadow: 0px 1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2), 0px -1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.3) inset;">Pobierz Firefox Developer Edition</a></p>
-
-<hr>
-<div class="column-container">
-<div class="column-half">
-<h3 id="Najnowsze_funkcję_Firefox"><strong>Najnowsze funkcję Firefox</strong></h3>
-
-<p><span id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">Developer Edition</span> <span class="hps">zastępuje</span> <span class="hps">kanał</span> <span class="hps">Aurora</span> <span class="hps">w</span> <a href="https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Release_Process">procesie wydania Firefoksa</a><span>.</span></span> <span id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Funkcje </span><span class="hps">Aurora,</span> <span class="hps">będą lądować</span> <span class="hps">w</span> <span class="hps">Developer Edition</span> <span class="hps">co sześć tygodni</span><span>,</span> <span class="hps">po ich</span> <span class="hps">stabilizacji w</span> <span class="hps">Nightly</span> <span class="alt-edited hps">builds</span><span>.</span></span></p>
-
-<p><span id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Korzystając z</span> <span class="hps">Developer Edition</span><span class="alt-edited">, możesz uzyskać</span> <span class="hps">dostęp do</span> <span class="hps">narzędzi i funkcji</span> <span class="hps">platformy</span> <span class="hps">co najmniej 12 tygodni</span><span>, zanim dotrą do</span> <span class="hps">głównego</span> <span class="hps">kanał wersji</span><span> Firefoksa.</span></span></p>
-
-<p><span class="short_text" id="result_box" lang="pl"><a href="/en-US/Firefox/Releases">Dowiedz się, co nowego w wersji Developer</a><span>.</span></span></p>
-</div>
-
-<div class="column-half">
-<h3 id="Odrębny_temat"><span id="result_box" lang="pl"><span>Odrębny</span> <span class="hps">temat</span></span></h3>
-
-<p><span id="result_box" lang="pl"><span class="alt-edited hps">Dotyczy to</span> <span class="alt-edited hps">szybszego dostępu</span> <span class="hps">do narzędzi</span> <span class="hps">deweloperskich</span><span>.</span></span></p>
-
-<h3 id="Eksperymentalne_narzędzia_programistyczne"><span class="short_text" id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Eksperymentalne</span> <span class="hps">narzędzia programistyczne</span></span></h3>
-
-<p>Podłączyliśmy eksperymentalne narzędzia, które jeszcze nie są gotowe do najnowszego wydania.</p>
-
-<p><span lang="pl"><span class="hps">Na przykład</span><span>,</span> <span class="hps">Developer Edition</span> <span class="hps">obejmuje</span><span class="hps"> <a href="/en-US/docs/Tools/Valence">dodatek Valence</a></span><a href="/en-US/docs/Tools/Valence"> <span class="hps">Valence</span></a><span class="hps">,</span> <span class="hps">który umożliwia</span> <span class="hps">podłączenie</span> <a href="/en-US/docs/Tools">narzędzi dla programistów Firefoksa</a> <span class="hps">do innych</span> <span class="hps">przeglądarek takich jak</span> <span class="hps">Chrome</span> <span class="hps">na</span> <span class="hps">Androida</span>, <span class="hps">iOS</span> <span class="hps">i Safari</span><span>.</span></span></p>
-</div>
-</div>
-
-<div class="column-container">
-<div class="column-half">
-<h3 id="Oddzielne_profile"><span class="short_text" id="result_box" lang="pl"><span class="alt-edited hps">Oddzielne</span> <span class="alt-edited hps">profile</span></span></h3>
-
-<p><span id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">Developer Edition</span> <span class="hps">wykorzystuje</span> <span class="hps">oddzielny</span> <span class="hps">profil z</span> <span class="hps">innymi wersjami</span> <span class="hps">Firefoksa</span> <span class="hps">zainstalowanych</span> <span class="hps">na komputerze.</span> <span class="hps">Oznacza</span> <span class="hps">to, że można</span> <span class="hps">z łatwością</span> <span class="hps">uruchomić</span> <span class="hps">Developer Edition</span> <span class="hps">obok aktualnej wydanej wersji</span><span class="hps"> lub</span> <span class="hps">bety</span><span class="hps"> programu Firefox</span><span>.</span></span></p>
-
-<div class="note">
-<p><strong>Informacja:</strong> <span id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Oznacza to, że</span> <span class="hps">po raz pierwszy</span> <span class="alt-edited hps">uruchamiając</span> <span class="hps">Developer Edition</span><span>,</span> <span class="alt-edited hps">zobaczysz</span> <span class="hps">zupełnie</span> <span class="alt-edited hps">niedostosowaną</span> <span class="hps">przeglądarkę</span><span>, bez</span> <span class="hps">dodatków,</span> <span class="hps">zakładek</span> <span class="hps">lub</span> <span class="hps">historii.</span> <span class="hps">Możesz <a href="https://support.mozilla.org/pl/kb/jak-skonfigurowac-firefox-sync">użyć Firefox Sync</a></span><span>, jeśli chcesz</span> <span class="alt-edited hps">ujednolicić</span> <span class="hps">swoje ustawienia</span> <span class="hps">pomiędzy</span> <span class="hps">Developer Edition</span> <span class="alt-edited hps">i innymi</span> <span class="alt-edited hps">wydaniami</span> <span class="hps">Firefoksa</span><span>.</span></span></p>
-</div>
-</div>
-
-<div class="column-half">
-<h3 id="Ustawienia_dla_web_developers"><strong>Ustawienia dla web developers</strong></h3>
-
-<p><span id="result_box" lang="pl"><span class="alt-edited">Ustawiliśmy domyślne wartości preferencji dostosowane dla programistów webowych.</span></span> <span id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Na przykład</span><span>, {{glossary("chrome")}}</span> <span class="alt-edited hps">i zdalne</span> <span class="hps">debugowania</span> <span class="hps">są domyślnie włączone</span><span>.</span></span></p>
-</div>
-</div>
-
-<p> </p>
diff --git a/files/pl/mozilla/firefox/multiprocess_firefox/index.html b/files/pl/mozilla/firefox/multiprocess_firefox/index.html
deleted file mode 100644
index db6e8d0c3e..0000000000
--- a/files/pl/mozilla/firefox/multiprocess_firefox/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,85 +0,0 @@
----
-title: Multiprocess Firefox
-slug: Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox
-tags:
- - Electrolysis
- - Firefox
- - Mozilla
- - Multiprocess
- - NeedsTranslation
- - TopicStub
- - e10s
-translation_of: Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox
----
-<p>{{FirefoxSidebar}}</p>
-
-<p>In older versions of Firefox for desktop, the entire browser ran within a single operating system process. Specifically, the JavaScript that ran the browser UI (also known as "chrome code") and the JavaScript that ran within web pages (also known as "content" or "web content") were not separated.<br>
- <br>
- Currently, the latest versions of Firefox run the browser UI and the web content in separate processes. In the current iteration of this architecture, all browser tabs run within the same process and the browser UI runs in its own individual process. In future iterations of Firefox, there will be more than one process to exclusively handle web content. The internal name for this project is called Electrolysis, sometimes abbreviated to e10s.</p>
-
-<p>The good news is that normal web pages and their developers are unaffected by this changeover to a multiprocess-based Firefox. Unfortunately, people developing for Firefox or Firefox add-ons will be affected if their code relies on being able to access web content directly since the system for accessing this data is going to change.</p>
-
-<p>Instead of accessing web content directly, chrome code will have to use the <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Message_manager">message manager</a> instead. To help ease this transition we've implemented <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Cross_Process_Object_Wrappers">Cross Process Object Wrappers</a> and some <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Limitations_of_chrome_scripts#Compatibility_shims">compatibility shims for add-on developers</a>. If you are an add-on developer wondering whether or not you are affected by this change, see the <a href="/Mozilla/Add-ons/Working_with_multiprocess_Firefox">guide to working with multiprocess Firefox</a>.</p>
-
-<hr>
-<div class="topicpage-table">
-<div class="section">
-<dl>
- <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Technical_overview">Technical overview</a></dt>
- <dd>A high-level overview of how multiprocess Firefox is implemented.</dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Web_content_compatibility">Web content compatibility guide</a></dt>
- <dd>Guidelines and details on potential website compatibility issues that may arise due to the transition. Tip: there aren't very many!</dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Glossary">Glossary</a></dt>
- <dd>A glossary of terms used in multiprocess Firefox.</dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Message_Manager">Message manager</a></dt>
- <dd>A complete guide to the objects used to communicate between chrome code and web content.</dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/SDK/Guides/Multiprocess_Firefox_and_the_SDK">SDK-based add-ons</a></dt>
- <dd>How to migrate add-ons developed using the Add-on SDK.</dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Which_URIs_load_where">Which URIs load where</a></dt>
- <dd>A quick guide to which URIs - chrome:, about:, file:, resource: - are loaded into which process.</dd>
-</dl>
-</div>
-
-<div class="section">
-<dl>
- <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Motivation">Motivation</a></dt>
- <dd>Why we are implementing multiprocess Firefox: performance, security, and stability.</dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/Working_with_multiprocess_Firefox">Add-on migration guide</a></dt>
- <dd>If you are an add-on developer, find out if you are affected and how to update your code.</dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Cross_Process_Object_Wrappers">Cross Process Object Wrappers</a></dt>
- <dd>Cross Process Object Wrappers are a migration aid, giving chrome code synchronous access to web content.</dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Debugging_frame_scripts">Debugging content processes</a></dt>
- <dd>How to debug code running in the content process, including frame and process scripts.</dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Tab_selection_in_multiprocess_Firefox">Tab selection in multiprocess Firefox</a></dt>
- <dd>How switching tabs works in multiprocess Firefox.</dd>
-</dl>
-</div>
-</div>
-
-<hr>
-<div class="topicpage-table">
-<div class="section">
-<dl>
- <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Limitations_of_chrome_scripts">Limitations of chrome scripts</a></dt>
- <dd>Practices that will no longer work in chrome code, and how to update them.</dd>
-</dl>
-</div>
-
-<div class="section">
-<dl>
- <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Limitations_of_frame_scripts">Limitations of frame scripts</a></dt>
- <dd>Practices that will not work inside frame scripts, and what to do instead.</dd>
-</dl>
-</div>
-</div>
-
-<hr>
-<h2 id="Contact_us">Contact us</h2>
-
-<p>Find out more about the project, get involved, or ask us your questions.</p>
-
-<ul>
- <li><strong>Electrolysis project page</strong>: <a href="https://wiki.mozilla.org/Electrolysis">https://wiki.mozilla.org/Electrolysis</a></li>
- <li><strong>IRC</strong>: #e10s on <a href="https://wiki.mozilla.org/IRC">irc.mozilla.org</a></li>
- <li><strong>Mailing list</strong>: <a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/mozilla.dev.tech.electrolysis">dev.tech.electrolysis</a></li>
-</ul>
diff --git a/files/pl/mozilla/firefox/multiprocess_firefox/tab_selection_in_multiprocess_firefox/index.html b/files/pl/mozilla/firefox/multiprocess_firefox/tab_selection_in_multiprocess_firefox/index.html
deleted file mode 100644
index 9b84eb335d..0000000000
--- a/files/pl/mozilla/firefox/multiprocess_firefox/tab_selection_in_multiprocess_firefox/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
----
-title: Tab selection in multiprocess Firefox
-slug: Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Tab_selection_in_multiprocess_Firefox
-translation_of: Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Tab_selection_in_multiprocess_Firefox
----
-<h3 id="FirefoxSidebar">{{FirefoxSidebar}}</h3>
-
-<p>In single-process Firefox, when the user switches tabs, this is a synchronous operation. The browser blocks while it loads content into the newly selected tab, then switches to that tab. It indicates that the tab is selected by setting the <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/selected">selected</a></code> attribute on the XUL <code>tab</code> object. Code (including browser code, extensions, or themes) that wants to change the appearance of the selected tab can use the <code>selected</code> attribute to apply CSS for that tab.</p>
-
-<p>In multiprocess Firefox, tab switching is asynchronous. When the user switches tabs, the chrome process sends a request to the content process to load the page into the newly selected tab. The function in the chrome process then returns immediately, so other code can run. Once the content process is ready, it sends a message back to the chrome process, which then switches tabs in the user interface.</p>
-
-<p>There's also a timer in the chrome process: if the content process has not responded before the timer expires, then the browser switches tabs anyway, and just displays an empty tab containing a spinner, until the content process has finished loading the page. Currently the timer is set to 300 milliseconds.</p>
-
-<p>There are, correspondingly, two attributes used to signal tab selection:</p>
-
-<ul>
- <li>The old <code><a href="/en-US/docs/XUL/Attribute/selected">selected</a></code> attribute is set synchronously, at the start of the process. It signals that tab selection has started, but at this point the user interface has not yet been updated.</li>
- <li>A new attribute <code><a href="/en-US/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attribute/visuallyselected">visuallyselected</a></code> is now used once the browser has actually updated the user interface, either because the content process is ready or because the timer has expired.</li>
-</ul>
-
-<p>This means that code which wants to style the currently selected tab needs to use the <code>visuallyselected</code> attribute to do so. If it uses the <code>selected</code> attribute, then there will be a momentary disconnect in which the newly selected tab's style is updated, but the browser is still displaying the old tab's content.</p>
-
-<footer class="entry-meta"></footer>