initial commit

1 files changed, 457 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/mozilla/tech/xul/button/index.html b/files/pl/mozilla/tech/xul/button/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7c7572481f
--- /dev/null
+++ b/files/pl/mozilla/tech/xul/button/index.html
@@ -0,0 +1,457 @@
+---
+title: button
+slug: Mozilla/Tech/XUL/button
+tags:
+  - Dokumentacja_XUL
+  - Elementy_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/button
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRef_breadcrumbs">
+ « <a href="/pl/docs/Dokumentacja_XUL">Dokumentacja XUL</a>    [
+ <a href="#Przyk.C5.82ady">Przykłady</a> |
+ <a href="#Atrybuty">Atrybuty</a> |
+ <a href="#W.C5.82asno.C5.9Bci">Własności</a> |
+ <a href="#Metody">Metody</a> |
+ <a href="#Podobne">Podobne</a> ]
+</span></div> <p>Przycisk, który może zostać naciśnięty przez użytkownika. Uchwyty zdarzeń można zastosować do nasłuchiwania myszki, klawiatury i innych zdarzeń. Zazwyczaj jest renderowany początkowo jako szary kwadrat. Można określić etykietę przycisku stosując atrybut <code id="a-label"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/label">label</a></code> lub poprzez wpisanie treści wewnątrz przycisku.
+</p><p>Dodatkowe informacje są dostępne w <a href="pl/Kurs_XUL/Dodawanie_przycisk%c3%b3w">kursie XUL</a>.
+</p>
+<dl><dt> Atrybuty
+</dt><dd> <a href="#a-accesskey">accesskey</a>, <a href="#a-autoCheck">autoCheck</a>, <a href="#a-checkState">checkState</a>, <a href="#a-checked">checked</a>, <a href="#a-command">command</a>, <a href="#a-crop">crop</a>, <a href="#a-dir">dir</a>, <a href="#a-disabled">disabled</a>, <a href="#a-dlgType">dlgType</a>, <a href="#a-group">group</a>, <a href="#a-icon">icon</a>, <a href="#a-image">image</a>, <a href="#a-label">label</a>, <a href="#a-open">open</a>, <a href="#a-orient">orient</a>, <a href="#a-tabindex">tabindex</a>, <a href="#a-button.type">type</a>
+</dd></dl>
+<dl><dt> Własności </dt><dd> <a href="#p-accessKey">accessKey</a>, <a href="#p-accessible">accessible</a>, <a href="#p-autoCheck">autoCheck</a>, <a href="#p-checkState">checkState</a>, <a href="#p-checked">checked</a>, <a href="#p-command">command</a>, <a href="#p-crop">crop</a>, <a href="#p-dir">dir</a>, <a href="#p-disabled">disabled</a>, <a href="#p-dlgType">dlgType</a>, <a href="#p-group">group</a>, <a href="#p-image">image</a>, <a href="#p-label">label</a>, <a href="#p-open">open</a>, <a href="#p-orient">orient</a>, <a href="#p-tabIndex">tabIndex</a>, <a href="#p-type">type</a>
+</dd></dl>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3>
+<div class="float-right"><img alt="Image:XUL_ref_button.png"></div>
+<pre class="eval">&lt;button label="Press Me"
+        oncommand="alert('You pressed me!');"/&gt;
+</pre>
+<h3 id="Atrybuty" name="Atrybuty"> Atrybuty </h3>
+<p>
+</p><div id="a-accesskey">
+
+<dl><dt> <code id="a-accesskey"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/accesskey">accesskey</a></code></dt>
+<dd> Typ: <i>znak</i>
+</dd><dd> Powinien być ustawiony na literę, która zostanie zastosowana jako klawisz dostępu. Litera ta powinna być jedną z liter, które są wyświetlane w etykiecie tekstowej (<code><code id="a-label"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/label">label</a></code></code>) dla elementu. </dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+<h4 id="Przyk.C5.82ad" name="Przyk.C5.82ad">Przykład</h4>
+<div class="float-right"><img alt="grafika:XUL_ref_accesskey_attr.png"></div>
+<pre>&lt;vbox&gt;
+  &lt;label value="Enter Name" accesskey="e" control="myName"/&gt;
+  &lt;textbox id="myName"/&gt;
+  &lt;button label="Cancel" accesskey="n"/&gt;
+  &lt;button label="Ok" accesskey="O"/&gt;
+&lt;/vbox&gt;
+</pre>
+<h4 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h4>
+<p>Atrybut <code id="a-label"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/label">label</a></code>, atrybut <code id="a-acceltext"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/acceltext">acceltext</a></code>
+</p> <p><br>
+</p><p><br>
+</p>
+
+
+</div>
+<div id="a-autoCheck">
+
+<dl><dt> <code id="a-autoCheck"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/autoCheck">autoCheck</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>boolean</i>
+</dd><dd> Gdy atrybut ten ma wartość <code>true</code> lub nie jest ustawiony, stan zaznaczenia przycisku będzie przełączany przy każdym jego naciśnięciu. Gdy wartość została ustawiona na <code>false</code>, stan zaznaczenia musi być dopasowany ręcznie.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+
+
+</div>
+<div id="a-checkState">
+
+<dl><dt> <code id="a-checkState"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/checkState">checkState</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>integer</i>, wartość <code>0</code>, <code>1</code> lub <code>2</code>
+</dd><dd> Ten atrybut może być użyty do utworzenia przycisków trójstanowych, ponumerowanych 0, 1 i 2. W stanie 0 lub 1 naciśnięcie przycisku spowoduje przełączenie go do stanu przeciwnego. To znaczy, że przycisk działa podobnie jak pole wyboru, z wyjątkiem tym, że jest tu także stan trzeci, który musi być ustawiony ręcznie poprzez dostosowanie stanu zaznaczenia. Jeśli chcemy dostosować różne zachowania stanu przycisku, musimy ustawić atrybut <code id="a-autoCheck"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/autoCheck">autoCheck</a></code> na <code>false</code> i dostosować stany przycisku za pomocą skryptu. Atrybut <code id="a-type"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/type">type</a></code> musi być ustawiony na <code>checkbox</code> dla przycisków ze stanem zaznaczenia. Stałe dla dostępnych wartości dla tego atrybutu znajdują się w interfejsie <a href="pl/NsIDOMXULButtonElement">nsIDOMXULButtonElement</a>.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+
+
+</div>
+<div id="a-checked">
+
+<dl><dt> <code id="a-checked"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/checked">checked</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>boolean</i>
+</dd><dd> Określa, czy przycisk jest zaznaczony. Konieczne jest ustawienie atrybutu <code><code id="a-type"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/type">type</a></code></code> na <code>checkbox</code> lub <code>radio</code>, aby zmiana atrybutu <code>checked</code> mogła odnosić jakiekolwiek skutki.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+
+
+</div>
+<div id="a-command">
+
+<dl><dt> <code id="a-command"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/command">command</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>id elementu</i>
+</dd><dd> Ustawiony na wartość atrybutu <code id="a-id"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/id">id</a></code> elementu <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/command" title="command">command</a></code>, obserwowanego przez ten element.
+</dd></dl>
+
+
+</div>
+<div id="a-crop">
+
+<dl><dt> <code id="a-crop"><a href="http://api/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/crop">crop</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>jedna z poniższych wartości</i>
+</dd><dd> Jeśli etykieta elementu jest zbyt duża by zmieścić się w danym miejscu, to jej tekst zostanie skrócony po stronie określonej przy pomocy atrybutu <code>crop</code>. Wycięty fragment tekstu zostanie zastąpiony wielokropkiem. Jeśli kierunek pudełka jest określony w lewą stronę, to skrócenie tekstu nastąpi w tym samym kierunku (czyli z lewej strony):
+</dd></dl>
+<ul><li> <code>start</code>: Tekst będzie skrócony z lewej strony.
+</li><li> <code>end</code>: Tekst będzie skrócony z prawej strony.
+</li><li> <code>left</code>: <span title="This deprecated API should no longer be used, but will probably still work."><i class="icon-thumbs-down-alt"> </i></span> Tekst będzie skrócony z lewej strony.
+</li><li> <code>right</code>: <span title="This deprecated API should no longer be used, but will probably still work."><i class="icon-thumbs-down-alt"> </i></span> Tekst będzie skrócony z prawej strony.
+</li><li> <code>center</code>: Tekst będzie skrócony w środku, pokazując oba końce: początek i koniec normalnego tekstu. </li><li> <code>none</code>: Tekst nie będzie skrócony przy zastosowaniu wielokropka. Jednakże, tekst skrócony zostanie po prostu obcięty, jeśli będzie za duży. Strona skrócenia owego tekstu zależy od rozmieszczenia tekstu określonego w arkuszu stylów CSS.
+</li></ul>
+<pre class="eval"> menupopup &gt; menuitem, menupopup &gt; menu { max-width: none; }
+</pre>
+<p><br>
+</p><p><br>
+</p>
+
+
+</div>
+<div id="a-dir">
+
+<dl><dt> <code id="a-dir"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/dir">dir</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>jedna z wartości poniżej</i>
+</dd><dd> Kierunek, w którym umieszczane są elementy potomne danego elementu. </dd></dl>
+<ul><li> <code>normal</code>: Elementy są umieszczane od lewej do prawej lub od góry do dołu, w kodzie XUL.
+</li><li> <code>reverse</code>: Elementy są umieszczane od prawej do lewej lub od dołu do góry. Jest to odwrotność porządku, w którym zostały one umieszczone w kodzie XUL.
+</li></ul>
+
+
+</div>
+<div id="a-disabled">
+
+<dl><dt> <code id="a-disabled"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/disabled">disabled</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>boolean</i>
+</dd><dd> Określa, czy element jest wyłączony. Jeśli atrybut ten ma wartość <code>true</code>, to element będzie wyłączony. Wyłączone elementy zazwyczaj są wyszarzone. Jeśli element jest wyłączony, nie odpowiada na czynności użytkownika, nie może zostać na niego ustawiony focus, a zdarzenie <i>command</i> nie zostanie wywołane. </dd></dl>
+<div class="float-right"><img alt="grafika:XUL_ref_attr_disabled.png"></div>
+<pre>&lt;!-- Pole wyboru włącza/wyłącza przycisk --&gt;
+&lt;checkbox label="Enable button"
+    onclick="document.getElementById('buttRemove').disabled = this.checked"/&gt;
+&lt;button id="buttRemove" label="Remove All" disabled="true"/&gt;
+</pre>
+</div>
+<div id="a-dlgType">
+
+<dl><dt> <code id="a-dlgType"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/dlgType">dlgType</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>jedna z wartości poniżej</i>
+</dd><dd> Typ dialogowy używany jest tylko, kiedy przycisk znajduje się w oknie dialogowym. Dzięki temu można zastąpić standardowe przyciski okna dialogowego własnymi przyciskami, z tym że metody obsługi zdarzeń okna dialogowego nadal będą funkcjonować. Przykładowo, jeśli <code>dlgType</code> ma wartość <code>accept</code>, przycisk zastąpi przycisk akceptujący okna dialogowego, zwykle mający etykietę <code>OK</code>. Stosowanie tego atrybutu na przycisku nie znajdującym się w oknie dialogowym nie odniesie żadnego skutku. Poniżej przedstawiono możliwe wartości tego atrybutu:
+</dd></dl>
+<ul><li> <code>accept</code>: przycisk OK akceptujący zmiany po naciśnięciu.
+</li><li> <code>cancel</code>: przycisk Anuluj anulujący daną operację.
+</li><li> <code>help</code>: przycisk Pomoc wyświetlający informacje na temat okna dialogowego.
+</li><li> <code>disclosure</code>: przycisk służący do wyświetlenia dodatkowych informacji. Może to być zwykły przycisk lub trójkąt rozwijający.
+</li></ul>
+<p><br>
+</p><p><br>
+</p>
+
+
+</div>
+<div id="a-group">
+
+<dl>
+ <dt>
+  <code id="a-group"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/group">group</a></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   nazwa grupy jako łańcuch znaków</i>
+  &lt;magic name="\"PAGENAME\"/"&gt;&lt;/magic&gt;</dd>
+ <dd>
+  Przyciski z tą samą wartością atrybutu <code>group</code> należą do tej samej grupy. Tylko jeden przycisk z grupy może być zaznaczony w danej chwili. Jeśli użytkownik zaznaczy jeden z przycisków, inne z tej grupy zostaną odznaczone.</dd>
+</dl>
+</div>
+<div id="a-icon">
+
+<dl><dt> <code id="a-icon"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/icon">icon</a></code>
+</dt><dd> <b><span class="highlightgreen">Mozilla 1.8</span></b>
+</dd><dd> Typ: <i>string</i>
+</dd><dd> Ten atrybut powinien być używany dla przycisków związanych z typowymi zadaniami. Niektóre platformy (GNOME - przyp. tłum.) wyświetlają te przyciski z małymi ikonami sygnalizującymi ich zastosowanie. Atrybut ten w pewnym sensie zastępuje atrybut <code id="a-image"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/image">image</a></code>. Możliwe wartości: <code>accept</code>, <code>cancel</code>, <code>help</code>, <code>open</code>, <code>save</code>, <code>find</code>, <code>clear</code>, <code>yes</code>, <code>no</code>, <code>apply</code>, <code>close</code>, <code>print</code>, <code>add</code>, <code>remove</code>, <code>refresh</code>, <code>go-forward</code>, <code>go-back</code>, <code>properties</code>, <code>select-font</code>, <code>select-color</code>, <code>network</code>. Jeśli tworzony przycisk wiąże się z jednym z powyższych zastosowań, należy to zasygnalizować poprzez odpowiednie ustawienie atrybutu <code>icon</code>.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+
+
+</div>
+<div id="a-image">
+
+<dl><dt> <code id="a-image"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/image">image</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>adres URL obrazka</i>
+</dd><dd> Adres URL obrazka do wyświetlenia na elemencie. Jeśli ten atrybut zostanie opuszczony, to żaden obrazek nie zostanie wyświetlony. Pozycja obrazka jest określona przez atrybuty <code id="a-dir"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/dir">dir</a></code> i <code id="a-orient"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/orient">orient</a></code>.
+</dd></dl>
+
+
+</div>
+<div id="a-label">
+
+<dl><dt> <code id="a-label"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/label">label</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>string</i>
+</dd><dd> Etykieta, która zostanie wyświetlona na elemencie. Jeśli zostanie on usunięty, to żaden tekst nie zostanie wyświetlony. </dd></dl>
+
+
+</div>
+<div id="a-open">
+
+<dl><dt> <code id="a-open"><a href="http://api/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/open">open</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>boolean</i>
+</dd><dd> Dla przycisków o <code id="a-type"><a href="http://api/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/type">type</a></code> ustawionym na <code>menu</code>, atrybut <code>open</code> jest ustawiany na <code>true</code>, kiedy menu jest otwarte. Atrybut <code>open</code> nie jest obecny, jeśli menu jest zamknięte.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p><p><br>
+</p>
+
+
+</div>
+<div id="a-orient">
+
+<dl><dt> <code id="a-orient"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/orient">orient</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>jedna z wartości poniżej</i>
+</dd><dd> Wykorzystywany do określenia, czy elementy potomne danego elementu zorientowane są poziomo czy pionowo. Domyślna wartość zależy od danego elementu. Można także skorzystać z własności stylu <code><a href="pl/CSS/-moz-box-orient">-moz-box-orient</a></code>.
+</dd></dl>
+<ul><li> <code>horizontal</code>: Elementy potomne elementu są umieszczane jeden obok drugiego w kolejności zgodnej z kolejnością w kodzie źródłowym XUL.
+</li><li> <code>vertical</code>: Elementy potomne elementu są umieszczane jeden pod drugim w kolejności zgodnej z kolejnością w kodzie źródłowym XUL.
+</li></ul>
+
+
+</div>
+<div id="a-tabindex">
+
+<dl><dt> <code id="a-tabindex"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/tabindex">tabindex</a></code>
+</dt><dd> Typ: <i>integer</i>
+</dd><dd> Porządek dla przełączania elementów klawiszem Tab. Elementy o wyższym tabindex umieszczane są w dalszej części sekwencji przełączania.
+</dd></dl>
+
+
+</div>
+<div id="a-button.type">
+
+<dl><dt> <a href="pl/XUL/Atrybut/button.type">type</a>
+</dt><dd> Typ: <i>jedna z wartości poniżej</i>
+</dd><dd> Typ przycisku. Jeśli atrybut nie jest dołączony, zostanie utworzony normalny przycisk. </dd></dl>
+<ul><li> <code>checkbox</code>: Przycisk tego typu może być w dwóch stanach. Naciskając go, użytkownik przełącza między stanami. Nie jest to to samo, co pole wyboru, ponieważ wygląda jak przycisk.
+</li><li> <code>menu</code>: Utworzony zostanie przycisk z wyskakującym menu. W tym przypadku wewnątrz tego elementu należy umieścić element <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup" title="menupopup">menupopup</a></code>. Użytkownik może nacisnąć gdziekolwiek na przycisku, aby otworzyć lub zamknąć menu. </li><li> <code>menu-button</code>: Również tworzy przycisk z wyskakującym menu. W odróżnieniu od typu <code>menu</code>, typ ten wymaga, by w celu otwarcia menu użytkownik nacisnął strzałkę, natomiast inne polecenie może zostać wywołane, kiedy naciśnie on główną część przycisku.
+</li><li> <code>radio</code>: Przycisk działa tak jak przycisk opcji. Tylko jeden przycisk w grupie może być włączony jednocześnie.
+</li></ul>
+<p><br>
+</p>
+
+
+</div>
+<p></p>
+<h3 id="W.C5.82asno.C5.9Bci" name="W.C5.82asno.C5.9Bci"> Własności </h3>
+<p>
+</p><div id="p-accessKey">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/accessKey">accessKey</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   znak</i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-accesskey"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/accesskey">accesskey</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-accessible">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/accessible">accessible</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   <a href="pl/NsIAccessible">nsIAccessible</a></i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Zwraca obiekt dostępności dla elementu.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-autoCheck">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/autoCheck">autoCheck</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   boolean</i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-autoCheck"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/autoCheck">autoCheck</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-checkState">
+<dl><dt> <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/checkState">checkState</a></span></code>
+</dt><dd> Typ: <i>integer</i>, wartości <code>0</code>, <code>1</code> lub <code>2</code>
+</dd><dd> Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-checkState"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/checkState">checkState</a></code>.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+
+</div>
+<div id="p-checked">
+<dl><dt> <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/checked">checked</a></span></code>
+</dt><dd> Typ: <i>boolean</i>
+</dd><dd> Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-checked"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/checked">checked</a></code>.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+
+</div>
+<div id="p-command">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/command">command</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   element id</i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-command"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/command">command</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-crop">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/crop">crop</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   string</i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-crop"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/crop">crop</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-dir">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/dir">dir</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   string</i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-dir"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/dir">dir</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-disabled">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/disabled">disabled</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   boolean</i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-disabled"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/disabled">disabled</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-dlgType">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/dlgType">dlgType</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   string</i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-dlgType"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/dlgType">dlgType</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-group">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/group">group</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   tekstowa nazwa grupy</i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-group"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/group">group</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-image">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/image">image</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   adres URL obrazka</i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-image"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/image">image</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-label">
+<dl><dt> <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/label">label</a></span></code>
+</dt><dd> Typ: <i>string</i>
+</dd><dd> Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-label"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/label">label</a></code>.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+
+</div>
+<div id="p-open">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/open">open</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   boolean</i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-open"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/open">open</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-orient">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/orient">orient</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   string</i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-orient"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/orient">orient</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-tabIndex">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/tabIndex">tabIndex</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   integer</i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-tabindex"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/tabindex">tabindex</a></code>.</dd>
+</dl></div>
+<div id="p-type">
+<dl>
+ <dt>
+  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/type">type</a></span></code></dt>
+ <dd>
+  Typ:
+  <i>
+   string</i>
+ </dd>
+ <dd>
+  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-type"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/type">type</a></code>.</dd>
+</dl>
+
+<p> </p></div>
+<p></p>
+<h3 id="Metody" name="Metody"> Metody </h3>
+<p></p><table style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 10px 10px; padding: 0px 10px; background: rgb(238, 238, 238) none repeat scroll 0% 50%;"> <tbody> <tr> <td> <p><strong>Dziedziczy z elementu XUL</strong><br> <small> <span id="m-blur"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/blur">blur</a></code></span>, <span id="m-click"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/click">click</a></code></span>, <span id="m-doCommand"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/doCommand">doCommand</a></code></span>, <span id="m-focus"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/focus">focus</a></code></span>, <span id="m-getElementsByAttribute"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/getElementsByAttribute">getElementsByAttribute</a></code></span></small></p> <p><strong>Dziedziczy z elementu DOM</strong><br> <small> <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.addEventListener">addEventListener()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.appendChild">appendChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.dispatchEvent">dispatchEvent()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttribute">getAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNode">getAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNodeNS">getAttributeNodeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNS">getAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getElementsByTagName">getElementsByTagName()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getElementsByTagNameNS">getElementsByTagNameNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttribute">hasAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttributeNS">hasAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttributes">hasAttributes()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasChildNodes">hasChildNodes()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.insertBefore">insertBefore()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.isSupported">isSupported()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.normalize">normalize()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttribute">removeAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttributeNode">removeAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttributeNS">removeAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeChild">removeChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeEventListener">removeEventListener()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.replaceChild">replaceChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttribute">setAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNode">setAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNodeNS">setAttributeNodeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNS">setAttributeNS()</a></code></small></p> </td> </tr> </tbody>
+</table>
+<p></p>
+<h3 id="Podobne" name="Podobne"> Podobne </h3>
+<dl><dt> Interfejsy
+</dt><dd> <a href="pl/NsIAccessibleProvider">nsIAccessibleProvider</a>, <a href="pl/NsIDOMXULButtonElement">nsIDOMXULButtonElement</a>
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>