initial commit

19 files changed, 649 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/api/selection/addrange/index.html b/files/pl/web/api/selection/addrange/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7827743f8e
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/addrange/index.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: addRange
+slug: Web/API/Selection/addRange
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/addRange
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Dodaje zakres do zaznaczenia.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.addRange(<i>range</i>)
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  <i>
+   <code>range</code></i>
+ </dt>
+ <dd>
+  Obiekt <a href="pl/DOM/range">zakresu</a>, który będzie dodany do zaznaczenia.</dd>
+</dl>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h3>
+<pre class="eval"> /* Wybiera wszystkie znaczniki STRONG w dokumencie HTML */
+ var strongs = document.getElementsByTagName("strong");
+ var s = window.getSelection();
+ if(s.rangeCount &gt; 0) s.removeAllRanges();
+ for(var i = 0; i &lt; strongs.length; i++) {
+  var range = document.createRange();
+  range.selectNode(strongs[i]);
+  s.addRange(range);
+ }
+</pre>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/addRange", "es": "es/DOM/Selection/addRange", "it": "it/DOM/Selection/addRange" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/anchornode/index.html b/files/pl/web/api/selection/anchornode/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..200bccb3fa
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/anchornode/index.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: anchorNode
+slug: Web/API/Selection/anchorNode
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/anchorNode
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zwraca węzeł, w którym się zaczyna zaznaczenie.</p>
+<h3 id="Skladnia" name="Skladnia">Skladnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.anchorNode
+</pre>
+<h3 id="Notatki" name="Notatki">Notatki</h3>
+<p>Użytkownik może wykonać zaznaczenie od lewej do prawej (w bieg dokumentu) lub od prawej do lewej (odwrotnie od biegu dokumentu). Kotwica znajduje się tam, gdzie użytkownik zaczyna selekcję. Może to być widoczne, kiedy zostanie przytrzymany klawisz Shift i naciśnięte strzałki na klawiaturze. Kotwica selekcji nie zmienia swojego położenia, ale skupienie selekcji, drugi koniec selekcji, porusza się.</p>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/anchorNode", "es": "es/DOM/Selection/anchorNode", "it": "it/DOM/Selection/anchorNode" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/anchoroffset/index.html b/files/pl/web/api/selection/anchoroffset/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..35a0148f6a
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/anchoroffset/index.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: anchorOffset
+slug: Web/API/Selection/anchorOffset
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/anchorOffset
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zwraca pozycję, na której kotwica selekcji znajduje się w węźle <a href="pl/DOM/Selection/anchorNode">anchorNode</a>.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.anchorOffset
+</pre>
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+<p>Liczenie się tej zmiennej zaczyna się od 0. Jeżeli selekcja zaczyna się w pierwszym znaku <a href="pl/DOM/Selection/anchorNode">anchorNode</a>, zwracane jest 0.</p>
+<p> </p>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/anchorOffset", "es": "es/DOM/Selection/anchorOffset", "it": "it/DOM/Selection/anchorOffset" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/collapse/index.html b/files/pl/web/api/selection/collapse/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fec80daf7e
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/collapse/index.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: collapse
+slug: Web/API/Selection/collapse
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/collapse
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zawęża aktualne zaznaczenie w pojedynczy punkt. Dokument nie jest modyfikowany. Jeżeli treść jest edytowalna i aktywna, przeniesie się tam kursor.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.collapse(<i>parentNode</i>,<i>offset</i>);
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  <i>
+   <code>parentNode</code></i>
+ </dt>
+ <dd>
+  Kursor znajdzie się w tym węźle.</dd>
+</dl>
+<dl>
+ <dt>
+  <i>
+   <code>offset</code></i>
+ </dt>
+ <dd>
+  Kursor zostanie umieszczony w tej odległości od początku węzła tekstowego
+  <i>
+   <code>parentNode</code></i>
+  .</dd>
+</dl>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h3>
+<pre class="eval">/* Umieszcza kursor na początku ciała dokumentu HTML. */
+var body = document.getElementsByTagName("body")[0];
+window.getSelection().collapse(body,0);
+</pre>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/collapse", "es": "es/DOM/Selection/collapse", "it": "it/DOM/Selection/collapse" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/collapsetoend/index.html b/files/pl/web/api/selection/collapsetoend/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e7897ea59a
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/collapsetoend/index.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: collapseToEnd
+slug: Web/API/Selection/collapseToEnd
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/collapseToEnd
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Przesuwa kotwicę zaznaczenia do pozycji, w której znajduje się skupienie. Samo skupienie nie zmienia swojego położenia. Jeżeli treść jest aktywna i edytowalna, pojawi się tam kursor.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.collapseToEnd()
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<p>Brak.</p>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/collapseToEnd", "es": "es/DOM/Selection/collapseToEnd", "it": "it/DOM/Selection/collapseToEnd" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/collapsetostart/index.html b/files/pl/web/api/selection/collapsetostart/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0dfdc92468
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/collapsetostart/index.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: collapseToStart
+slug: Web/API/Selection/collapseToStart
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/collapseToStart
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Przesuwa skupienie zaznaczenia do położenia kotwicy. Sama kotwica nie zmienia swojego położenia. Jeżeli treść jest aktywna i edytowalna, przeniesie się tam kursor.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.collapseToStart()
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<p>Brak.</p>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/collapseToStart", "es": "es/DOM/Selection/collapseToStart", "it": "it/DOM/Selection/collapseToStart" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/containsnode/index.html b/files/pl/web/api/selection/containsnode/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c73f0ae763
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/containsnode/index.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: containsNode
+slug: Web/API/Selection/containsNode
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/containsNode
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Sprawdza czy węzeł jest częścią zaznaczenia.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adania" name="Sk.C5.82adania">Składania</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.containsNode(<i>aNode</i>,<i>aPartlyContained</i>)
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  <i>
+   <code>aNode</code></i>
+ </dt>
+ <dd>
+  Węzeł, którego obecność sprawdzamy.</dd>
+ <dt>
+  <i>
+   <code>aPartlyContained</code></i>
+ </dt>
+ <dd>
+  Kiedy jej wartością jest
+  <i>
+   true</i>
+  , <code>containsNode</code> zwraca wartość true kiedy część węzła jest częścią zaznaczenia.</dd>
+ <dd>
+  Kiedy jej wartością jest
+  <i>
+   false</i>
+  , <code>containsNode</code> zwraca wartość true tylko i wyłącznie, gdy cały węzeł jest częścią zaznaczenia.</dd>
+</dl>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h3>
+<pre class="eval"> /* Sprawdza czy cokolwiek wewnątrz elementu body jest zaznaczone */
+ alert(window.getSelection().containsNode(document.body, true));
+</pre>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/containsNode", "es": "es/DOM/Selection/containsNode", "it": "it/DOM/Selection/containsNode" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/deletefromdocument/index.html b/files/pl/web/api/selection/deletefromdocument/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7cc9727ebc
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/deletefromdocument/index.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: deleteFromDocument
+slug: Web/API/Selection/deleteFromDocument
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/deleteFromDocument
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Usuwa rzeczywisty tekst będący reprezentacją zaznaczenia z DOM dokumentu.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.deleteFromDocument()
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<p>Brak.</p>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h3>
+<p>Użytkownik na stronie internetowej zaznacza tekst "mają dwoje" ze zdania "Króliki mają dwoje uszu". Następnie klika na przycisk, który wywołuje kod JavaScript <code>window.getSelection().deleteFromDocument()</code>. Tekst dokumentu staje się zdaniem "Króliki uszu".</p>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/deleteFromDocument", "es": "es/DOM/Selection/deleteFromDocument", "it": "it/DOM/Selection/deleteFromDocument" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/extend/index.html b/files/pl/web/api/selection/extend/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fbec1f5eb5
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/extend/index.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: extend
+slug: Web/API/Selection/extend
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/extend
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Przemieszcza skupienie zaznaczenia do podanego miejsca. Kotwica zaznaczenia nie zmienia swojego położenia. Zaznaczenie będzie miało koniec w nowym miejscu skupienia bez względu na kierunek zaznaczania.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.extend(<i>parentNode</i>,<i>offset</i>)
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  <i>
+   <code>parentNode</code></i>
+ </dt>
+ <dd>
+  Węzeł, w którym skupienie zmieni swoje położenie.</dd>
+</dl>
+<dl>
+ <dt>
+  <i>
+   <code>offset</code></i>
+ </dt>
+ <dd>
+  Pozycja od początku węzła tekstowego
+  <i>
+   <code>parentNode</code></i>
+  , gdzie zostanie umieszczone skupienie.</dd>
+</dl>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/extend", "es": "es/DOM/Selection/extend", "it": "it/DOM/Selection/extend" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/focusnode/index.html b/files/pl/web/api/selection/focusnode/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e59310d0f1
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/focusnode/index.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: focusNode
+slug: Web/API/Selection/focusNode
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/focusNode
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zwraca węzeł, w którym selekcja się kończy.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.focusNode
+</pre>
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+<p>Użytkownik może wykonać zaznaczenie od lewej do prawej (w bieg dokumentu) lub od prawej do lewej (odwrotnie od biegu dokumentu). Skupienie znajduje się tam, gdzie użytkownik kończy selekcję. Może to być widoczne, kiedy zostanie przytrzymany klawisz Shift i naciśnięte strzałki na klawiaturze. Skupienie selekcji zmienia swoje położenie, a skupienie selekcji, drugi koniec selekcji, nie.</p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/focusNode", "es": "es/DOM/Selection/focusNode", "it": "it/DOM/Selection/focusNode" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/focusoffset/index.html b/files/pl/web/api/selection/focusoffset/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cba7b76783
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/focusoffset/index.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: focusOffset
+slug: Web/API/Selection/focusOffset
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/focusOffset
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zwraca pozycję, na której skupienie selekcji znajduje się w węźle <a href="pl/DOM/Selection/focusNode">focusNode</a>.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.focusOffset
+</pre>
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+<p>Liczenie się tej zmiennej zaczyna się od 0. Jeżeli selekcja kończy się z pierwszym znakiem <a href="pl/DOM/Selection/anchorNode">anchorNode</a>, zwracane jest 0.</p>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/focusOffset", "es": "es/DOM/Selection/focusOffset", "it": "it/DOM/Selection/focusOffset" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/getrangeat/index.html b/files/pl/web/api/selection/getrangeat/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ff4b2c962b
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/getrangeat/index.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: getRangeAt
+slug: Web/API/Selection/getRangeAt
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/getRangeAt
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zwraca obiekt zakresu reprezentujący jeden z obecnie zaznaczonych zakresów.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>range</i> =<i>sel</i>.getRangeAt(<i>index</i>)
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  <i>
+   <code>range</code></i>
+ </dt>
+ <dd>
+  Obiekt <a href="pl/DOM/range">zakresu</a>, który zostanie zwrócony.</dd>
+</dl>
+<dl>
+ <dt>
+  <i>
+   <code>index</code></i>
+ </dt>
+ <dd>
+  Wartość liczbowa liczona od zera. Wartość ujemna, równa albo większa od <a href="pl/DOM/Selection/rangeCount">rangeCount</a> spowoduje wystąpienie błędu.</dd>
+</dl>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h3>
+<pre class="eval">ranges = [];
+sel = window.getSelection();
+for(var i = 0; i &lt; sel.rangeCount; i++) {
+ ranges[i] = sel.getRangeAt(i);
+}
+/* Każdy element w tablicy zakresów jest teraz
+ * obiektem zakresu reprezentującym jeden z
+ * zakresów w aktualnym zaznaczeniu */
+</pre>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/getRangeAt", "es": "es/DOM/Selection/getRangeAt" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/index.html b/files/pl/web/api/selection/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..83e76ccfa9
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/index.html
@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+title: Selection
+slug: Web/API/Selection
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Strony_wymagające_dopracowania
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection
+---
+<p>{{ ApiRef("DOM") }}{{SeeCompatTable}}</p>
+
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+
+<p>Klasa obiektu zwracanego przez <code><a href="pl/DOM/window.getSelection"> window.getSelection()</a></code> i inne metody.</p>
+
+<h3 id="Opis" name="Opis">Opis</h3>
+
+<p>Obiekt reprezentujący <a href="pl/DOM/range">zakresy</a>, które zaznaczył użytkownik. Zazwyczaj przechowuje tylko jeden zakres, który pobieramy następująco:</p>
+
+<pre class="eval">range = sel.getRangeAt(0);
+</pre>
+
+<p>Wywołanie metody <code><a href="pl/DOM/Selection/toString">toString()</a></code> zwróci tekst znajdujący się wewnątrz zaznaczenia, na przykład:</p>
+
+<pre class="eval">selObj = window.getSelection();
+window.alert(selObj);
+</pre>
+
+<h3 id="S.C5.82ownik" name="S.C5.82ownik">Słownik</h3>
+
+<p>Inne kluczowe pojęcia używane w tym dziale.</p>
+
+<dl>
+ <dt>kotwica (anchor)</dt>
+ <dd>Kotwicą zaznaczenia jest jego właściwy początek. Kiedy tworzymy zaznaczenie przy użyciu myszki, kotwica w dokumencie znajduje się dokładnie tam, gdzie początkowo został wciśnięty przycisk myszki. Gdy użytkownik zmienia zaznaczenie używając myszki lub klawiatury, kotwica nie zmienia swego położenia.</dd>
+ <dt>skupienie (focus)</dt>
+ <dd>Skupieniem zaznaczenia jest jego właściwy koniec. Kiedy tworzymy zaznaczenie przy użyciu myszki, jej skupienie jest dokładnie tam, gdzie przycisk myszki zostaje zwolniony. Gdy użytkownik zmienia zaznaczenie używając myszki lub klawiatury, skupienie zmienia swe położenie na koniec tego zaznaczenia.</dd>
+ <dt>zakres (range)</dt>
+ <dd>Zakres to przyległa część dokumentu. Zakres może zawierać zarówno całe węzły, jak i ich części, jak np. wycinek węzła tekstowego. Użytkownik zazwyczaj wybiera tylko jedno zaznaczenie w danej chwili, jednak możliwe jest zaznaczenie kilku fragmentów na raz (na przykład używając klawisza Control). Zakres może być pobrany z zaznaczenia jako obiekt <a href="pl/DOM/range">zakresu</a>. Obiekty zakresów mogą być również utworzone poprzez DOM i programowo dodane lub usunięte z zaznaczenia.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="W.C5.82asno.C5.9Bci" name="W.C5.82asno.C5.9Bci">Własności</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/anchorNode">anchorNode</a></dt>
+ <dd>Zwraca węzeł, w którym rozpoczyna się zaznaczenie.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/anchorOffset">anchorOffset</a></dt>
+ <dd>Zwraca pozycję, gdzie kotwica zaznaczenia znajduje się w węźle <code>anchorNode</code>.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/focusNode">focusNode</a></dt>
+ <dd>Zwraca węzeł, w którym kończy się zaznaczenie.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/focusOffset">focusOffset</a></dt>
+ <dd>Zwraca pozycję, gdzie skupienie zaznaczenia znajduje się w węźle <code>focusNode</code></dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/isCollapsed">isCollapsed</a></dt>
+ <dd>Zwraca wartość logiczną wskazującą czy początek zaznaczenia znajduje się w tym samym miejscu, co jego koniec.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/rangeCount">rangeCount</a></dt>
+ <dd>Zwraca liczbę zakresów znajdujących się w zaznaczeniu.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Metody" name="Metody">Metody</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/getRangeAt">getRangeAt</a></dt>
+ <dd>Zwraca obiekt zakresu reprezentujący jeden z obecnie zaznaczonych zakresów.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/collapse">collapse</a></dt>
+ <dd>Zawęża aktualne zaznaczenie do pojedynczego punktu.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/extend">extend</a></dt>
+ <dd>Przesuwa koniec zaznaczenia do podanego punktu.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/collapseToStart">collapseToStart</a></dt>
+ <dd>Przesuwa koniec zaznaczenia do tego samego miejsca, w którym znajduje się początek.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/collapseToEnd">collapseToEnd</a></dt>
+ <dd>Przesuwa początek zaznaczenia do tego samego miejsca, w którym znajduje się koniec. Sam koniec zaznaczenia nie zmienia swojego położenia.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/selectAllChildren">selectAllChildren</a></dt>
+ <dd>Dodaje wszystkie dzieci podanego węzła do zaznaczenia.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/addRange">addRange</a></dt>
+ <dd>Obiekt zakresu, który zostanie dodany do zaznaczenia.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/removeRange">removeRange</a></dt>
+ <dd>Usuwa zakres z zaznaczenia</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/removeAllRanges">removeAllRanges</a></dt>
+ <dd>Usuwa wszystkie zakresy z zaznaczenia.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/deleteFromDocument">deleteFromDocument</a></dt>
+ <dd>Usuwa zawartość zaznaczenia z dokumentu.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/selectionLanguageChange">selectionLanguageChange</a></dt>
+ <dd> </dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/toString">toString</a></dt>
+ <dd>Zwraca ciąg znaków, który jest obecnie reprezentowany przez obiekt zaznaczenia, tj. aktualnie zaznaczony tekst.</dd>
+ <dt><a href="pl/DOM/Selection/containsNode">containsNode</a></dt>
+ <dd>Wskazuje czy konkretny węzeł jest częścią zaznaczenia.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h3>
+
+<p><a href="pl/DOM/window.getSelection">window.getSelection</a>, <a href="pl/DOM/range">Range</a></p>
+
+<h3 id="Odno.C5.9Bniki_zewn.C4.99trzne" name="Odno.C5.9Bniki_zewn.C4.99trzne">Odnośniki zewnętrzne</h3>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/content/base/public/nsISelection.idl">IDL definition in Mozilla cross-reference</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/iscollapsed/index.html b/files/pl/web/api/selection/iscollapsed/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..84b01c648c
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/iscollapsed/index.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: isCollapsed
+slug: Web/API/Selection/isCollapsed
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/isCollapsed
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zwraca wartość logiczną, która określa czy początek selekcji znajduje się w tym samym miejscu, co jej koniec.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.isCollapsed
+</pre>
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+<p>Nawet załamana selekcja może mieć <code>rangeCount</code> większe niż 0. <code>sel.getRangeAt(0)</code> może zwrócić zakres, który również jest załamany.</p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/isCollapsed", "es": "es/DOM/Selection/isCollapsed", "it": "it/DOM/Selection/isCollapsed" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/rangecount/index.html b/files/pl/web/api/selection/rangecount/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f966cff941
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/rangecount/index.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: rangeCount
+slug: Web/API/Selection/rangeCount
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/rangeCount
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zwraca liczbę zakresów, które znajdują się w zaznaczeniu.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.rangeCount
+</pre>
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+<p>Zaraz po załadowaniu strony, wartość <code>rangeCount</code> wynosi 0. Użytkownik może zazwyczaj wykonać tylko jedno zaznaczenie na raz, dlatego wartość <code>rangeCount</code> z reguły będzie wynosiła 1. Za pomocą skryptu możliwe jest stworzenie zaznaczenia, które zawiera więcej niż jeden zakres.</p>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/rangeCount", "es": "es/DOM/Selection/rangeCount", "it": "it/DOM/Selection/rangeCount" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/removeallranges/index.html b/files/pl/web/api/selection/removeallranges/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3ba0519f45
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/removeallranges/index.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: removeAllRanges
+slug: Web/API/Selection/removeAllRanges
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/removeAllRanges
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Usuwa wszystkie zakresy, ustawiając własności <a href="pl/DOM/Selection/anchorNode">anchorNode</a> i <a href="pl/DOM/Selection/focusNode">focusNode</a> na <code>null</code> oraz usuwając samo zaznaczenie.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.removeAllRanges();
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<p>Brak.</p>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/removeAllRanges", "es": "es/DOM/Selection/removeAllRanges", "it": "it/DOM/Selection/removeAllRanges" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/removerange/index.html b/files/pl/web/api/selection/removerange/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..24fa532b22
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/removerange/index.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: removeRange
+slug: Web/API/Selection/removeRange
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/removeRange
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Usuwa zakres z zaznaczenia.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.removeRange(<i>range</i>)
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  <i>
+   <code>range</code></i>
+ </dt>
+ <dd>
+  Obiekt zakresu, który będzie usunięty z zaznaczenia.</dd>
+</dl>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h3>
+<pre class="eval">/* Programowo, można wybrać więcej niż jeden zakres.
+ * Ten przykład usunie wszystkie zakresy oprócz pierwszego.*/
+s = window.getSelection();
+if(s.rangeCount &gt; 1) {
+ for(var i = 1; i &lt; s.rangeCount; i++) {
+  s.removeRange(s.getRangeAt(i));
+ }
+}
+</pre>
+<p> </p>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/removeRange", "es": "es/DOM/Selection/removeRange", "it": "it/DOM/Selection/removeRange" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/selectallchildren/index.html b/files/pl/web/api/selection/selectallchildren/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..df659530c6
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/selectallchildren/index.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: selectAllChildren
+slug: Web/API/Selection/selectAllChildren
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/selectAllChildren
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Dodaje wszystkie dzieci podanego węzła do zaznaczenia. Poprzednie zaznaczenie jest usuwane.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>sel</i>.selectAllChildren(<i>parentNode</i>)
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  <i>
+   <code>parentNode</code></i>
+ </dt>
+ <dd>
+  Wszystkie dzieci węzła
+  <i>
+   <code>parentNode</code></i>
+  będą wybrane. Samo
+  <i>
+   <code>parentNode</code></i>
+  nie będzie częścią zaznaczenia.</dd>
+</dl>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h3>
+<pre class="eval">footer = document.getElementById("footer");
+window.getSelection().selectAllChildren(footer);
+/* Wszystko wewnątrz <code>footer</code> jest teraz wybrane */
+</pre>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/selectAllChildren", "es": "es/DOM/Selection/selectAllChildren", "it": "it/DOM/Selection/selectAllChildren" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/selection/tostring/index.html b/files/pl/web/api/selection/tostring/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..588c81ec26
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/selection/tostring/index.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: toString
+slug: Web/API/Selection/toString
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Selection/toString
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zwraca ciąg znakowy, który jest obecnie reprezentowany przez obiekt selekcji, tj. aktualnie zaznaczony tekst.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>string</i> =<i>sel</i>.toString()
+</pre>
+<ul>
+ <li><code>string</code> jest ciągiem znakowym reprezentującym selekcję.</li>
+</ul>
+<h3 id="W.C5.82asno.C5.9Bci" name="W.C5.82asno.C5.9Bci">Własności</h3>
+<p>Brak.</p>
+<h3 id="Opis" name="Opis">Opis</h3>
+<p>Ta metoda zwraca obecnie zaznaczony tekst.</p>
+<p>W <a href="pl/JavaScript">JavaScript</a>, ta metoda jest wywoływana automatycznie, kiedy funkcja, do której przesyłany jest obiekt, oczekuje ciągu znakowego:</p>
+<pre class="eval">alert(window.getSelection()) // Co jest wywoływane
+alert(window.getSelection().toString())  // Co jest w wywoływane w rzeczywistości
+</pre>
+<h3 id="Zobacz_r.C3.B3wnie.C5.BC" name="Zobacz_r.C3.B3wnie.C5.BC">Zobacz również</h3>
+<ul>
+ <li><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Object/toString">Object.toString</a></li>
+</ul>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/Selection/toString", "es": "es/DOM/Selection/toString", "fr": "fr/DOM/Selection/toString", "it": "it/DOM/Selection/toString" } ) }}</p>