initial commit

1 files changed, 101 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/css/border-spacing/index.html b/files/pl/web/css/border-spacing/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d9085b8bfc
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/css/border-spacing/index.html
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: border-spacing
+slug: Web/CSS/border-spacing
+tags:
+  - CSS
+  - 'CSS:Dokumentacje'
+  - Dokumentacje
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/CSS/border-spacing
+---
+<p>{{ CSSRef() }}</p>
+
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+
+<p>Własność <code>border-spacing</code> określa odległość pomiędzy obramowaniami sąsiadujących komórek (tylko dla <code><a href="pl/CSS/border-collapse">rozdzielnych obramowań</a></code>). Jest to odpowiednik atrybutu <code>cellspacing</code> w HTML-u.</p>
+
+<ul>
+ <li>{{ Xref_cssinitial() }}: 0</li>
+ <li>Dotyczy: tabel i tabel zagnieżdżonych</li>
+ <li>{{ Xref_cssinherited() }}: Tak</li>
+ <li>Media: {{ Xref_cssvisual() }}</li>
+ <li>{{ Xref_csscomputed() }}: dwie całkowite odległości</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+
+<p>border-spacing: &lt;length&gt; | &lt;length&gt; &lt;length&gt; | inherit</p>
+
+<h3 id="Warto.C5.9Bci" name="Warto.C5.9Bci">Wartości</h3>
+
+<ul>
+ <li><strong>&lt;length&gt;</strong> : Jednakowa odległość w pionie i poziomie.</li>
+ <li><strong>&lt;length&gt; &lt;length&gt;</strong> : Pierwsza wartość podaje poziomą odległość (przestrzeń pomiędzy komórką i sąsiednimi kolumnami), druga odległość pionową (pomiędzy komórką i sąsiadującymi z nią wierszami).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h3>
+
+<p><a href="/samples/cssref/border-spacing.html">Zobacz przykład</a></p>
+
+<pre>table#space {
+  border-collapse: separate;
+  border-spacing: 10px 5px;
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Notatki" name="Notatki">Notatki</h3>
+
+<p>Ta własność ma zastosowanie tylko, gdy {{ Cssxref("border-collapse") }} ma wartość "separate".</p>
+
+<p>Własność <code>border-spacing</code> jest również używana przy zewnętrznej krawędzi tabeli, gdzie odległość pomiędzy obramowaniem tabeli a komórkami pierwszej/ostatniej kolumny lub wiersza jest sumą istotnej (poziomej lub pionowej) odległości od obramowania i istotnej (górnej, lewej, dolnej lub prawej) krawędzi tabeli.</p>
+
+<h3 id="Specyfikacje" name="Specyfikacje">Specyfikacje</h3>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/CSS21/tables.html#propdef-border-spacing">CSS 2.1</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="Zgodno.C5.9B.C4.87_z_przegl.C4.85dark.C4.85" name="Zgodno.C5.9B.C4.87_z_przegl.C4.85dark.C4.85">Zgodność z przeglądarką</h3>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Przeglądarka</th>
+   <th>Najniższa wersja</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Netscape</td>
+   <td>6</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Internet Explorer</td>
+   <td>7</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Firefox</td>
+   <td>1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Mozilla</td>
+   <td>1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Safari</td>
+   <td>1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Opera</td>
+   <td>6</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p> </p>
+
+<h3 id="Zobacz_r.C3.B3wnie.C5.BC" name="Zobacz_r.C3.B3wnie.C5.BC">Zobacz również</h3>
+
+<p>{{ Cssxref("border-collapse") }}</p>
+
+<div class="noinclude"> </div>
+
+<p>{{ languages( { "en": "en/CSS/border-spacing", "es": "es/CSS/border-spacing", "fr": "fr/CSS/border-spacing" } ) }}</p>