initial commit

1 files changed, 149 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/css/bottom/index.html b/files/pl/web/css/bottom/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..097a323292
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/css/bottom/index.html
@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+title: bottom
+slug: Web/CSS/bottom
+tags:
+  - CSS
+  - 'CSS:Dokumentacje'
+  - Dokumentacje
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/CSS/bottom
+---
+<p>{{ CSSRef() }}</p>
+
+<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2>
+
+<p>Właściwość <code>bottom</code> określa część pozycji elementu pozycjonowanego.</p>
+
+<p>Dla elementów pozycjonowanych absolutnie (tych z <code>position: absolute</code> lub <code>position: fixed</code>) określa odległość między dolnym marginesem krawędzi elementu a dolną krawędzią zawierającego go bloku.</p>
+
+<p>Dla elementów pozycjonowanych relatywnie (tych z <code>position: relative</code>) określa wartość, o jaką element jest przesunięty powyżej jego normalnej pozycji. Jednak własność {{ Cssxref("top") }} unieważnia własność <code>bottom</code>, zatem, jeśli <code>top</code> nie jest ustawione na <code>auto</code>, wartość wyliczona <code>bottom</code> jest ujemną wartością wyliczoną <code>top</code><strong>.</strong></p>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="eval">   bottom: &lt;length&gt; | &lt;percentage&gt; | auto | inherit
+</pre>
+
+<h3 id="Warto.C5.9Bci" name="Warto.C5.9Bci">Wartości</h3>
+
+<dl>
+ <dt>&lt;length&gt; </dt>
+ <dd>Długość, używana jak w opisano w <a href="#Podsumowanie">podsumowaniu</a>. Może mieć wartość ujemną, zero lub dodatnią.</dd>
+ <dt>&lt;percentage&gt; </dt>
+ <dd>Procenty wysokości zawierającego bloku, używane jak opisano w <a href="#Podsumowanie">podsumowaniu</a>.</dd>
+ <dt><code>auto</code> </dt>
+ <dd>Dla elementów pozycjonowanych absolutnie pozycja elementu oparta jest na własności {{ Cssxref("top") }} i przyjmuje <code>height: auto</code> jako wysokość bazującą na zawartości. Dla elementów pozycjonowanych relatywnie przesunięcie elementu z jego oryginalnej pozycji w oparciu o własność {{ Cssxref("top") }} lub, jeśli <code>top</code> jest również ustawione na <code>auto</code>, nie przesuwa wcale.</dd>
+ <dt><code>inherit</code> </dt>
+ <dd>Dziedziczy wartość wyliczoną od elementu rodzica (który może nie być zawierającym go blokiem). Ta wartość wyliczona jest wtedy traktowana jak to było 'z &lt;length&gt;, &lt;percentage&gt; lub <code>auto</code><strong>.</strong></dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2>
+
+<pre>element {
+    position: absolute;
+    bottom: 20px;
+    height: 200px;
+    border: 1px solid #000;
+}
+</pre>
+
+<p>Poniższa przykładowa strona porównuje <code>position:absolute</code> z <code>position:fixed</code>. Kiedy normalny tekst staje się wyższy niż wyświetlana część strony (obszar okna przeglądarki), elementy blokowe pozycjonowane przy użyciu <code>position:absolute</code> przesuwają się razem ze stroną, podczas, gdy elementy blokowe pozycjonowane przy użyciu <code>position:fixed</code> nie przesuwają się. Zauważ, że IE6 nie wspiera <code>position:fixed</code>.</p>
+
+<pre>&lt;!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+   "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"&gt;
+&lt;html&gt;
+&lt;head&gt;
+&lt;meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"&gt;
+&lt;title&gt;Position at bottom, absolute or fixed&lt;/title&gt;
+&lt;style type="text/css"&gt;
+p {font-size:30px; line-height:3em;}
+div.pos {width:49%; text-align:center; border:2px solid #00f;}
+div#abs {position:absolute; bottom:0; left:0;}
+div#fix {position:fixed; bottom:0; right:0;}
+&lt;/style&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+  &lt;p&gt;This&lt;br&gt;is&lt;br&gt;some&lt;br&gt;tall,&lt;br&gt;tall,
+    &lt;br&gt;tall,&lt;br&gt;tall,&lt;br&gt;tall&lt;br&gt;content.&lt;/p&gt;
+  &lt;div id="fix" class="pos"&gt;&lt;p&gt;Fixed&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
+  &lt;div id="abs" class="pos"&gt;&lt;p&gt;Absolute&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;</pre>
+
+<h2 id="Notatki" name="Notatki">Notatki</h2>
+
+<p>Dla elementów pozycjonowanych absolutnie, których zawierający je blok jest oparty na elemencie blokowym, ta własność jest przesunięciem względem krawędzi dopełnienia tego elementu.</p>
+
+<p>Dla elementów pozycjonowanych absolutnie własność <code>bottom</code> nie ma widocznych efektów, jeśli wszystkie wartości {{ Cssxref("top") }}, {{ Cssxref("height") }} i {{ Cssxref("margin-top") }}<em>nie</em> są <code>auto</code> (co jest domyślną wartością dla <code>top</code> oraz <code>height</code>).</p>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS2.1', 'visuren.html#choose-position', 'bottom')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS2.1')}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.0")}}</td>
+   <td>5<sup>[1]</sup></td>
+   <td>6</td>
+   <td>1.0 (85)</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("1.9.2")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] In Internet Explorer versions before 7.0, when both {{cssxref("top")}} and <code>bottom</code> are specified, the element position is over-constrained and the {{cssxref("top")}} property has precedence. In that case the computed value of <code>bottom</code> is set to <code>-top</code>, while its specified value is ignored.</p>