initial commit

1 files changed, 116 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/css/float/index.html b/files/pl/web/css/float/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0c8a73f00d
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/css/float/index.html
@@ -0,0 +1,116 @@
+---
+title: float
+slug: Web/CSS/float
+tags:
+  - CSS
+  - 'CSS:Dokumentacje'
+  - Dokumentacje
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/CSS/float
+---
+<p>{{ CSSRef() }}</p>
+
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+
+<p>Własność <strong>float</strong> określa, że element powinien być wyjęty z normalnego przepływu i umieszczony przy lewej lub prawej stronie zawierającego go kontenera, zaś tekst i elementy liniowe będą zawijały się wokół niego.</p>
+
+<ul>
+ <li>{{ Xref_cssinitial() }}: {{ Cssxref("none") }}</li>
+ <li>Stosowana do: wszystkich elementów</li>
+ <li>{{ Xref_cssinherited() }}: no</li>
+ <li>Procenty:</li>
+ <li>Media: {{ Xref_cssvisual() }}</li>
+ <li>{{ Xref_csscomputed() }}: jako określone</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Element pływający</strong> jest jedynym, gdzie <a href="pl/CSS/warto%c5%9b%c4%87_wyliczona">wartość wyliczona</a> <code>float</code> <strong>nie</strong> jest równa <code>none</code>.</p>
+
+<p>Zauważ, że, jeśli odwołujesz się do tej wartości z JavaScript jako elementu obiektu <a href="pl/DOM/element.style">element.style</a>, musisz oznaczyć to <strong>cssFloat</strong> (zobacz listę na <a href="pl/DOM/CSS">DOM:CSS</a>). Zwróć też uwagę, że IE nazywa to <strong>styleFloat</strong>.</p>
+
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+
+<p>float: left | right | none | <a href="pl/CSS/inherit">inherit</a></p>
+
+<h3 id="Warto.C5.9Bci" name="Warto.C5.9Bci">Wartości</h3>
+
+<ul>
+ <li><strong>left</strong> : Element pływa po lewej stronie zawierającego go bloku.</li>
+ <li><strong>right</strong> : Element pływa po prawej stronie zawierającego go bloku.</li>
+ <li><strong>none</strong> : Element nie pływa.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h3>
+
+<p><a href="/samples/cssref/float.html">Zobacz przykład</a></p>
+
+<pre>&lt;html&gt;
+ &lt;head&gt;
+  &lt;style type="text/css"&gt;
+   b
+   {
+     font-size: 25px;
+     float:right;
+   }
+  &lt;/style&gt;
+ &lt;/head&gt;
+ &lt;body&gt;
+
+  &lt;p&gt;
+    &lt;b&gt;HELLO!&lt;/b&gt;
+    To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst.
+    To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst.
+    To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst.
+    To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst.
+    To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst.
+    To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst.
+    To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst.
+    To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst.
+    To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst.
+    To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst. To jest jakiś tekst.
+  &lt;/p&gt;
+
+&lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre>
+
+<h3 id="Notatki" name="Notatki">Notatki</h3>
+
+<p>TODO: Notatka powinna wyjaśniać, jak elementy pływające są pozycjonowane. Wzmianka o <a href="pl/CSS/block_formatting_context">block formatting context</a>.</p>
+
+<h3 id="Specyfikacje" name="Specyfikacje">Specyfikacje</h3>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/CSS1#float">CSS 1</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/CSS21/visuren.html#propdef-float">CSS 2.1</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="Zgodno.C5.9B.C4.87_z_przegl.C4.85dark.C4.85" name="Zgodno.C5.9B.C4.87_z_przegl.C4.85dark.C4.85">Zgodność z przeglądarką</h3>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Przeglądarka</th>
+   <th>Najniższa wersja</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Internet Explorer</td>
+   <td>4</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Netscape</td>
+   <td>4</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Opera</td>
+   <td>3.5</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h3 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h3>
+
+<p>{{ Cssxref("clear") }}, {{ Cssxref("display") }}, {{ Cssxref("position") }}</p>
+
+<div class="noinclude"> </div>
+
+<p>{{ languages( { "en": "en/CSS/float", "es": "es/CSS/float", "fr": "fr/CSS/float" } ) }}</p>