aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pl/web/html/element/body
diff options
context:
space:
mode:
authorPeter Bengtsson <mail@peterbe.com>2020-12-08 14:42:52 -0500
committerPeter Bengtsson <mail@peterbe.com>2020-12-08 14:42:52 -0500
commit074785cea106179cb3305637055ab0a009ca74f2 (patch)
treee6ae371cccd642aa2b67f39752a2cdf1fd4eb040 /files/pl/web/html/element/body
parentda78a9e329e272dedb2400b79a3bdeebff387d47 (diff)
downloadtranslated-content-074785cea106179cb3305637055ab0a009ca74f2.tar.gz
translated-content-074785cea106179cb3305637055ab0a009ca74f2.tar.bz2
translated-content-074785cea106179cb3305637055ab0a009ca74f2.zip
initial commit
Diffstat (limited to 'files/pl/web/html/element/body')
-rw-r--r--files/pl/web/html/element/body/index.html166
1 files changed, 166 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/html/element/body/index.html b/files/pl/web/html/element/body/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2fbec32b65
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/html/element/body/index.html
@@ -0,0 +1,166 @@
+---
+title: '<body>: Element Treści Dokumentu'
+slug: Web/HTML/Element/body
+tags:
+ - Element
+ - HTML
+ - Reference
+ - Sectioning Root Element
+ - Sections
+ - Web
+translation_of: Web/HTML/Element/body
+---
+<p>{{HTMLRef}}</p>
+
+<p><span class="seoSummary"><strong>Element <code>&lt;body&gt;</code> </strong>reprezentuje zawartość dokumentu HTML. W dokumencie może znajdować się tylko jeden element <code>&lt;body&gt;</code>.</span></p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th scope="row">Kategorie treści</th>
+ <td><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pl/docs/Web/Guide/HTML/Sekcje_oraz_konspekt_dokumentu_HTML5">Podział na sekcje</a>.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th scope="row">Dozwolona zawartość</th>
+ <td><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pl/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Flow_content">Zawartość przepływu</a>.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th scope="row">Pominięcie znacznika</th>
+ <td>Znacznik otwierający może zostać pominięty, jeśli pierwszą rzeczą wewnątrz niego nie jest znak spacji, komentarz, element {{HTMLElement("script")}} lub element {{HTMLElement("style")}}. Znacznik zamykający może zostać pominięty, jeśli element &lt;body&gt; ma zawartość lub ma znacznik startowy, a po nim nie następuje od razu komentarz.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th scope="row">Dozwoleni rodzice</th>
+ <td>To musi być drugi element elementu {{HTMLElement("html")}}.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th scope="row">Dozwolone role ARIA</th>
+ <td>Brak</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th scope="row">Interfejs DOM</th>
+ <td>{{domxref("HTMLBodyElement")}}
+ <ul>
+ <li>Element <code>&lt;body&gt;</code> wyświetla interfejs {{domxref("HTMLBodyElement")}}.</li>
+ <li>Dostęp do elementu <code>&lt;body&gt;</code> można uzyskać poprzez właściwość {{domxref("document.body")}}.</li>
+ </ul>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Atrybuty">Atrybuty</h2>
+
+<p>Ten element uwzględnia <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pl/docs/Web/HTML/Global_attributes">atrybuty globalne</a>.</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{htmlattrdef("alink")}} {{obsolete_inline}}</dt>
+ <dd>Kolor tekstu dla hiperłączy po zaznaczeniu. <em>Ta metoda jest nieprawidłowa, użyj właściwości CSS {{cssxref("color")}} w połączeniu z pseudo-klasą {{cssxref(":active")}}.</em></dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("background")}} {{obsolete_inline}}</dt>
+ <dd>URI obrazu do wykorzystania jako tło. <em>Ta metoda jest nieprawidłowa, zamiast tego należy użyć właściwości CSS {{cssxref("background")}} na elemencie.</em></dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("bgcolor")}} {{obsolete_inline}}</dt>
+ <dd>Kolor tła dokumentu. <em>Ta metoda jest nieprawidłowa, użyj zamiast tego właściwości CSS {{cssxref("background-color")}} na elemencie.</em></dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("bottommargin")}} {{obsolete_inline}}</dt>
+ <dd>Margines dolnej części strony. <em>Ta metoda jest nieprawidłowa, zamiast tego użyj właściwości CSS {{cssxref("margin-bottom")}} na elemencie.</em></dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("leftmargin")}} {{obsolete_inline}}</dt>
+ <dd>Margines lewej części strony. <em>Ta metoda jest nieprawidłowa, zamiast tego użyj właściwości CSS {{cssxref("margin-left")}} na elemencie.</em></dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("link")}} {{obsolete_inline}}</dt>
+ <dd>Kolor tekstu dla nie odwiedzonych linków hipertekstowych. <em>Ta metoda jest nieprawidłowa, zamiast tego użyj właściwości CSS {{cssxref("color")}} w połączeniu z pseudo-klasą {{cssxref(":link")}}.</em></dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onafterprint")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania po wydrukowaniu dokumentu przez użytkownika.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onbeforeprint")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania, gdy użytkownik żąda wydrukowania dokumentu.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onbeforeunload")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania, gdy dokument jest w trakcie ładowania.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onblur")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania, gdy dokument straci ostrość.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onerror")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania, gdy dokument nie zostanie załadowany prawidłowo.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onfocus")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania, gdy dokument uzyska ostrość.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onhashchange")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania w przypadku zmiany części identyfikatora fragmentu (rozpoczynającego się znakiem hash (<code>'#'</code>)) bieżącego adresu dokumentu.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onlanguagechange")}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania po zmianie preferowanych języków.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onload")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania po zakończeniu ładowania dokumentu.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onmessage")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania, gdy dokument otrzyma wiadomość.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onoffline")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania, gdy zawiodła komunikacja sieciowa.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("ononline")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania po przywróceniu komunikacji sieciowej.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onpopstate")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania po przejściu użytkownika do historii sesji.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onredo")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania, gdy użytkownik przeszedł do przodu w historii operacji cofania.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onresize")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania po zmianie rozmiaru dokumentu.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onstorage")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania, gdy obszar pamięci masowej ulegnie zmianie.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onundo")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania po cofnięciu się użytkownika w historii operacji.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("onunload")}}</dt>
+ <dd>Funkcja do wywołania, gdy dokument wygasa.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("rightmargin")}} {{obsolete_inline}}</dt>
+ <dd>Margines prawej części strony. <em>Ta metoda jest nieprawidłowa, zamiast tego należy użyć właściwości CSS {{cssxref("margin-right")}} na elemencie.</em></dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("text")}} {{obsolete_inline}}</dt>
+ <dd>Kolor tekstu na pierwszym planie. <em>Ta metoda jest nieprawidłowa, należy użyć właściwości CSS {{cssxref("color")}} na elemencie.</em></dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("topmargin")}} {{obsolete_inline}}</dt>
+ <dd>Margines górnej części strony. <em>Ta metoda jest nieprawidłowa, należy użyć właściwości CSS {{cssxref("margin-top")}} na elemencie.</em></dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("vlink")}} {{obsolete_inline}}</dt>
+ <dd>Kolor tekstu dla odwiedzonych linków hipertekstowych. <em>Ta metoda jest nieprawidłowa, należy użyć właściwości CSS {{cssxref("color")}} w połączeniu z pseudo-klasą {{cssxref(":visited")}}.</em></dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Przykład">Przykład</h2>
+
+<pre class="brush: html">&lt;html&gt;
+ &lt;head&gt;
+ &lt;title&gt;Tytuł dokumentu&lt;/title&gt;
+ &lt;/head&gt;
+ &lt;body&gt;
+ &lt;p&gt;To jest akapit&lt;/p&gt;
+ &lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="Specyfikacje">Specyfikacje</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+ <tr>
+ <th scope="col">Specyfikacja</th>
+ <th scope="col">Status</th>
+ <th scope="col">Komentarz</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'semantics.html#the-body-element', '&lt;body&gt;')}}</td>
+ <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+ <td>Zmieniono listę funkcji niezgodnych z wymaganiami.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('HTML5 W3C', 'sections.html#the-body-element', '&lt;body&gt;')}}</td>
+ <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+ <td>Przestarzałe, wcześniej wycofane atrybuty. Zdefiniowano zachowanie niezgodnych i nigdy nie znormalizowanych <code>margintop</code>, <code>marginleft</code>, <code>marginright</code> oraz <code>marginbottom</code>. Dodano atrybuty <code>on*</code>.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('HTML4.01', 'struct/global.html#h-7.5.1', '&lt;body&gt;')}}</td>
+ <td>{{Spec2('HTML4.01')}}</td>
+ <td>Wycofane atrybuty <code>alink</code>, <code>background</code>, <code>bgcolor</code>, <code>link</code>, <code>text</code> oraz <code>vlink</code>.</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Kompatybilność_z_przeglądarką">Kompatybilność z przeglądarką</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("html.elements.body")}}</p>
+
+<h2 id="Zobacz_także">Zobacz także</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTMLElement("html")}}</li>
+ <li>{{HTMLElement("head")}}</li>
+</ul>