initial commit

1 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/javascript/shells/index.html b/files/pl/web/javascript/shells/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..67356169f7
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/shells/index.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Powłoki JavaScript
+slug: Web/JavaScript/Shells
+translation_of: Web/JavaScript/Shells
+---
+<div>{{JsSidebar}}</div>
+
+<p> </p>
+
+<p>Powłoki JavaScript pozwalają szybko przetestować fragmenty kodu  <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a> bez konieczności ponownego ładowania strony internetowej. Są niezwykle przydatne przy tworzeniu i debugowaniu kodu.</p>
+
+<h2 id="Samodzielne_powłoki_JavaScript">Samodzielne powłoki JavaScript</h2>
+
+<p>Następujące powłoki JavaScript są samodzielnymi środowiskami, takimi jak Perl lub Python.</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://nodejs.org/">Node.js</a> - Node.js to platforma do łatwego budowania szybkich, skalowalnych aplikacji sieciowych.</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.jsdb.org/">JSDB</a> - samodzielna powłoka JavaScript z kompilowanymi binariami dla systemów Windows, Mac i Linux.</li>
+ <li><a class="external" href="http://javalikescript.free.fr/">JavaLikeScript</a> - samodzielna, rozszerzalna powłoka JavaScript, zawierająca zarówno biblioteki natywne, jak i JavaScript.</li>
+ <li><a class="external" href="http://gluescript.sourceforge.net/">GLUEscript</a> - samodzielna powłoka JavaScript do pisania międzyplatformowych aplikacji JavaScript. Może używać wxWidgets dla aplikacji GUI i był wcześniej nazywany wxJavaScript.</li>
+ <li><a class="external" href="http://jspl.msg.mx/">jspl</a> - samodzielna powłoka JavaScript rozszerzona przez Perl. Może korzystać z modułów Perla bezpośrednio z JavaScript: DBI do integracji z bazą danych, GTK2 do aplikacji GUI, POSIX do programowania systemów itp. Obecnie najlepsze z CPAN dla programistów JavaScript.</li>
+ <li><a class="external" href="http://shelljs.org">ShellJS</a> - Przenośne polecenia powłoki Unix dla Node.js</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Lista_powłok_JavaScript">Lista powłok JavaScript</h2>
+
+<p>Następujące powłoki JavaScript działają z Mozillą.</p>
+
+<ul>
+ <li>Firefox ma wbudowaną konsolę JavaScript o nazwie <a href="/en-US/docs/Tools/Scratchpad">Scratchpad</a>, począwszy od wersji 6.</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Projects/SpiderMonkey/Introduction_to_the_JavaScript_shell">JavaScript Shell</a> (<code>js</code>) - interpreter wiersza poleceń dla JavaScript</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/XPConnect/xpcshell">xpcshell</a> to powłoka z obsługą  <a href="/en-US/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Language_bindings/XPConnect">XPConnect</a>, przydatna czasem przy rozwoju Mozilli.</li>
+ <li><a class="external" href="http://babeljs.io/repl">Babel REPL</a> - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/REPL">REPL</a> oparty na przeglądarce do eksperymentowania z <u>przyszłym</u> JavaScript.</li>
+ <li><a class="external" href="http://es6console.com">ES6Console.com</a> - konsola JavaScript o otwartym kodzie źródłowym do testowania kodu ECMAScript 2015 w przeglądarce.</li>
+ <li><a class="external" href="http://jsconsole.com/">jsconsole.com</a> - konsola JavaScript o otwartym kodzie źródłowym z możliwością łatwego łączenia się do określonych wyrażeń</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.squarefree.com/shell/">JavaScript Shell (strona internetowa)</a> - dostępna również w ramach rozszerzenia<a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/7434"> Developer's Extension</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.billyreisinger.com/jash/">Jash: JavaScript Shell</a> - powłoka oparta na DHTML, która zapewnia dostęp do strony internetowej z linii poleceń.</li>
+ <li><a class="external" href="http://hyperstruct.net/projects/mozrepl">MozRepl</a> - połącz się z Firefoksem i innymi aplikacjami Mozilli, przeglądaj i modyfikuj je od środka, gdy są uruchomione.</li>
+ <li><a class="external link-https" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/execute-js/">Execute JS</a> - (nie jest już wspierane) - rozszerzenie Firefox, które dostarcza rozszerzoną konsolę JavaScript, w której możesz wygodnie wprowadzać i uruchamiać dowolny kod JavaScript i modyfikować funkcje.</li>
+ <li><a class="external link-https" href="https://addons.mozilla.org/addon/159546">xqjs</a> - prosta konsola dla Firefoksa.</li>
+ <li><a class="external link-https" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/firebug/">Firebug</a> - narzędzia dla programistów dla Firefoksa, w tym konsola.</li>
+</ul>