initial commit

1 files changed, 67 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/xul_explorer/index.html b/files/pl/xul_explorer/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..dec7c3871b
--- /dev/null
+++ b/files/pl/xul_explorer/index.html
@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: XUL Explorer
+slug: XUL_Explorer
+tags:
+  - 'Rozszerzenia:Narzędzia'
+  - Strony_wymagające_dopracowania
+  - 'XUL:Narzędzia'
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL_Explorer
+---
+<p>XUL Explorer jest aplikacją opartą na <a href="/pl/XULRunner" title="pl/XULRunner">XULRunner</a>, która dostarcza możliwości prostego eksperymentowania z językiem <a href="/pl/XUL" title="pl/XUL">XUL</a>. It’s a simple editor that can preview XUL inline or in a separate popup window. Posiada listę fragmentów kodu (małe fragmenty języka XUL lub JavaScript), które mogą być szybko wczytane do edytora. XUL może być wczytywany z i zapisywany do plików. Walidator XUL i <a href="/pl/Konsola_błędów" title="pl/Konsola_błędów">Konsola błędów</a> are both available to help debug problems. Menu Pomoc posiada dostęp do informacji na MDC. There is even simple "keyword" help lookup for XUL elements.</p>
+
+<h3 id="Mapa_drogowa" name="Mapa_drogowa">Mapa drogowa</h3>
+
+<p>Cechy:</p>
+
+<ul>
+ <li>The preview pane can be toggled with the editor. Previewing in a popup window is still available.</li>
+ <li>Option to automatically update the preview as the editor changes.</li>
+ <li>Indicator in the statusbar shows errors. Double-click to display Error Console.</li>
+ <li>Option to specify the snippet used to load the editor on startup.</li>
+ <li>Option to include a user snippet file. The snippets are merged with the built-in snippets at startup.</li>
+ <li>Double-click or drag-and-drop to insert a snippet</li>
+ <li>File &gt; New allows user to pick any "Template" snippet, as well as blank.</li>
+ <li>Simple XUL Checker can be used to ‘validate’ the XUL snippet. It checks for legal element and attribute names, including allowed attributes for a given element.</li>
+ <li>Support attribute value checking where appropriate (boolean and enumerated values) - XUL Checker</li>
+ <li>Support “best practice” checks such as: using of commands and keys, strings in DTDs and so on - XUL Checker</li>
+ <li>Multi-tabbed editor support</li>
+ <li>Support wizards to generate common projects - extensions</li>
+ <li>Support extension testing using Firefox extension Test mode</li>
+ <li>Obsługa <a href="/pl/Venkman" title="pl/Venkman">Venkman</a></li>
+ <li>Obsługa <a href="/pl/Inspektor_DOM" title="pl/Inspektor_DOM">Inspektora DOM</a></li>
+</ul>
+
+<p>W przyszłości:</p>
+
+<ul>
+ <li>Support more "best practice" checks such as: more A11y checks, strings in DTDs and so on - XUL Checker</li>
+ <li>Pozwolenie użytkownikom na dodawanie fragmentów kodu w locie</li>
+ <li>Dodawanie pasków bocznych dla uzyskania większej funkcjonalności - pasek boczny własności i projektów</li>
+ <li>Obsługa kreatorów do generowania powszechnych projektów - plików XUL, JS XPCOM, rozszerzeń i aplikacji XULRunner</li>
+ <li>Obsługa testowych rozszerzeń - być może by using Firefox extension Test mode</li>
+</ul>
+
+<p>Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji, przejdź do {{ interwiki('wikimo', 'XUL_Explorer:Planning', 'przyszłych planów') }}.</p>
+
+<h3 id="Instalacje" name="Instalacje">Instalacje</h3>
+
+<p>Ostatnia wersja:</p>
+
+<pre class="eval">*Instalacja (Windows): <a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/projects/xulexplorer/xulexplorer-0.7-win32.exe">xulexplorer-0.7-win32.exe</a> 5.3MB
+*Instalacja (Mac): <a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/projects/xulexplorer/xulexplorer-0.7-mac.dmg">xulexplorer-0.7-mac.dmg</a> 18MB
+*Instalacja (Linux): <a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/projects/xulexplorer/xulexplorer-0.7-linux.tar.gz">xulexplorer-0.7-linux.tar.gz</a> 9MB
+</pre>
+
+<h3 id="Contributing" name="Contributing">Contributing</h3>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://svn.mozilla.org/projects/xul-explorer/">Source code in SVN</a></li>
+ <li>Bugzilla (for bugs and suggestions) <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;product=Other+Applications&amp;component=XUL+Explorer&amp;resolution=---&amp;chfieldto=Now">open bugs</a>, <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Other%20Applications&amp;component=XUL%20Explorer">enter new bug</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="Blog" name="Blog">Blog</h3>
+
+<p><a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/blog/2007/06/xul-explorer-04-finally/">XUL Explorer 0.4</a><br>
+ <a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/blog/2007/02/xul-explorer-03/">XUL Explorer 0.3</a><br>
+ <a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/blog/2006/12/xul-explorer-02/">XUL Explorer 0.2</a><br>
+ <a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/blog/2006/12/exploring-xul/">Exploring XUL</a></p>