unslug pt-br: modify

9 files changed, 18 insertions, 9 deletions

diff --git a/files/pt-br/learn/common_questions/how_do_you_host_your_website_on_google_app_engine/index.html b/files/pt-br/learn/common_questions/how_do_you_host_your_website_on_google_app_engine/index.html
index 762169926c..7d3ca535c1 100644
--- a/files/pt-br/learn/common_questions/how_do_you_host_your_website_on_google_app_engine/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/common_questions/how_do_you_host_your_website_on_google_app_engine/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Como você hospeda seu site no Google App Engine?
-slug: Learn/Common_questions/Como_voce_hospeda_seu_site_Google_App_Engine
+slug: Learn/Common_questions/How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine
 translation_of: Learn/Common_questions/How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine
+original_slug: Learn/Common_questions/Como_voce_hospeda_seu_site_Google_App_Engine
 ---
 <p class="summary"><a href="https://cloud.google.com/appengine/" title="App Engine - Build Scalable Web &amp; Mobile Backends in Any Language  |  Google Cloud">Google App Engine</a> é uma plataforma poderosa que lhe permite construir e rodar aplicações na infraestrutura do Google —  se você precisa criar um aplicativo da web de várias camadas do zero ou hospedar um site estático. Aqui está um guia passo a passo para hospedar seu site no Google App Engine.</p>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html b/files/pt-br/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html
index 6bc88ac21f..4db463d2e5 100644
--- a/files/pt-br/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Como a Internet funciona?
-slug: Learn/Common_questions/Como_a_internet_funciona
+slug: Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work
 tags:
   - Iniciante
   - Mecanismos Web
   - Tutorial
   - Web
 translation_of: Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work
+original_slug: Learn/Common_questions/Como_a_internet_funciona
 ---
 <div class="summary">
 <p>Este artigo discute sobre o que é e como funciona a internet.</p>
diff --git a/files/pt-br/learn/common_questions/how_much_does_it_cost/index.html b/files/pt-br/learn/common_questions/how_much_does_it_cost/index.html
index 7c92c2fb03..360c8c4d61 100644
--- a/files/pt-br/learn/common_questions/how_much_does_it_cost/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/common_questions/how_much_does_it_cost/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Quanto custa fazer algo na Web?
-slug: Learn/Common_questions/Quanto_custa_fazer_algo_web
+slug: Learn/Common_questions/How_much_does_it_cost
 translation_of: Learn/Common_questions/How_much_does_it_cost
+original_slug: Learn/Common_questions/Quanto_custa_fazer_algo_web
 ---
 <div class="summary">
 <p>Getting involved on the Web isn't as cheap as it looks. In this article we discuss how much you may have to spend, and why.</p>
diff --git a/files/pt-br/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html b/files/pt-br/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html
index 83b4f50a41..f5f9f76913 100644
--- a/files/pt-br/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Como configurar um servidor de testes local
-slug: Learn/Common_questions/Como_configurar_um_servidor_de_testes_local
+slug: Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server
 tags:
   - Aprender
   - Express
@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - lamp
   - servidores
 translation_of: Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server
+original_slug: Learn/Common_questions/Como_configurar_um_servidor_de_testes_local
 ---
 <div class="summary">
 <p>Este artigo explica como configurar um simples servidor de testes local em seu computador e o básico para utiliza-lo.</p>
diff --git a/files/pt-br/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html b/files/pt-br/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html
index 342692db46..aff4551e54 100644
--- a/files/pt-br/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Como eu começo a criar meu site?
-slug: Learn/Common_questions/Pensando_antes_de_codificar
+slug: Learn/Common_questions/Thinking_before_coding
 tags:
   - Composição
   - Iniciante
 translation_of: Learn/Common_questions/Thinking_before_coding
+original_slug: Learn/Common_questions/Pensando_antes_de_codificar
 ---
 <p class="summary">Este artigo abrange o primeiro passo, muito importante, de cada projeto: definir o que você deseja realizar com ele.</p>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html b/files/pt-br/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html
index 80df8f9ddf..c117e2caa8 100644
--- a/files/pt-br/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: O que são as ferramentas de desenvolvimento do navegador
-slug: Learn/Common_questions/ferramentas_de_desenvolvimento_do_navegador
+slug: Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools
 translation_of: Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools
+original_slug: Learn/Common_questions/ferramentas_de_desenvolvimento_do_navegador
 ---
 <div>{{IncludeSubnav("/en-US/Learn")}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html b/files/pt-br/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html
index 5cfb905389..c2e2a9ca4f 100644
--- a/files/pt-br/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: O que são hyperlinks?
-slug: Learn/Common_questions/O_que_são_hyperlinks
+slug: Learn/Common_questions/What_are_hyperlinks
 translation_of: Learn/Common_questions/What_are_hyperlinks
+original_slug: Learn/Common_questions/O_que_são_hyperlinks
 ---
 <div class="summary">
 <p>Neste artigo, veremos o que são hiperlinks e por que eles são importantes.</p>
diff --git a/files/pt-br/learn/common_questions/what_is_a_web_server/index.html b/files/pt-br/learn/common_questions/what_is_a_web_server/index.html
index f963103480..2f87b0d0ae 100644
--- a/files/pt-br/learn/common_questions/what_is_a_web_server/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/common_questions/what_is_a_web_server/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: O que é um servidor web (web server)?
-slug: Learn/Common_questions/o_que_e_um_web_server
+slug: Learn/Common_questions/What_is_a_web_server
 tags:
   - HTTP
   - Infraestrutura
   - Iniciante
   - servidor web
 translation_of: Learn/Common_questions/What_is_a_web_server
+original_slug: Learn/Common_questions/o_que_e_um_web_server
 ---
 <div class="summary">
 <p>Neste artigo vamos revisar o que são web servers, como eles funcionam, e por que eles são importantes.</p>
diff --git a/files/pt-br/learn/common_questions/what_software_do_i_need/index.html b/files/pt-br/learn/common_questions/what_software_do_i_need/index.html
index 392b7fd03a..b4fdedba95 100644
--- a/files/pt-br/learn/common_questions/what_software_do_i_need/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/common_questions/what_software_do_i_need/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Que software eu preciso para construir um site?
-slug: Learn/Common_questions/Que_software_eu_preciso
+slug: Learn/Common_questions/What_software_do_I_need
 tags:
   - Iniciante
 translation_of: Learn/Common_questions/What_software_do_I_need
+original_slug: Learn/Common_questions/Que_software_eu_preciso
 ---
 <div class="summary">