unslug pt-br: modify

13 files changed, 26 insertions, 13 deletions

diff --git a/files/pt-br/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html b/files/pt-br/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html
index b3988ca69b..019a15c65e 100644
--- a/files/pt-br/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Cascade and inheritance
-slug: Aprender/CSS/Construindo_blocos/Cascade_and_inheritance
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance
+original_slug: Aprender/CSS/Construindo_blocos/Cascade_and_inheritance
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}{{NextMenu("Learn/CSS/Building_blocks/Selectors", "Learn/CSS/Building_blocks")}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/css/building_blocks/index.html b/files/pt-br/learn/css/building_blocks/index.html
index b79de8baa0..ae7d8d42a7 100644
--- a/files/pt-br/learn/css/building_blocks/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/css/building_blocks/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Construindo blocos CSS
-slug: Aprender/CSS/Construindo_blocos
+slug: Learn/CSS/Building_blocks
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks
+original_slug: Aprender/CSS/Construindo_blocos
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/css/building_blocks/the_box_model/index.html b/files/pt-br/learn/css/building_blocks/the_box_model/index.html
index 841540a8f0..dcfe23eb84 100644
--- a/files/pt-br/learn/css/building_blocks/the_box_model/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/css/building_blocks/the_box_model/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: The box model
-slug: Aprender/CSS/Construindo_blocos/The_box_model
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/The_box_model
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/The_box_model
+original_slug: Aprender/CSS/Construindo_blocos/The_box_model
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}{{PreviousMenuNext("Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Combinators", "Learn/CSS/Building_blocks/Backgrounds_and_borders", "Learn/CSS/Building_blocks")}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/css/css_layout/introduction/index.html b/files/pt-br/learn/css/css_layout/introduction/index.html
index 9314e8efd3..db8e49c6ab 100644
--- a/files/pt-br/learn/css/css_layout/introduction/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/css/css_layout/introduction/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Introdução ao leiaute com CSS
-slug: Learn/CSS/CSS_layout/Intro_leiaute_CSS
+slug: Learn/CSS/CSS_layout/Introduction
 translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Introduction
+original_slug: Learn/CSS/CSS_layout/Intro_leiaute_CSS
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/css/css_layout/multiple-column_layout/index.html b/files/pt-br/learn/css/css_layout/multiple-column_layout/index.html
index 2605843ff4..9c1f90a5e1 100644
--- a/files/pt-br/learn/css/css_layout/multiple-column_layout/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/css/css_layout/multiple-column_layout/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Layout de varias colunas
-slug: Learn/CSS/CSS_layout/Layout_de_varias_colunas
+slug: Learn/CSS/CSS_layout/Multiple-column_Layout
 translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Multiple-column_Layout
+original_slug: Learn/CSS/CSS_layout/Layout_de_varias_colunas
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/css/css_layout/normal_flow/index.html b/files/pt-br/learn/css/css_layout/normal_flow/index.html
index c27a403fa7..68c838a54b 100644
--- a/files/pt-br/learn/css/css_layout/normal_flow/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/css/css_layout/normal_flow/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Fluxo Normal
-slug: Learn/CSS/CSS_layout/Fluxo_Normal
+slug: Learn/CSS/CSS_layout/Normal_Flow
 translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Normal_Flow
+original_slug: Learn/CSS/CSS_layout/Fluxo_Normal
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/css/first_steps/getting_started/index.html b/files/pt-br/learn/css/first_steps/getting_started/index.html
index a9a5218e98..c3ba793680 100644
--- a/files/pt-br/learn/css/first_steps/getting_started/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/css/first_steps/getting_started/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Iniciando com CSS
-slug: Learn/CSS/First_steps/Iniciando
+slug: Learn/CSS/First_steps/Getting_started
 tags:
   - Aprender
   - CSS
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - Seletores
   - Sintaxe
 translation_of: Learn/CSS/First_steps/Getting_started
+original_slug: Learn/CSS/First_steps/Iniciando
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/css/first_steps/how_css_is_structured/index.html b/files/pt-br/learn/css/first_steps/how_css_is_structured/index.html
index 4084647920..3974af9c99 100644
--- a/files/pt-br/learn/css/first_steps/how_css_is_structured/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/css/first_steps/how_css_is_structured/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Como CSS é estruturado
-slug: Learn/CSS/First_steps/Como_CSS_e_estruturado
+slug: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_is_structured
 translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_is_structured
+original_slug: Learn/CSS/First_steps/Como_CSS_e_estruturado
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/css/first_steps/what_is_css/index.html b/files/pt-br/learn/css/first_steps/what_is_css/index.html
index 41980dfee6..faffe455fb 100644
--- a/files/pt-br/learn/css/first_steps/what_is_css/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/css/first_steps/what_is_css/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: O que é CSS?
-slug: Learn/CSS/First_steps/O_que_e_CSS
+slug: Learn/CSS/First_steps/What_is_CSS
 tags:
   - Aprender
   - CSS
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Sintaxe
   - especificação
 translation_of: Learn/CSS/First_steps/What_is_CSS
+original_slug: Learn/CSS/First_steps/O_que_e_CSS
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/css/howto/css_faq/index.html b/files/pt-br/learn/css/howto/css_faq/index.html
index f3febd4637..a00f5ee395 100644
--- a/files/pt-br/learn/css/howto/css_faq/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/css/howto/css_faq/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: CSS - Perguntas frequentes
-slug: Learn/CSS/Howto/CSS_Perguntas_Frequentes
+slug: Learn/CSS/Howto/CSS_FAQ
 tags:
   - CSS
   - Exemplo
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Perguntas Frequentes
   - Web
 translation_of: Learn/CSS/Howto/CSS_FAQ
+original_slug: Learn/CSS/Howto/CSS_Perguntas_Frequentes
 ---
 <h2 id="Por_que_meu_CSS_que_é_válido_não_é_renderizado_corretamente">Por que meu CSS, que é válido, não é renderizado corretamente?</h2>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/css/index.html b/files/pt-br/learn/css/index.html
index f5004d47f3..aaaeeaec2b 100644
--- a/files/pt-br/learn/css/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/css/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Aprenda a estilizar HTML utilizando CSS
-slug: Aprender/CSS
+slug: Learn/CSS
 tags:
   - CSS
   - Folha de Estilos
   - Iniciante
   - especificação
 translation_of: Learn/CSS
+original_slug: Aprender/CSS
 ---
 <p class="summary">Cascading Stylesheets — ou {{glossary("CSS")}} — é a primeira tecnologia que você deve aprender após o {{glossary("HTML")}}. Enquanto o HTML é utilizado para definir a estrutura e semântica do seu conteúdo, o CSS é usado para estilizá-lo e desenhá-lo. Por exemplo, você pode usar o CSS para alterar a fonte, cor, tamanho e espaçamento do seu conteúdo, dividí-lo em multiplas colunas, ou adicionar animações e outros recursos decorativos.</p>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/css/styling_text/index.html b/files/pt-br/learn/css/styling_text/index.html
index b2eafa9f05..0a3deb1e0e 100644
--- a/files/pt-br/learn/css/styling_text/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/css/styling_text/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Estilizando texto
-slug: Aprender/CSS/Estilizando_texto
+slug: Learn/CSS/Styling_text
 tags:
   - CSS
   - Fontes
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - listas
   - web fontes
 translation_of: Learn/CSS/Styling_text
+original_slug: Aprender/CSS/Estilizando_texto
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/css/styling_text/styling_lists/index.html b/files/pt-br/learn/css/styling_text/styling_lists/index.html
index 72dc8dc227..f62387343a 100644
--- a/files/pt-br/learn/css/styling_text/styling_lists/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/css/styling_text/styling_lists/index.html
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 title: Manipulando Listas
-slug: Web/CSS/Getting_Started/Lists
+slug: Learn/CSS/Styling_text/Styling_lists
 translation_of: Learn/CSS/Styling_text/Styling_lists
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Lists
+original_slug: Web/CSS/Getting_Started/Lists
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>