aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding
diff options
context:
space:
mode:
authorSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2021-08-19 15:37:01 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2021-08-19 15:37:01 +0200
commitda778d8d0a9e9622c6a7fba6d1f9fb7d3ebf4a04 (patch)
tree200bff2167620d33c0f2eae583ea228accf88ddb /files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding
parentcd4c71feeb10bea7a09b9da4570b5092a76c350e (diff)
downloadtranslated-content-da778d8d0a9e9622c6a7fba6d1f9fb7d3ebf4a04.tar.gz
translated-content-da778d8d0a9e9622c6a7fba6d1f9fb7d3ebf4a04.tar.bz2
translated-content-da778d8d0a9e9622c6a7fba6d1f9fb7d3ebf4a04.zip
Removes wiki.d.m.o in absolute links (#1903)
Diffstat (limited to 'files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding')
-rw-r--r--files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
index ae9111133f..7b16c8b0a2 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
@@ -119,7 +119,7 @@ original_slug: Aprender/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
<p>Cada elemento <code>&lt;source&gt;</code> também tem um atributo {{htmlattrxref("type", "source")}}. Isso é opcional, mas é recomendável que você os inclua - eles contêm o {{glossary("MIME type","MIME types")}} dos arquivos de vídeo, e os navegadores podem lê-los e pular imediatamente os vídeos que não entendem. Se não estiverem incluídos, os navegadores carregarão e tentarão reproduzir cada arquivo até encontrar um que funcione, consumindo ainda mais tempo e recursos.</p>
<div class="note">
-<p><strong>Nota</strong>: Consulte o nosso <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Media/Formats">guia sobre tipos e formatos de mídias</a> (inglês) para obter ajuda na seleção dos melhores contêineres e codecs para suas necessidades, bem como procurar os tipos MIME certos para especificar cada</p>
+<p><strong>Nota</strong>: Consulte o nosso <a href="/en-US/docs/Web/Media/Formats">guia sobre tipos e formatos de mídias</a> (inglês) para obter ajuda na seleção dos melhores contêineres e codecs para suas necessidades, bem como procurar os tipos MIME certos para especificar cada</p>
</div>
<h3 id="Outros_recursos_de_&lt;video>">Outros recursos de &lt;video&gt;</h3>
@@ -220,7 +220,7 @@ mediaElem.audioTracks.onaddtrack = function(event) {
<li>Da mesma forma, em ambientes em que a reprodução do áudio seria uma distração ou perturbação (como em uma biblioteca ou quando um parceiro está tentando dormir), ter legendas pode ser muito útil.</li>
</ul>
-<p>Não seria bom poder fornecer a essas pessoas uma transcrição das palavras que estão sendo ditas no áudio / vídeo? Bem, graças ao vídeo HTML5, você pode, com o formato <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebVTT_API">WebVTT </a>e o elemento {{htmlelement ("track")}}.</p>
+<p>Não seria bom poder fornecer a essas pessoas uma transcrição das palavras que estão sendo ditas no áudio / vídeo? Bem, graças ao vídeo HTML5, você pode, com o formato <a href="/en-US/docs/Web/API/WebVTT_API">WebVTT </a>e o elemento {{htmlelement ("track")}}.</p>
<div class="note">
<p><strong>Nota</strong>: "Transcrever" significa "escrever as palavras faladas como texto". O texto resultante é uma "transcrição".</p>
@@ -271,7 +271,7 @@ This is the second.
<p><img alt='Video player with stand controls such as play, stop, volume, and captions on and off. The video playing shows a scene of a man holding a spear-like weapon, and a caption reads "Esta hoja tiene pasado oscuro."' src="https://mdn.mozillademos.org/files/7887/video-player-with-captions.png" style="display: block; height: 365px; margin: 0px auto; width: 593px;"></p>
-<p>Para mais detalhes, leia <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/Apps/Build/Audio_and_video_delivery/Adding_captions_and_subtitles_to_HTML5_video">Adicionando legendas e legendas ao vídeo HTML5</a>. Você pode <a href="http://iandevlin.github.io/mdn/video-player-with-captions/">encontrar o exemplo</a> que acompanha este artigo no Github, escrito por Ian Devlin (consulte o <a href="https://github.com/iandevlin/iandevlin.github.io/tree/master/mdn/video-player-with-captions">código-fonte</a> também.) Este exemplo usa algum JavaScript para permitir que os usuários escolham entre diferentes legendas. Observe que, para ativar as legendas, você precisa pressionar o botão "CC" e selecionar uma opção - inglês, alemão ou espanhol.</p>
+<p>Para mais detalhes, leia <a href="/en-US/Apps/Build/Audio_and_video_delivery/Adding_captions_and_subtitles_to_HTML5_video">Adicionando legendas e legendas ao vídeo HTML5</a>. Você pode <a href="http://iandevlin.github.io/mdn/video-player-with-captions/">encontrar o exemplo</a> que acompanha este artigo no Github, escrito por Ian Devlin (consulte o <a href="https://github.com/iandevlin/iandevlin.github.io/tree/master/mdn/video-player-with-captions">código-fonte</a> também.) Este exemplo usa algum JavaScript para permitir que os usuários escolham entre diferentes legendas. Observe que, para ativar as legendas, você precisa pressionar o botão "CC" e selecionar uma opção - inglês, alemão ou espanhol.</p>
<div class="note">
<p><strong>Nota</strong>: As faixas de texto também ajudam você com o {{glossary ("SEO")}}, pois os mecanismos de pesquisa prosperam especialmente no texto. As trilhas de texto permitem até que os mecanismos de pesquisa sejam vinculados diretamente a um ponto no meio do vídeo.</p>
@@ -303,11 +303,11 @@ This is the second.
<ul>
<li>Os elementos de mídia HTML: {{htmlelement("audio")}}, {{htmlelement("video")}}, {{htmlelement("source")}}, {{htmlelement("track")}}.</li>
- <li><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Media">Tecnologias de mídia da Web</a>.</li>
- <li><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Media/Formats">Guia para tipos e formatos de mídia na Web</a>.</li>
- <li><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/Apps/Build/Audio_and_video_delivery/Adding_captions_and_subtitles_to_HTML5_video">Adicionando legendas e legendas ao vídeo HTML5</a>.</li>
- <li><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Apps/Fundamentals/Audio_and_video_delivery">Entrega de áudio e vídeo:</a> muitos detalhes sobre como colocar áudio e vídeo em páginas da Web usando HTML e JavaScript.</li>
- <li><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Apps/Fundamentals/Audio_and_video_manipulation">Manipulação de áudio e vídeo:</a> muitos detalhes sobre a manipulação de áudio e vídeo usando JavaScript (por exemplo, adicionando filtros).</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Media">Tecnologias de mídia da Web</a>.</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Media/Formats">Guia para tipos e formatos de mídia na Web</a>.</li>
+ <li><a href="/en-US/Apps/Build/Audio_and_video_delivery/Adding_captions_and_subtitles_to_HTML5_video">Adicionando legendas e legendas ao vídeo HTML5</a>.</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Apps/Fundamentals/Audio_and_video_delivery">Entrega de áudio e vídeo:</a> muitos detalhes sobre como colocar áudio e vídeo em páginas da Web usando HTML e JavaScript.</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Apps/Fundamentals/Audio_and_video_manipulation">Manipulação de áudio e vídeo:</a> muitos detalhes sobre a manipulação de áudio e vídeo usando JavaScript (por exemplo, adicionando filtros).</li>
<li>Opções automatizadas para <a href="http://www.inwhatlanguage.com/blog/translate-video-audio/">traduzir multimídia.</a></li>
</ul>