unslug pt-br: modify

21 files changed, 43 insertions, 22 deletions

diff --git a/files/pt-br/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html b/files/pt-br/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
index e693b6fed8..b5bf80270c 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Dicas para criar páginas HTML de carregamento rápido
-slug: Web/HTML/Dicas_para_criar_páginas_HTML_de_carregamento_rápido
+slug: Learn/HTML/Howto/Author_fast-loading_HTML_pages
 tags:
   - Performance
 translation_of: Learn/HTML/Howto/Author_fast-loading_HTML_pages
+original_slug: Web/HTML/Dicas_para_criar_páginas_HTML_de_carregamento_rápido
 ---
 <p>Estas dicas são baseadas em conhecimento comum e experimentação.</p>
 <p>Uma página web otimizada não apenas provê um site mais responsivo aos visitantes, como também reduz a carga sobre os servidores e a conexão com a Internet. Isso pode ser crucial para sites de grande volume ou sites que tenham um pico de tráfego devido a circunstâncias extraordinárias, como plantões de notícias urgentes.</p>
diff --git a/files/pt-br/learn/html/howto/index.html b/files/pt-br/learn/html/howto/index.html
index 4d64f7d792..9ddbd6516a 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/howto/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/howto/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Use HTML para resolver problemas comuns
-slug: Aprender/HTML/como-fazer
+slug: Learn/HTML/Howto
 translation_of: Learn/HTML/Howto
+original_slug: Aprender/HTML/como-fazer
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html b/files/pt-br/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html
index 20daf02206..d1c6154dc1 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Utilizando data attributes
-slug: Web/Guide/HTML/Using_data_attributes
+slug: Learn/HTML/Howto/Use_data_attributes
 translation_of: Learn/HTML/Howto/Use_data_attributes
+original_slug: Web/Guide/HTML/Using_data_attributes
 ---
 <p>O <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/HTML5" title="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/HTML5">HTML5</a> foi criado pensando na extensibilidade dos dados que precisam ser associados a um determinado elemento mas não necessariamente tem um significado definido.  <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes#data-*">Atributos data-* </a>nos permite armazenar informações extras em elementos HTML padrões e semânticos, sem a necessidades de hacks como <a href="/en-US/docs/Web/API/Element.classList">classList</a>, atributos fora do padrão, propriedades extras no DOM ou o método depreciado <a href="/en-US/docs/Web/API/Node.setUserData">setUserData</a>.</p>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/index.html b/files/pt-br/learn/html/index.html
index 498ba9ab01..64fcae245a 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Estruturando a web com HTML
-slug: Aprender/HTML
+slug: Learn/HTML
 tags:
   - Aprender
   - Guía
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Introdução
   - Tópico
 translation_of: Learn/HTML
+original_slug: Aprender/HTML
 ---
 <p class="summary">{{LearnSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
index 3b5365b074..1fbb164bd4 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Formatação avançada de texto
-slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Formatacao_avancada_texto
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Advanced_text_formatting
 tags:
   - Aprender
   - Guía
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - lista de descrição
   - semântico
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Advanced_text_formatting
+original_slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Formatacao_avancada_texto
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
index 1abbfa20c4..c58175af3c 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Criando hyperlinks
-slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Criando_hyperlinks
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks
 tags:
   - Guía
   - HTML
@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - hyperlinks
   - relativo
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks
+original_slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Criando_hyperlinks
 ---
 <div>
 <p>{{LearnSidebar}}</p>
diff --git a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
index 4b518454d9..e57bb8810c 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Debugging HTML
-slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Debugging_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Debugging_HTML
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Debugging_HTML
+original_slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Debugging_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
index 825d2cec6e..3987dda3a6 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Estrutura de documento e sites
-slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Estrutura_de_documento_e_sites
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Document_and_website_structure
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Document_and_website_structure
+original_slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Estrutura_de_documento_e_sites
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
index ed79c15034..07f6c60450 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Iniciando com HTML
-slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Getting_started
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Getting_started
 tags:
   - Codificação de Scripts
   - Comentário
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - espaço em branco
   - referência de entidade
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Getting_started
+original_slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Getting_started
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html
index 47ca918b68..261e7d9437 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Fundamentos do texto em HTML
-slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Fundamentos_textuais_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/HTML_text_fundamentals
 tags:
   - Aprender
   - Guía
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - parágrafo
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/HTML_text_fundamentals
+original_slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Fundamentos_textuais_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/index.html b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/index.html
index f0e69d61d4..8112ecfab0 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Introdução ao HTML
-slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML
 tags:
   - Codificação de Script
   - Estrutura
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - cabeçalho
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML
+original_slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__html_text_basics/index.html b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__html_text_basics/index.html
index c6d49c4015..e6d0b589aa 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__html_text_basics/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__html_text_basics/index.html
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
 title: 'Teste suas habilidades: Noções básicas de texto HTML'
-slug: 'Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Test_your_skills:_HTML_text_basics'
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Test_your_skills:_HTML_text_basics
 tags:
   - HTML
   - Iniciante
   - Teste suas habilidades
   - Texto
   - aprendizado
-translation_of: 'Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Test_your_skills:_HTML_text_basics'
+translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Test_your_skills:_HTML_text_basics
+original_slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/Test_your_skills:_HTML_text_basics
 ---
 <div>{{learnsidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
index 66dd155c09..d0e6a90d81 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: O que está no cabeçalho? Metadados em HTML
-slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/The_head_metadata_in_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/The_head_metadata_in_HTML
 tags:
   - Guía
   - HTML
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - lang
   - metadados
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/The_head_metadata_in_HTML
+original_slug: Aprender/HTML/Introducao_ao_HTML/The_head_metadata_in_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/adding_vector_graphics_to_the_web/index.html b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/adding_vector_graphics_to_the_web/index.html
index 2ebc971f42..ef64facfd5 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/adding_vector_graphics_to_the_web/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/adding_vector_graphics_to_the_web/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Adicionando vetor gráfico na web
-slug: Aprender/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
+original_slug: Aprender/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/images_in_html/index.html b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/images_in_html/index.html
index 4f463148c1..9f8ed743a3 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/images_in_html/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/images_in_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Imagens no HTML
-slug: Aprender/HTML/Multimedia_and_embedding/Images_in_HTML
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Images_in_HTML
 tags:
   - Guía
   - HTML
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - figure
   - img
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Images_in_HTML
+original_slug: Aprender/HTML/Multimedia_and_embedding/Images_in_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/index.html b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/index.html
index d644018330..e4aebc5242 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Multimídia e Incorporação
-slug: Aprender/HTML/Multimedia_and_embedding
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding
 tags:
   - Acesso
   - Aprender
@@ -16,6 +16,7 @@ tags:
   - Vídeo(2)
   - iframes
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding
+original_slug: Aprender/HTML/Multimedia_and_embedding
 ---
 <p>{{LearnSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/other_embedding_technologies/index.html b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/other_embedding_technologies/index.html
index 80299e4f72..5fbd02739a 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/other_embedding_technologies/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/other_embedding_technologies/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Do objeto ao iframe - outras tecnologias de incorporação
-slug: Aprender/HTML/Multimedia_and_embedding/Other_embedding_technologies
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Other_embedding_technologies
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Other_embedding_technologies
+original_slug: Aprender/HTML/Multimedia_and_embedding/Other_embedding_technologies
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html
index 961ec6d82e..61e644eb64 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Imagens responsivas
-slug: Aprender/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images
+original_slug: Aprender/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
index 2a894b7fd0..ae9111133f 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Conteúdo de vídeo e áudio
-slug: Aprender/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
 tags:
   - Artigos
   - Audio
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - HTML
   - Video
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
+original_slug: Aprender/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/tables/basics/index.html b/files/pt-br/learn/html/tables/basics/index.html
index 36dcaebfa7..d154c5d3ef 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/tables/basics/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/tables/basics/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: HTML table basics
-slug: Aprender/HTML/Tables/Basics
+slug: Learn/HTML/Tables/Basics
 translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
+original_slug: Aprender/HTML/Tables/Basics
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/html/tables/index.html b/files/pt-br/learn/html/tables/index.html
index 990e9ad438..9cb97abd27 100644
--- a/files/pt-br/learn/html/tables/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/html/tables/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Tabelas em HTML
-slug: Aprender/HTML/Tables
+slug: Learn/HTML/Tables
 tags:
   - tabelas
 translation_of: Learn/HTML/Tables
+original_slug: Aprender/HTML/Tables
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>