unslug pt-br: move

1 files changed, 132 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-br/orphaned/instalando_rust/index.html b/files/pt-br/orphaned/instalando_rust/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..883144991d
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/orphaned/instalando_rust/index.html
@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+title: Instalando Rust
+slug: Instalando_Rust
+tags:
+  - Linux
+  - Tutorial
+  - Windows
+  - baixo nivel
+  - brasil
+  - brazil
+  - hello world
+  - install
+  - low-level
+  - programming
+  - rust
+  - rustontherocks
+  - system language
+---
+<h2 id="Instalando_o_Rust" style="margin-bottom: 0in; border-width: medium medium 1px; border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color rgb(0, 0, 0); padding: 0in 0in 0.03in; line-height: 100%;"><font color="#000000"><span style="background: transparent;"><font face="Cantarell"><font size="4"><strong>Instalando o Rust</strong></font></font></span></font></h2>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"><font color="#000000"><span style="background: transparent;">O primeiro passo é instalar. Existem várias maneiras de se instalar o Rust, porém a maneiras mais fácil é através do script 'rustup'. Se o seu sistema é Gnu/Linux ou Mac, eis o que você precisa fazer:</span></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
+
+<div class="note">
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"><code><font color="#000000"><span style="background: transparent;">$ curl -sf -L https://static.rust-lang.org/rustup.sh | sh</span></font></code></p>
+</div>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"><font color="#000000"><span style="background: transparent;">Se você está preocupado com a potencial brecha de segurança de usar <font color="#cc0000">curl | sh </font>, por favor continue lendo e veja a nossa alternativa abaixo. Sinta-se à vontade para fazer o processo em dois passos:</span></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
+
+<div class="note">
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"><code><font color="#000000"><span style="background: transparent;">$ curl -f -L https://static.rust-lang.org/rustup.sh -O</span></font></code></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"><code><font color="#000000"><span style="background: transparent;">$ sh rustup.sh</span></font></code></p>
+</div>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 100%;"> </p>
+
+<div class="note">
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 100%;"><font color="#000000"><span style="background: transparent;">Se você utiliza Windows, por favor baixe o instalador correto para a sua máquina: </span></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 100%;"> </p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 100%;"><font color="#000000"><span style="background: transparent;">32bits <a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-1.0.0-beta-i686-pc-windows-gnu.msi">https://static.rust-lang.org/dist/rust-1.0.0-beta-i686-pc-windows-gnu.msi</a></span></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 100%;"> </p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 100%;"><font color="#000000"><span style="background: transparent;">64bits <a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-1.0.0-beta-i686-pc-windows-gnu.msi">https://static.rust-lang.org/dist/rust-1.0.0-beta-x86_64-pc-windows-gnu.msi</a></span></font></p>
+</div>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"><font size="3"><span style="background: transparent;">Ah, antes que eu esqueça! </span></font></font></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"> </p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"><font size="3"><span style="background: transparent;">Plataformas oficialmente suportadas:</span></font></font></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"> </p>
+
+<div class="note">
+<p><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"><font size="3"><span style="background: transparent;"><span style="display: none;"> </span><span style="display: none;"> </span><span style="display: none;"> </span><span style="display: none;"> </span><span style="display: none;"> </span><span style="display: none;"> </span>Windows (7, 8, Server 2008 R2)</span></font></font></font></p>
+
+<p><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"><font size="3"><span style="background: transparent;">Gnu/Linux(2.6.18 ou posterior, várias distribuições), x86 e x86-64</span></font></font></font></p>
+
+<p><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"><font size="3"><span style="background: transparent;">OSX 10.7(Lion) ou posterior, x86 e x86-64</span></font></font></font></p>
+</div>
+
+<dl>
+</dl>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"><font size="3"><span style="background: transparent;">Rust foi bastante testado nestas plataformas e em algumas outras, como android. Mas estas são as mais amigáveis para se trabalhar, uma vez que foram as mais testadas.</span></font></font></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"> </p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"><font size="3"><span style="background: transparent;">Finalmente, um comentário sobre Windows. Rust considerou Windows como uma plataforma de primeira classe na fase de lançamento. Contudo, se formos honestos precisamos dizer que a experiência no Windows não é tão boa quanto no Gnu/Linux e OS X. Estamos trabalhando para melhorar isso! Se alguma coisa não funcionar, é um 'bug'. Por favor avise-nos caso isso venha a acontecer. Cada 'commit' é testado no Windows assim como em qualquer outra plataforma.</span></font></font></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"> </p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"><font size="3"><span style="background: transparent;">Se você tem Rust instalado, você pode abrir um terminal e digitar o seguinte:</span></font></font></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"> </p>
+
+<div class="note">
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"><code><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"><font size="3"><span style="background: transparent;">$ rustc –version</span></font></font></font></code></p>
+</div>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"> </p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"><font size="3"><span style="background: transparent;">Você deverá ver como saída o número da versão do Rust que está instalada, o 'commit hash', a data do 'commit' e a data que foi compilado.</span></font></font></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"> </p>
+
+<div class="note">
+<p style="margin-bottom: 0in; font-weight: normal; line-height: 100%;"><code><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"><font size="3"><span style="background: transparent;">rustc 1.0.0-beta (9854143cb 2015-04-02) (built 2015-04-02)</span></font></font></font></code></p>
+</div>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"> </p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%;"><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"><font size="3"><span style="background: transparent;">Caso você veja uma saída parecida com essa, parabéns Rust foi instalado com sucesso!</span></font></font></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; font-style: normal; line-height: 100%;"> </p>
+
+<blockquote>
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"><font size="3"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%;">O instalador oficial também instala uma cópia da documentação para que você possa lê-la offline. Em sistemas UNIX, </span></span></span></font></font></font><code><font color="#cc0000"><font face="DejaVu Serif, serif">/usr/local/share/doc/rust </font></font><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif">é o local onde ela se encontra. No windows a documentação encontra-se na pasta </font></font></code><code><font color="#cc0000"><font face="DejaVu Serif, serif">share/doc</font></font></code><code><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif"> dentro do local onde o Rust foi instalado.</font></font></code></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
+</blockquote>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif">Caso você não tenha obtido uma saída como a saida mostrada aqui, existem inúmeros lugares que você poderá pedir ajuda. O mais indicado é o canal do Rust no IRC (#rust) no servidor da mozilla (irc.mozilla.org). Você poderá acessar diretamente clicando neste link: <a href="https://client02.chat.mibbit.com/server=irc.mozilla.org&amp;channel=%23rust">https://client02.chat.mibbit.com/server=irc.mozilla.org&amp;channel=%23rust</a> . </font></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
+
+<div class="note">
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif">Outro importantes links...</font></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif">fórum dos usuários <a href="https://users.rust-lang.org/">https://users.rust-lang.org/ </a></font></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif">RoR Project<a href="http://rustontherocks.org"> http://rustontherocks.org</a></font></font></p>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"><font color="#000000"><font face="DejaVu Serif, serif">Stack Overflow <a href="http://stackoverflow.com/questions/tagged/rust">http://stackoverflow.com/questions/tagged/rust </a></font></font></p>
+
+<h4 id="sect1" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </h4>
+
+<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
+</div>