update based on https://github.com/mdn/yari/issues/2028

5 files changed, 0 insertions, 684 deletions

diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/at-apis/gecko/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/at-apis/gecko/index.html
deleted file mode 100644
index 1abe2834d5..0000000000
--- a/files/pt-br/web/accessibility/at-apis/gecko/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
----
-title: Gecko
-slug: Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko
-tags:
-  - Accessibility
-  - NeedsTranslation
-  - TopicStub
-translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko
----
-<p>{{wiki.localize('System.API.page-generated-for-subpage')}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/at-apis/gecko/roles/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/at-apis/gecko/roles/index.html
deleted file mode 100644
index a3e835eb0b..0000000000
--- a/files/pt-br/web/accessibility/at-apis/gecko/roles/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,255 +0,0 @@
----
-title: Gecko Roles
-slug: Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles
-translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles
----
-<p><a href="/pt-BR/docs/Accessibility:AT-APIs#Supported_Roles">« AT APIs Support Page</a></p>
-
-<p><span class="seoSummary">This page offers a list of accessible roles used in Gecko. Role constants are defined in the <code><a href="/pt-BR/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleRole" title="">nsIAccessibleRole</a></code> interface.</span></p>
-
-<dl>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_NOTHING">ROLE_NOTHING</a></code></dt>
- <dd>Used when the accessible item doesn't have a strongly defined role.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TITLEBAR">ROLE_TITLEBAR</a></code></dt>
- <dd>Represents a title or caption bar for a window. Used by MSAA only, this is supported automatically by Microsoft Windows.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUBAR">ROLE_MENUBAR</a></code></dt>
- <dd>Represents the menu bar (positioned beneath the title bar of a window on most platforms or at the top of the screen on Mac OS X) from which menus are selected by the user.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SCROLLBAR">ROLE_SCROLLBAR</a></code></dt>
- <dd>Represents a vertical or horizontal scroll bar, which is part of the client area or used in a control.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GRIP">ROLE_GRIP</a></code></dt>
- <dd>Represents a special mouse pointer, which allows a user to manipulate user interface elements such as windows. For example, a user clicks and drags a sizing grip in the lower-right corner of a window to resize it</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SOUND">ROLE_SOUND</a></code></dt>
- <dd>Represents a system sound, which is associated with various system events.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CURSOR">ROLE_CURSOR</a></code></dt>
- <dd>Represents the system mouse pointer.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CARET">ROLE_CARET</a></code></dt>
- <dd>Represents the system caret.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ALERT">ROLE_ALERT</a></code></dt>
- <dd>Represents an alert or a condition that a user should be notified about. Assistive Technologies typically respond to the role by reading the entire onscreen contents of containers advertising this role. Should be used for warning dialogs, etc.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_WINDOW">ROLE_WINDOW</a></code></dt>
- <dd>Represents the window frame, which contains child objects such as a title bar, client, and other objects contained in a window. The role is supported automatically by Microsoft Windows.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_INTERNAL_FRAME">ROLE_INTERNAL_FRAME</a></code></dt>
- <dd>A sub-document.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUPOPUP">ROLE_MENUPOPUP</a></code></dt>
- <dd>Represents a menu, which presents a list of options from which the user can make a selection to perform an action.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUITEM">ROLE_MENUITEM</a></code></dt>
- <dd>Represents a menu item, which is an entry in a menu that a user can choose to carry out a command, select an option.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TOOLTIP">ROLE_TOOLTIP</a></code></dt>
- <dd>Represents a tooltip that provides helpful hints; this is generally displayed at the mouse cursor position.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_APPLICATION">ROLE_APPLICATION</a></code></dt>
- <dd>Represents a main window for an application.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DOCUMENT">ROLE_DOCUMENT</a></code></dt>
- <dd>Represents a document window. A document window is always contained within an application window.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PANE">ROLE_PANE</a></code></dt>
- <dd>Represents a pane within a frame or document window. Users can navigate between panes and within the contents of the current pane, but cannot navigate between items in different panes. Thus, panes represent a level of grouping lower than frame windows or documents, but above individual controls.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHART">ROLE_CHART</a></code></dt>
- <dd>Represents a graphical image used to represent data.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIALOG">ROLE_DIALOG</a></code></dt>
- <dd>Represents a dialog box or message box.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BORDER">ROLE_BORDER</a></code></dt>
- <dd>Represents a window border.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GROUPING">ROLE_GROUPING</a></code></dt>
- <dd>Logically groups other objects.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SEPARATOR">ROLE_SEPARATOR</a></code></dt>
- <dd>Used to visually divide a space into two regions, such as a separator menu item or a bar that divides split panes within a window.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TOOLBAR">ROLE_TOOLBAR</a></code></dt>
- <dd>Represents a toolbar, which is a grouping of controls (push buttons or toggle buttons) that provides easy access to frequently used features.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_STATUSBAR">ROLE_STATUSBAR</a></code></dt>
- <dd>Represents a status bar, which is an area at the bottom of a window that displays information about the current operation, state of the application, or selected object. The status bar has multiple fields, which display different kinds of information.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE">ROLE_TABLE</a></code></dt>
- <dd>Represents a table that contains rows and columns of cells, and optionally, row headers and column headers.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COLUMNHEADER">ROLE_COLUMNHEADER</a></code></dt>
- <dd>Represents a column header, providing a visual label for a column in a table.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROWHEADER">ROLE_ROWHEADER</a></code></dt>
- <dd>Represents a row header, which provides a visual label for a table row.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COLUMN">ROLE_COLUMN</a></code></dt>
- <dd>Represents a column of cells within a table.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROW">ROLE_ROW</a></code></dt>
- <dd>Represents a row of cells within a table.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CELL">ROLE_CELL</a></code></dt>
- <dd>Represents a cell within a table.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LINK">ROLE_LINK</a></code></dt>
- <dd>Represents a link to something else. This object might look like text or a graphic, but it acts like a button.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HELPBALLOON">ROLE_HELPBALLOON</a></code></dt>
- <dd>Displays a Help topic in the form of a ToolTip or Help balloon.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHARACTER">ROLE_CHARACTER</a></code></dt>
- <dd>Represents a cartoon-like graphic object, such as Microsoft Office Assistant, which is displayed to provide help to users of an application.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LIST">ROLE_LIST</a></code></dt>
- <dd>Represents a list box, allowing the user to select one or more items.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LISTITEM">ROLE_LISTITEM</a></code></dt>
- <dd>Represents an item in a list.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OUTLINE">ROLE_OUTLINE</a></code></dt>
- <dd>Represents an outline or tree structure, such as a tree view control, that displays a hierarchical list and allows the user to expand and collapse branches.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OUTLINEITEM">ROLE_OUTLINEITEM</a></code></dt>
- <dd>Represents an item in an outline or tree structure.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGETAB">ROLE_PAGETAB</a></code></dt>
- <dd>Represents a page tab, it is a child of a page tab list.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PROPERTYPAGE">ROLE_PROPERTYPAGE</a></code></dt>
- <dd>Represents a property sheet.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_INDICATOR">ROLE_INDICATOR</a></code></dt>
- <dd>Represents an indicator, such as a pointer graphic, that points to the current item.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GRAPHIC">ROLE_GRAPHIC</a></code></dt>
- <dd>Represents a picture.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_STATICTEXT">ROLE_STATICTEXT</a></code></dt>
- <dd>Represents read-only text, such as labels for other controls or instructions in a dialog box. Static text cannot be modified or selected.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TEXT_LEAF">ROLE_TEXT_LEAF</a></code></dt>
- <dd>Represents selectable text that allows edits or is designated read-only.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PUSHBUTTON">ROLE_PUSHBUTTON</a></code></dt>
- <dd>Represents a push button control.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHECKBUTTON">ROLE_CHECKBUTTON</a></code></dt>
- <dd>Represents a check box control.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RADIOBUTTON">ROLE_RADIOBUTTON</a></code></dt>
- <dd>Represents an option button, also called a radio button. It is one of a group of mutually exclusive options. All objects sharing a single parent that have this attribute are assumed to be part of single mutually exclusive group.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COMBOBOX">ROLE_COMBOBOX</a></code></dt>
- <dd>Represents a combo box; an edit control with an associated list box that provides a set of predefined choices.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DROPLIST">ROLE_DROPLIST</a></code></dt>
- <dd>Represents the calendar control.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PROGRESSBAR">ROLE_PROGRESSBAR</a></code></dt>
- <dd>Represents a progress bar, dynamically showing the user the percent complete of an operation in progress.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIAL">ROLE_DIAL</a></code></dt>
- <dd>Represents a dial or knob whose purpose is to allow a user to set a value.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HOTKEYFIELD">ROLE_HOTKEYFIELD</a></code></dt>
- <dd>Represents a hot-key field that allows the user to enter a combination or sequence of keystrokes.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SLIDER">ROLE_SLIDER</a></code></dt>
- <dd>Represents a slider, which allows the user to adjust a setting in given increments between minimum and maximum values.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SPINBUTTON">ROLE_SPINBUTTON</a></code></dt>
- <dd>Represents a spin box, which is a control that allows the user to increment or decrement the value displayed in a separate "buddy" control associated with the spin box.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIAGRAM">ROLE_DIAGRAM</a></code></dt>
- <dd>Represents a graphical image used to diagram data.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ANIMATION">ROLE_ANIMATION</a></code></dt>
- <dd>Represents an animation control, which contains content that changes over time, such as a control that displays a series of bitmap frames.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_EQUATION">ROLE_EQUATION</a></code></dt>
- <dd>Represents a mathematical equation. It is used by MATHML.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BUTTONDROPDOWN">ROLE_BUTTONDROPDOWN</a></code></dt>
- <dd>Represents a button that drops down a list of items.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BUTTONMENU">ROLE_BUTTONMENU</a></code></dt>
- <dd>Represents a button that drops down a menu.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BUTTONDROPDOWNGRID">ROLE_BUTTONDROPDOWNGRID</a></code></dt>
- <dd>Represents a button that drops down a grid.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_WHITESPACE">ROLE_WHITESPACE</a></code></dt>
- <dd>Represents blank space between other objects.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGETABLIST">ROLE_PAGETABLIST</a></code></dt>
- <dd>Represents a container of page tab controls.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CLOCK">ROLE_CLOCK</a></code></dt>
- <dd>Represents a control that displays time.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SPLITBUTTON">ROLE_SPLITBUTTON</a></code></dt>
- <dd>Represents a button on a toolbar that has a drop-down list icon directly adjacent to the button.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_IPADDRESS">ROLE_IPADDRESS</a></code></dt>
- <dd>Represents an edit control designed for an Internet Protocol (IP) address. The edit control is divided into sections for the different parts of the IP address.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ACCEL_LABEL">ROLE_ACCEL_LABEL</a></code></dt>
- <dd>Represents a label control that has an accelerator.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ARROW">ROLE_ARROW</a></code></dt>
- <dd>Represents an arrow in one of the four cardinal directions.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CANVAS">ROLE_CANVAS</a></code></dt>
- <dd>Represents a control that can be drawn into and is used to trap events.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHECK_MENU_ITEM">ROLE_CHECK_MENU_ITEM</a></code></dt>
- <dd>Represents a menu item with a check box.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COLOR_CHOOSER">ROLE_COLOR_CHOOSER</a></code></dt>
- <dd>Represents a specialized dialog that lets the user choose a color.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DATE_EDITOR">ROLE_DATE_EDITOR</a></code></dt>
- <dd>Represents control whose purpose is to allow a user to edit a date.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DESKTOP_ICON">ROLE_DESKTOP_ICON</a></code></dt>
- <dd>An iconified internal frame in an ROLE_DESKTOP_PANE.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DESKTOP_FRAME">ROLE_DESKTOP_FRAME</a></code></dt>
- <dd>A desktop pane. A pane that supports internal frames and iconified versions of those internal frames.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIRECTORY_PANE">ROLE_DIRECTORY_PANE</a></code></dt>
- <dd>A directory pane. A pane that allows the user to navigate through and select the contents of a directory. May be used by a file chooser.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FILE_CHOOSER">ROLE_FILE_CHOOSER</a></code></dt>
- <dd>A file chooser. A specialized dialog that displays the files in the directory and lets the user select a file, browse a different directory, or specify a filename. May use the directory pane to show the contents of a directory.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FONT_CHOOSER">ROLE_FONT_CHOOSER</a></code></dt>
- <dd>A font chooser. A font chooser is a component that lets the user pick various attributes for fonts.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHROME_WINDOW">ROLE_CHROME_WINDOW</a></code></dt>
- <dd>Frame role. A top level window with a title bar, border, menu bar, etc. It is often used as the primary window for an application.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GLASS_PANE">ROLE_GLASS_PANE</a></code></dt>
- <dd>A glass pane. A pane that is guaranteed to be painted on top of all panes beneath it.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HTML_CONTAINER">ROLE_HTML_CONTAINER</a></code></dt>
- <dd>A document container for HTML, whose children represent the document content.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ICON">ROLE_ICON</a></code></dt>
- <dd>A small fixed size picture, typically used to decorate components.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LABEL">ROLE_LABEL</a></code></dt>
- <dd>Presents an icon or short string in an interface.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LAYERED_PANE">ROLE_LAYERED_PANE</a></code></dt>
- <dd>A layered pane. A specialized pane that allows its children to be drawn in layers, providing a form of stacking order. This is usually the pane that holds the menu bar as well as the pane that contains most of the visual components in a window.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OPTION_PANE">ROLE_OPTION_PANE</a></code></dt>
- <dd>A specialized pane whose primary use is inside a dialog.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PASSWORD_TEXT">ROLE_PASSWORD_TEXT</a></code></dt>
- <dd>A text object uses for passwords, or other places where the text content is not shown visibly to the user.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_POPUP_MENU">ROLE_POPUP_MENU</a></code></dt>
- <dd>A temporary window that is usually used to offer the user a list of choices, and then hides when the user selects one of those choices.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RADIO_MENU_ITEM">ROLE_RADIO_MENU_ITEM</a></code></dt>
- <dd>A radio button that is a menu item.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROOT_PANE">ROLE_ROOT_PANE</a></code></dt>
- <dd>A root pane. A specialized pane that has a glass pane and a layered pane as its children. Its children can include scroll bars and a viewport.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SCROLL_PANE">ROLE_SCROLL_PANE</a></code></dt>
- <dd>A scroll pane. An object that allows a user to incrementally view a large amount of information.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SPLIT_PANE">ROLE_SPLIT_PANE</a></code></dt>
- <dd>A split pane. A specialized panel that presents two other panels at the same time. Between the two panels is a divider the user can manipulate to make one panel larger and the other panel smaller.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE_COLUMN_HEADER">ROLE_TABLE_COLUMN_HEADER</a></code></dt>
- <dd>The header for a column of a table.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE_ROW_HEADER">ROLE_TABLE_ROW_HEADER</a></code></dt>
- <dd>The header for a row of a table.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TEAR_OFF_MENU_ITEM">ROLE_TEAR_OFF_MENU_ITEM</a></code></dt>
- <dd>A menu item used to tear off and reattach its menu.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TERMINAL">ROLE_TERMINAL</a></code></dt>
- <dd>Represents an accessible terminal.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TEXT_CONTAINER">ROLE_TEXT_CONTAINER</a></code></dt>
- <dd>Collection of objects that constitute a logical text entity.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TOGGLE_BUTTON">ROLE_TOGGLE_BUTTON</a></code></dt>
- <dd>A toggle button. A specialized push button that can be checked or unchecked, but does not provide a separate indicator for the current state.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TREE_TABLE">ROLE_TREE_TABLE</a></code></dt>
- <dd>Representas a control that is capable of expanding and collapsing rows as well as showing multiple columns of data.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_VIEWPORT">ROLE_VIEWPORT</a></code></dt>
- <dd>A viewport. An object usually used in a scroll pane. It represents the portion of the entire data that the user can see. As the user manipulates the scroll bars, the contents of the viewport can change.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HEADER">ROLE_HEADER</a></code></dt>
- <dd>Header of a document page.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FOOTER">ROLE_FOOTER</a></code></dt>
- <dd>Footer of a document page.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PARAGRAPH">ROLE_PARAGRAPH</a></code></dt>
- <dd>A paragraph of text.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RULER">ROLE_RULER</a></code></dt>
- <dd>A ruler such as those used in word processors.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_AUTOCOMPLETE">ROLE_AUTOCOMPLETE</a></code></dt>
- <dd>A text entry having dialog or list containing items for insertion into an entry widget, for instance a list of words for completion of a text entry.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_EDITBAR">ROLE_EDITBAR</a></code></dt>
- <dd>An editable text object in a toolbar.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ENTRY">ROLE_ENTRY</a></code></dt>
- <dd>An control whose textual content may be entered or modified by the user.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CAPTION">ROLE_CAPTION</a></code></dt>
- <dd>A caption describing another object.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DOCUMENT_FRAME">ROLE_DOCUMENT_FRAME</a></code></dt>
- <dd>A visual frame or container which contains a view of document content. Document frames may occur within another Document instance, in which case the second document may be said to be embedded in the containing instance. HTML frames are often ROLE_DOCUMENT_FRAME. Either this object, or a singleton descendant, should implement the Document interface.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HEADING">ROLE_HEADING</a></code></dt>
- <dd>Heading.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGE">ROLE_PAGE</a></code></dt>
- <dd>An object representing a page of document content. It is used in documents which are accessed by the user on a page by page basis.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SECTION">ROLE_SECTION</a></code></dt>
- <dd>A container of document content.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_REDUNDANT_OBJECT">ROLE_REDUNDANT_OBJECT</a></code></dt>
- <dd>An object which is redundant with another object in the accessible hierarchy. ATs typically ignore objects with this role.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FORM">ROLE_FORM</a></code></dt>
- <dd>A container of form controls.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_IME">ROLE_IME</a></code></dt>
- <dd>An object which is used to allow input of characters not found on a keyboard, such as the input of Chinese characters on a Western keyboard.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_APP_ROOT">ROLE_APP_ROOT</a></code></dt>
- <dd> ???</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PARENT_MENUITEM">ROLE_PARENT_MENUITEM</a></code></dt>
- <dd>Represents a menu item, which is an entry in a menu that a user can choose to display another menu.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CALENDAR">ROLE_CALENDAR</a></code></dt>
- <dd>A calendar that allows the user to select a date.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COMBOBOX_LIST">ROLE_COMBOBOX_LIST</a></code></dt>
- <dd>A list of items that is shown by combobox.</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COMBOBOX_OPTION">ROLE_COMBOBOX_OPTION</a></code></dt>
- <dd>A item of list that is shown by combobox</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_IMAGE_MAP">ROLE_IMAGE_MAP</a></code></dt>
- <dd>An image map -- has child links representing the areas</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OPTION">ROLE_OPTION</a></code></dt>
- <dd>An option in a listbox</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RICH_OPTION">ROLE_RICH_OPTION</a></code></dt>
- <dd>A rich option in a listbox, it can have other widgets as children</dd>
- <dt><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LISTBOX">ROLE_LISTBOX</a></code></dt>
- <dd>A list of options</dd>
-</dl>
-
-<div class="note">
-<p><strong>Editor's note:</strong> Use template <span class="nowiki"><code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_">ROLE_</a></code></span> to get reference on accessible role. It looks like <code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUITEM">ROLE_MENUITEM</a></code>.</p>
-</div>
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/at-apis/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/at-apis/index.html
deleted file mode 100644
index 57b2f546d4..0000000000
--- a/files/pt-br/web/accessibility/at-apis/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
----
-title: AT APIs Support
-slug: Web/Accessibility/AT-APIs
-tags:
-  - AT_APIs
-  - Accessibility
-  - NeedsTranslation
-  - TopicStub
-translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs
----
-<h2 id="Introduction" name="Introduction">Introduction</h2>
-
-<div class="note">Documentation is in progress still. But in the meantime it more up-to-date and contains more details than existed analogues for <a class="external" href="http://developer.mozilla.org/en/docs/Accessibility/AT-SPI_Support">AT-SPI</a> and <a class="external" href="http://wiki.mozilla.org/Accessibility/AT-Windows-API">MSAA</a></div>
-
-<p>This documentation explains how makers of screen readers, voice dictation packages, onscreen keyboards, magnification software and other assitive technologies can support Gecko-based software. We provide for them the support of these products on Windows, Linux/Unix and OS X platforms.</p>
-
-<h3 id="Accessible_Gecko" name="Accessible_Gecko">Accessible Gecko</h3>
-
-<p>Gecko is a rendering engine that Firefox, SeaMonkey, Netscape and yelp use. Gecko can render a variety of content, not just HTML and supports key web standards such as Cascading Style Sheets, Javascript and the W3C DOM. Gecko also handles the users keystrokes and mouse clicks. Gecko is the core architecture that we are adding accessibility to, in order to support basic accessibility in all applications that are based on it.</p>
-
-<h3 id="Gecko_Based_Applications" name="Gecko_Based_Applications">Gecko Based Applications</h3>
-
-<p>Gecko can be used in two ways to create application:</p>
-
-<h4 id="Embedded_Clients" name="Embedded_Clients">Embedded Clients</h4>
-
-<p>Embedded clients use Gecko only in the content window, at the moment for HTML and generic XML only. They typically use standard Windows controls for their user interface -- the area outside of the client content window, plus the context menu.</p>
-
-<ul>
- <li>on Windows platform
-  <ul>
-   <li>MFCEMBED testing client - this is a very simple package, great for testing basic HTML accessibility with your products and the Gecko rendering engine (please <a href="#Contacts">contact</a> us for a copy).</li>
-   <li><a class="external" href="http://kmeleon.sourceforge.net/">K-Meleon</a> - light, ultra-fast and more advanced (fully configurable) Gecko-based web browser available on the Windows platform</li>
-  </ul>
- </li>
- <li>on Linux/Unix platform
-  <ul>
-   <li><a class="external" href="http://live.gnome.org/Yelp">Yelp help viewer</a> - the help viewer in Gnome</li>
-   <li><a class="external" href="http://www.gnome.org/projects/evolution/">Evolution email</a> - provides integrated mail, addressbook and calendaring functionality to users of the GNOME desktop.</li>
-  </ul>
- </li>
- <li>on Mac platform
-  <ul>
-   <li><a class="external" href="http://caminobrowser.org/">Camino</a> - web browser for OS X</li>
-  </ul>
- </li>
-</ul>
-
-<h4 id="XUL_Applications" name="XUL_Applications">XUL Applications</h4>
-
-<p>XUL applications make full use of the Gecko architecture, not only for HTML content, but also for the entire user interface. Widgets such as menus, tab panels, tree views and dialogs are provided via an XML language called XUL (eXtensible User-interface Language). None of the user interface contains standard OS controls. This is done to ensure a common look and feel across all supported platforms, and to allow for different skins (appearances). Developing a XUL window is not that different from developing a web page, but the elements available to add widgets are more powerful and designed to be similar to desktop widgets.</p>
-
-<p>Examples of XUL applications:</p>
-
-<ul>
- <li><a class="external" href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/">Firefox</a> - web-browser</li>
- <li><a class="external" href="http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/">Thunderbird</a> - email client</li>
- <li><a class="external" href="http://www.seamonkey-project.org/">Seamonkey</a> - web-browser, advanced e-mail and newsgroup client, IRC chat client, and HTML editing made simple</li>
- <li><a class="external" href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/sunbird/">Sunbird</a> - cross-platform calendar application</li>
- <li><a class="external" href="http://www.kompozer.net/">KompoZer</a> - a complete Web Authoring System for Linux Desktop, Microsoft Windows and Macintosh users to rival programs like FrontPage and Dreamweaver.</li>
- <li><a class="external" href="http://www.openkomodo.com/">Open Komodo</a> - platform for building developer environments</li>
- <li><a class="external" href="http://www.getmiro.com/">Miro</a> - a free, open source internet tv and video player</li>
- <li>Any XulRunner application (<a class="external" href="http://www.songbirdnest.com/">Songbird media player</a>, etc.)</li>
- <li>Extensions to other XUL apps (e.g. <a class="external" href="http://addons.mozilla.org">Firefox extensions</a>)</li>
-</ul>
-
-<h3 id="Gecko_Version" name="Gecko_Version">Gecko Version</h3>
-
-<p>For Firefox and all other Gecko-based products: this documentation applies to up-to-date product builds based on Gecko 1.9.2 -- currently not available on official releases. However most of described features are supported starting from Gecko 1.9.0 (Firefox 3.0). However it's preferable to grab the current build of Firefox or any other Gecko-based product to be up to dated:</p>
-
-<ul>
- <li><a class="external" href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-trunk/">Firefox</a> recent builds</li>
- <li><a class="external" href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-trunk/">Thunderbird</a> recent builds</li>
- <li><a class="external" href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/latest-trunk/">Seamonkey</a> recent builds</li>
-</ul>
-
-<h3 id="Determining_if_Accessibility_is_Enabled_in_a_Firefox">Determining if Accessibility is Enabled in a Firefox</h3>
-
-<p>Accessibility is enabled on Windows and Linux platforms by default. As well you might find helpful the <a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/firefox/2407/">about:accessibilityenabled Firefox</a> extension.</p>
-
-<h2 id="Supported_AT_APIs" name="Supported_AT_APIs">Supported AT APIs</h2>
-
-<h3 id="AT_APIs_terms" name="AT_APIs_terms">AT APIs terms</h3>
-
-<dl>
- <dt><a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/msaa/msaastart_9w2t.asp">Microsoft Active Accessibility (MSAA)</a></dt>
- <dd>an API devised by Microsoft so that accessibility aids can track what's going on inside the user interface of any software package that supports it. If you seriously need to understand MSAA, you'll need to read the docs on MSDN and play with the sample apps and code that come with <a class="external" href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4179742f-1f3d-4115-a8ba-2f7a6022b533&amp;displaylang=en">MSAA SDK 1.3</a>. (I recommend SDK 1.3 because the MSAA SDK 2.0 doesn't come with the source code to the testing tools. The other differences are not important).</dd>
- <dt><a class="external" href="http://www.linux-foundation.org/en/Accessibility/IAccessible2">IAccessible2 (IA2)</a></dt>
- <dd>IAccessible2 is a new accessibility API which complements Microsoft's earlier work on MSAA. This API fills critical accessibility API gaps in the MSAA offering.</dd>
- <dt><a class="external" href="http://www.gnome.org/~billh/at-spi-idl/html/">Assistive Technology Service Provider Interface (AT-SPI)</a></dt>
- <dd>an API devised by Sun Microsystems so that accessibility aids can track what's going on inside the user interface of any software package that supports it. If you seriously need to understand AT-SPI, you'll need to read the docs on gnome.org and play with the available sample apps and code, such as at-poke. Please note that the web docs are sometimes out of date, and the <a class="external" href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/at-spi/">latest AT-SPI is available on CVS</a>.</dd>
- <dt><a class="external" href="http://www.apple.com/macosx/features/universalaccess/">Universal Access (UA)</a></dt>
- <dd>Universal Access (UA) is the Apple's accessibility framework.</dd>
-</dl>
-
-<h3 id="Windows_platform" name="Windows_platform">Windows platform</h3>
-
-<p>We support MSAA (Microsoft Active Accessibility) and IAccessible2 on Windows. Also we expose <a href="/en/Accessibility/AT-APIs/ImplementationFeatures/MSAA#Additional_DOM_Support" title="en/Accessibility/AT-APIs/ImplementationFeatures/MSAA#Additional_DOM_Support">MS COM interfaces</a> ISimpleDOM* to provide an access to DOM tree.</p>
-
-<p>IAccessible2 is a set of interfaces that overlay the MSAA (IAccessible) and DOM (ISimpleDOM*) interface support. Any object that supports IAccessible will also support IAccessible2 and possibly any of the other IA2 interfaces.</p>
-
-<h3 id="Linux.2FUnix_platform" name="Linux.2FUnix_platform">Linux/Unix platform</h3>
-
-<p>We support ATK/AT-SPI interfaces on Linux.</p>
-
-<h3 id="Mac_platform" name="Mac_platform">Mac platform</h3>
-
-<p>We currently support only a subset of Universal Access. The rest of the <a class="external" href="http://wiki.mozilla.org/Mac:Accessibility">Mozilla Universal Access support</a> is in progress.</p>
-
-<h2 id="Accessible_Web_Specifications" name="Accessible_Web_Specifications">Accessible Web Standards</h2>
-
-<p>Gecko exposes the number of XML languages including HTML to AT. Refer to <a href="/en/Accessibility/AT-APIs/Web_Specifications" title="en/ARIA_User_Agent_Implementors_Guide">accessible web specifications page</a> to learn what and how markup languages are exposed.</p>
-
-<h2 id="AT_APIs_Supported_Features_Details" name="AT_APIs_Supported_Features_Details">AT APIs Implementation Details</h2>
-
-<p>Refer to <a href="/En/Accessibility/AT-APIs/Implementation_Details" title="en/Accessibility/AT-APIs/Implementation_Details">implementation details page</a> to see how Gecko supports interesting AT API. There you will find information how AT API interfaces, roles, states and etc are mapped into Gecko accessibility API and visa versa.</p>
-
-<h2 id="Keyboard_User_Interface_and_API" name="Keyboard_User_Interface_and_API">Keyboard User Interface and API</h2>
-
-<p>Fortunately, Gecko uses the standard keyboard API's for each supported platform. The Mozilla keyboard shortcuts for content are similar to what is used in other browsers. Here is a list of <a class="external" href="http://www.mozilla.org/support/firefox/keyboard">Firefox keyboard shortcuts</a>.</p>
-
-<h2 id="Test_Tools" name="Test_Tools">Test Tools</h2>
-
-<p>Here you will find a list of tools to test accessibility Gecko-based applications.</p>
-
-<ul>
- <li>MSAA
-  <ul>
-   <li><a class="external" href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4179742F-1F3D-4115-A8BA-2F7A6022B533&amp;displaylang=en">MSAA SDK tools</a> - version 1.3 is recommended instead of 2.0 because it includes source code for the tools</li>
-  </ul>
- </li>
- <li>IAccessible2
-  <ul>
-   <li><a class="external" href="http://www.eclipse.org/actf/downloads/">Accessibility Probe</a> -- includes MSAA support as well</li>
-  </ul>
- </li>
- <li>ATK/AT-SPI
-  <ul>
-   <li><a class="external" href="http://live.gnome.org/Accerciser">Accerciser</a> - interactive Python accessibility explorer for the GNOME desktop</li>
-  </ul>
- </li>
- <li>Gecko
-  <ul>
-   <li><a class="external" href="http://www.mozilla.org/projects/inspector/">DOM Inspector</a> has an ability to test Gecko accessibility layer, supports base features.</li>
-   <li>Firebug</li>
-  </ul>
- </li>
-</ul>
-
-<h2 id="Screen_Readers" name="Screen_Readers">Screen Readers</h2>
-
-<p>Here's a list of screen readers we are oriented to in the first place.</p>
-
-<ul>
- <li>Windows platform
-  <ul>
-   <li><a class="external" href="http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws.asp">JAWS</a></li>
-   <li><a class="external" href="http://www.gwmicro.com/">Windows Eyes</a></li>
-   <li><a class="external" href="http://www.nvda-project.org/">NVDA</a></li>
-  </ul>
- </li>
- <li>Linux/Unix platform
-  <ul>
-   <li><a class="external" href="http://live.gnome.org/Orca">Orca</a></li>
-  </ul>
- </li>
- <li>OS X platform
-  <ul>
-   <li><a class="external" href="http://www.apple.com/accessibility/voiceover/">VoiceOver</a></li>
-  </ul>
- </li>
-</ul>
-
-<h2 id="Contacts" name="Contacts">Contacts</h2>
-
-<p>Please discuss accessibility issues on the <a class="external" href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.accessibility/topics">Mozilla Accessibility groups</a> or on the <a class="link-irc" href="irc://irc.mozilla.org/accessibility">Mozilla Accessibility IRC channel</a>.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/xforms/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/xforms/index.html
deleted file mode 100644
index 91b47d43f0..0000000000
--- a/files/pt-br/web/accessibility/xforms/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,198 +0,0 @@
----
-title: XForms Accessibility
-slug: Web/Accessibility/XForms
-tags:
-  - Accessibility
-  - NeedsTranslation
-  - Obsolete
-  - TopicStub
-  - XForms
-translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/XForms
----
-<p> </p>
-
-<h2 id="Intoduction" name="Intoduction">Intoduction</h2>
-
-<p><span class="seoSummary">This article provides a quick guide to how accessibility is handled in Gecko for XForms.</span>. Assistive technologies API for XForms is supported starting from Firefox 3 (Gecko 1.9). Implementation of accessible objects for XForms elements is based on top of the existing object hierarchy introduced in the Mozilla accessibility module. XForms elements behavior is implemented in accordance with <a class="external" href="http://www.mozilla.org/access/toolkit-checklist">accessible toolkit checklist</a>.</p>
-
-<p>In general, when elements are similar to HTML elements, they are exposed to MSAA/ATK in a similar way.</p>
-
-<h2 id="Get_Build" name="Get_Build">Get Build</h2>
-
-<p>Subsections below explain how you can obtain accessible XForms-enabled build. These are either downloading latest build of firefox or building it yourself.</p>
-
-<h3 id="Downloading_Builds" name="Downloading_Builds">Downloading Builds</h3>
-
-<div class="note">Notion: XForms is no longer distributed with Firefox build. You must build it yourself. See section below.</div>
-
-<p>For Firefox, you may directly download the nighly "trunk" build of Firefox and install the XForms extension which lives in 'xpi' directory of the build. Note, XForms accessibility is implemented only on trunk. Trunk builds are not considered stable and should not be installed on top of the Firefox used for daily browsing. Currently we have verified that XForms accessibility is working on the Windows platform, and Linux testing has not yet been done, although everything should work and is ready to be tested. You will find trunk builds of Firefox at <a class="external" href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-trunk/">ftp.mozilla.org</a>, trunk builds of XForms extension (Windows) at <a class="external" href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-trunk/windows-xpi/">ftp.mozilla.org</a> or trunk builds of XForms extension (Linux) <a class="external" href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-trunk/linux-xpi/">ftp.mozilla.org</a>.</p>
-
-<h3 id="Build_It_Yourself" name="Build_It_Yourself">Build It Yourself</h3>
-
-<p>If you would like to build firefox/seamonkey yourself then please ensure your .mozconfig file has the following option:</p>
-
-<ul>
- <li>ac_add_options --enable-extensions=default,xforms,schema-validation</li>
-</ul>
-
-<h2 id="How_To_Test" name="How_To_Test">How To Test</h2>
-
-<p>There are two approaches to test XForms accessibility. The first is to use and assistive technology such as a screen reader, or an accessibility testing tool, to make sure XForms elements have proper accessible objects. Or you may be guided by <a class="external" href="http://www.mozilla.org/access/toolkit-checklist">toolkit checklist</a> to check keyboard navigation for XForms controls.</p>
-
-<p>You can try the following link to test XForms accessibility:</p>
-
-<ul>
- <li>visual XForms elements in XHTML document at <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=251493">bugzilla.mozilla.org</a></li>
- <li>visual XForms elements in XUL document at <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=251497">bugzilla.mozilla.org</a></li>
- <li>you can see XForms sample tests at <a class="external" href="http://www.mozilla.org/projects/xforms/samples.html">Mozilla XForms project</a></li>
- <li>there are set of tests at <a class="external" href="http://beaufour.dk/xftst/">beaufour.dk</a></li>
- <li>W3C's XForms test at <a class="external" href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/Test/XForms1.0/Edition2/front_html/XF102edTestSuite.html">w3.org</a></li>
-</ul>
-
-<h2 id="Keyboard_Navigation_Issues" name="Keyboard_Navigation_Issues">Keyboard Navigation Issues</h2>
-
-<h3 id="Navigation_Sequence" name="Navigation_Sequence">Navigation Sequence</h3>
-
-<p>Though XForms spec declares <code>navindex</code> attribute to define the navigation sequence (see <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#attrs-ui-common">1.0 specs</a> or <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms11/#attrs-ui-common">1.1 specs</a>) but Rich Schwerdtfeger (<small>Distinguished Engineer, SWG Accessibility Architect/Strategist Chair, IBM Accessibility Architecture Review Board</small>) gave some clarification about <code>navindex</code>. He wrote:</p>
-
-<blockquote>Navindex was in XForms - it was stripped out as it was believed the focus model was dependent on the content which used it. So, yes we don't care about navindex in XForms. If you use xhtml1.x use tabindex. If you use Xhtml2 use nextfocus.</blockquote>
-
-<p>Therefore since Mozilla XForms works in XHTML (1.x) or XUL documents only then we use <code>tabindex</code> instead. Note, we support <code>-moz-user-focus</code> style neither for XHTML or XUL.</p>
-
-<h2 id="AT_API" name="AT_API">AT API</h2>
-
-<h3 id="Accessible_properties" name="Accessible_properties">Accessible properties</h3>
-
-<p>This section describes common rules how accessibility properties are formed for forms control elements.</p>
-
-<h4 id="name" name="name">name</h4>
-
-<p>It is formed from value of child XForms <code>label</code> element if the element doesn't have <code>labelledby</code> attribute.</p>
-
-<h4 id="description" name="description">description</h4>
-
-<p>It is formed from value of child XForms <code>hint</code> element if the element doesn't have <code>describedby</code> attribute.</p>
-
-<h4 id="state" name="state">state</h4>
-
-<p>It is formed as well from model item properties (MIPs) of instance node that XForms element is bound to as from valid/invalid or in-range/out-of-range states of instance node. Instance node states are mapped to accessibility state constants declared in <code>nsIAccessibleStates</code> interface like it shown below:</p>
-
-<ul>
- <li>relevant - <a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/States#STATE_UNAVAILABLE">STATE_UNAVAILABLE</a></li>
- <li>readonly - <a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/States#STATE_READONLY">STATE_READONLY</a></li>
- <li>required - <a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/States#STATE_REQUIRED">STATE_REQUIRED</a></li>
- <li>invalid - <a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/States#STATE_INVALID">STATE_INVALID</a></li>
- <li>out of range - <a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/States#STATE_INVALID">STATE_INVALID</a></li>
-</ul>
-
-<h4 id="attributes" name="attributes">attributes</h4>
-
-<p>Redefines <code><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/aria-state/#datatype">datatype</a></code> ARIA attribute. Its value is XML Schema <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#built-in-datatypes">builit-in datatype</a> of instance node that XForms element is bound to.</p>
-
-<h4 id="children" name="children">children</h4>
-
-<p>Mozilla XForms implementation allows form control elements to have child elements. Therefore accessible children are formed from any accessible child elements of form control element and from elements that are introduced by its presentation.</p>
-
-<h3 id="Forms_Controls_Module" name="Forms_Controls_Module">Forms Controls Module</h3>
-
-<p>Some of form control elements may be represented in few ways by different widgets. This section lists accessible presentations for form control elements.</p>
-
-<h4 id="input" name="input">input</h4>
-
-<p>A key xforms element to show and change the instance data to which it is bound (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-input">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Input">docs</a>). The follwoing representations <code>input</code> element are accessible:</p>
-
-<ul>
- <li><a href="en/Accessibility/XForms/TextField#text_field">text field</a> - see the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Input">docs</a>.</li>
- <li><a href="en/Accessibility/XForms/Checkbox#checkbox">checkbox</a> - see the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Input">docs</a></li>
- <li><a href="en/Accessibility/XForms/Datepicker#datepicker">datepicker</a> - see the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Input">docs</a>.</li>
- <li><a href="en/Accessibility/XForms/Calendar#calendar">calendar</a> - see the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Input">docs</a>.</li>
- <li><a href="en/Accessibility/XForms/DaysList#days_list_docs">days list</a> - see the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Input">docs</a>.</li>
- <li><a href="en/Accessibility/XForms/MonthsList#months_list">months list</a> - see the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Input">docs</a>.</li>
-</ul>
-
-<h4 id="secret" name="secret">secret</h4>
-
-<p>Used for inputting passwords (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-secret">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Secret">docs</a>). This element is represented by <a href="en/Accessibility/XForms/PasswordField">password field</a>.</p>
-
-<h4 id="textarea" name="textarea">textarea</h4>
-
-<p>Serves to show/change multiline text (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-textarea">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Textarea">docs</a>). This element is represented by multiline <a href="en/Accessibility/XForms/TextField">text field</a>.</p>
-
-<h4 id="output" name="output">output</h4>
-
-<p>Serves to show instance data that the element is bound to (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-output">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Output">docs</a>). It can have the following presentations:</p>
-
-<ul>
- <li><a href="en/Accessibility/XForms/Text">text</a> - see the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Output#text">docs</a>.</li>
- <li><a href="en/Accessibility/XForms/Calendar">calendar</a> - see the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Output#calendar">docs</a>.</li>
-</ul>
-
-<h4 id="upload" name="upload">upload</h4>
-
-<p>Provides a means for the user to select a file (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-upload">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Upload">docs</a>). This element is represented by <a href="en/Accessibility/XForms/Upload">upload</a>.</p>
-
-<h4 id="range" name="range">range</h4>
-
-<p>Allows the user to choose a value from within a specific range of values (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-range">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Range">docs</a>). Currently it is represented by a <a href="en/Accessibility/XForms/Slider">slider</a> only.</p>
-
-<h4 id="trigger" name="trigger">trigger</h4>
-
-<p>Allows the user to initiate actions (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-trigger">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Trigger">docs</a>). This element is represented by <a href="en/Accessibility/XForms/Button">button</a>.</p>
-
-<h4 id="submit" name="submit">submit</h4>
-
-<p>Invokes the submission of the selected instance data to its target destination (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-submit">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Submit">docs</a>). This element is represented by <a href="en/Accessibility/XForms/Button">button</a>.</p>
-
-<h4 id="select" name="select">select</h4>
-
-<p>Allows the user to choose one or multiple values from a list of pre-defined values (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-selectMany">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Select">docs</a>). It can have the following representations:</p>
-
-<ul>
- <li><a href="en/Accessibility/XForms/Listbox">listbox</a></li>
- <li><a href="en/Accessibility/XForms/Checkgroup">checkboxes group</a></li>
-</ul>
-
-<h4 id="select1" name="select1">select1</h4>
-
-<p>Allows the user to choose a single value from a list of pre-defined values (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-commonelems-label">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Select1">docs</a>). It can have the following representations:</p>
-
-<ul>
- <li><a href="en/Accessibility/XForms/Combobox">combobox</a></li>
- <li><a href="en/Accessibility/XForms/Listbox">listbox</a></li>
- <li><a href="en/Accessibility/XForms/Radiogroup">radio group</a></li>
-</ul>
-
-<h3 id="Additional_Elements" name="Additional_Elements">Additional Elements</h3>
-
-<p>These elements may be used as child elements to the form controls described above. Some of these elements are not accessible itself but they makes accessibility properties for XForms elements that hold them.</p>
-
-<h4 id="label" name="label">label</h4>
-
-<p>Specifies the label for the xforms control (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-selectMany">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Label">docs</a>). Every form control other than the <code>output</code> element must contain a <code>label</code> element. The value of <code>label</code> element is used as name of accessible object.</p>
-
-<h4 id="help" name="help">help</h4>
-
-<p>Specifies contextual help for the containing form control (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-commonelems-help">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Help">docs</a>). The <code>help</code> element has <code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ALERT">ROLE_ALERT</a></code> role.</p>
-
-<h4 id="hint" name="hint">hint</h4>
-
-<p>Similar to a tooltip (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-commonelems-hint">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Hint">docs</a>). The value of <code>hint</code> element is used as description of accessible object.</p>
-
-<h4 id="alert" name="alert">alert</h4>
-
-<p>This message will be shown when the form control cannot properly bind to instance data or when the instance data value is invalid or out of the specified range of selectable values (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice8.html#ui-common-elements-alert">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Alert">docs</a>). The <code>alert</code> element has <code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ALERT">ROLE_ALERT</a></code> role for both usual and inline <code>alert</code> elements.</p>
-
-<h4 id="message" name="message">message</h4>
-
-<p>Used in combination with event listeners to display a message to the user when the specified event occurs (see the <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/slice10.html#action-info">spec</a>, the <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Message">docs</a>). The <code>message</code> element has <code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ALERT">ROLE_ALERT</a></code> role.</p>
-
-<h2 id="Resources" name="Resources">Resources</h2>
-
-<p>Below you will find a list of XForms/Accessiblity resources:</p>
-
-<ul>
- <li>Mozilla accessibility project at <a class="external" href="http://www.mozilla.org/access/">mozilla.org</a></li>
- <li>XForms specification at <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xforms/">w3.org</a></li>
- <li>Mozilla XForms project at <a class="external" href="http://www.mozilla.org/projects/xforms/">mozilla.org</a></li>
- <li>UI XForms elements references at <a href="en/XForms/User_Interface_Elements">this site</a></li>
-</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/xforms/upload/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/xforms/upload/index.html
deleted file mode 100644
index 2be80c89f4..0000000000
--- a/files/pt-br/web/accessibility/xforms/upload/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
----
-title: Upload Representation
-slug: Web/Accessibility/XForms/Upload
-tags:
-  - Acessibilidade
-  - Acessibilidade_XForms
-  - Obsolento
-  - XForms
-translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/XForms/Upload
----
-<p> </p>
-
-<p><a href="/pt-BR/docs/Accessibility:XForms#upload">« Accessibility XForms Support Page</a></p>
-
-<h2 id="Summary" name="Summary">Sumário</h2>
-
-<p>Provê meios para usuários selecionarem arquivos. Essa apresentação é usada para upload de elementos (veja o <a href="en/XForms/User_Interface_Elements/Upload">documento</a>). A representação do <em>upload </em>é combinada com o campo de texto para mostrar a URL do arquivo<em>uploaded</em>, o botão de upload e o botão de limpeza.</p>
-
-<h2 id="Exposed_interfaces" name="Exposed_interfaces">Interfaces Expostas</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="en/NsIAccessible">nsIAccessible</a></li>
- <li><a href="en/NsIAccessibleHyperText">nsIAccessibleHyperText</a></li>
-</ul>
-
-<h2 id="Accessibility_properties" name="Accessibility_properties">Propriedades de Acessibilidade</h2>
-
-<h3 id="nsIAccessible" name="nsIAccessible">nsIAccessible</h3>
-
-<ul>
- <li><code>role</code> - <code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GROUPING">ROLE_GROUPING</a></code></li>
- <li><code>name</code> -  formado pelo valor do elemento sublinhado XForms <code>label.</code></li>
- <li><code>description </code>- formado pelo valor do elemento sublinhado <code>XForms hint</code></li>
- <li><code>state </code>- formed from MIPs of instance node that XForms element is bound to</li>
- <li><code>value</code> - valor atual do nó limite.</li>
-</ul>
-
-<h3 id="Accessible_children" name="Accessible_children">Accessible children</h3>
-
-<ul>
- <li><code>text field</code> - <code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ENTRY">ROLE_ENTRY</a></code></li>
- <li><code>upload button</code> - <code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PUSHBUTTON">ROLE_PUSHBUTTON</a></code></li>
- <li><code>clean button</code> - <code><a href="/pt-BR/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PUSHBUTTON">ROLE_PUSHBUTTON</a></code></li>
- <li>qualquer elemento explícito para crianças que são representados para essa função.</li>
-</ul>