unslug pt-br: modify

10 files changed, 20 insertions, 10 deletions

diff --git a/files/pt-br/web/guide/events/creating_and_triggering_events/index.html b/files/pt-br/web/guide/events/creating_and_triggering_events/index.html
index 632b54df75..82e42d1fe6 100644
--- a/files/pt-br/web/guide/events/creating_and_triggering_events/index.html
+++ b/files/pt-br/web/guide/events/creating_and_triggering_events/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Criando e disparando eventos
-slug: Web/Guide/Events/criando_e_disparando_eventos
+slug: Web/Guide/Events/Creating_and_triggering_events
 tags:
   - Avançado
   - DOM
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - JavaScript
   - eventos
 translation_of: Web/Guide/Events/Creating_and_triggering_events
+original_slug: Web/Guide/Events/criando_e_disparando_eventos
 ---
 <p>Este artigo demonstra como criar e disparar eventos DOM. Tais eventos são comumente chamados <strong>eventos sintéticos</strong>, oposto aos eventos disparados pelo próprio navegador.</p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/guide/graphics/index.html b/files/pt-br/web/guide/graphics/index.html
index 6abc792433..8d0e9f4d7d 100644
--- a/files/pt-br/web/guide/graphics/index.html
+++ b/files/pt-br/web/guide/graphics/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Gráficos na Web
-slug: Web/Guide/Gráficos
+slug: Web/Guide/Graphics
 tags:
   - 2D
   - 3D
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - WebGL
   - WebRTC
 translation_of: Web/Guide/Graphics
+original_slug: Web/Guide/Gráficos
 ---
 <p><span class="seoSummary">Sites modernos da Web e aplicativos frequentemente precisam exibir gráficos.</span> Imagens estáticas podem ser exibidas facilmente usando o elemento {{HTMLElement("img")}} ou configurando o background de elementos HTML usando a propriedade {{cssxref("background-image")}}. Você também pode construir gráficos em tempo real ou manipular imagens depois de criadas. <span class="seoSummary">Esses artigos fornecem conhecimento de como você pode realizar isto.</span></p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/guide/html/content_categories/index.html b/files/pt-br/web/guide/html/content_categories/index.html
index 7b55358b7b..9383cf432f 100644
--- a/files/pt-br/web/guide/html/content_categories/index.html
+++ b/files/pt-br/web/guide/html/content_categories/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Categorias de conteúdo
-slug: Web/Guide/HTML/Categorias_de_conteudo
+slug: Web/Guide/HTML/Content_categories
 tags:
   - Avançado
   - Guía
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - NeedsUpdate
   - Web
 translation_of: Web/Guide/HTML/Content_categories
+original_slug: Web/Guide/HTML/Categorias_de_conteudo
 ---
 <p><span class="seoSummary">Cada elemento HTML deve permanecer, por regras, definindo que tipo de conteúdo ele pode ter. Essas regras estão agrupadas em modelos de conteúdo para muitos elementos. Cada elemento HTML pertence a nenhum, um, ou múltiplos modelos de conteúdo, cada regra de definição que o conteúdo do elemento deve seguir em um documento HTML.</span></p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/guide/html/editable_content/index.html b/files/pt-br/web/guide/html/editable_content/index.html
index ed2a588e47..74c41e4762 100644
--- a/files/pt-br/web/guide/html/editable_content/index.html
+++ b/files/pt-br/web/guide/html/editable_content/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Content Editable
-slug: Web/Guide/HTML/Content_Editable
+slug: Web/Guide/HTML/Editable_content
 translation_of: Web/Guide/HTML/Editable_content
+original_slug: Web/Guide/HTML/Content_Editable
 ---
 <p><span class="seoSummary">No HTML5 qualquer elemento pode ser editado. Usando alguns eventos de JavaScript podemos transformar sua web page em um editor de texto completo e rápido. Este artigo fornece algumas informações sobre esta funcionalidade.</span></p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/guide/html/html5/index.html b/files/pt-br/web/guide/html/html5/index.html
index e39b45444a..203e4363b9 100644
--- a/files/pt-br/web/guide/html/html5/index.html
+++ b/files/pt-br/web/guide/html/html5/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: HTML5
-slug: Web/HTML/HTML5
+slug: Web/Guide/HTML/HTML5
 tags:
   - Desenvolvimento Web
   - Guía
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Visão Geral
   - Web
 translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5
+original_slug: Web/HTML/HTML5
 ---
 <p>HTML5 é a mais recente evolução do padrão que define o <a href="https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/HTML" title="https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/HTML">HTML</a>. O termo representa dois conceitos diferentes:</p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html b/files/pt-br/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
index 465d67760d..dd4a4858cb 100644
--- a/files/pt-br/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
+++ b/files/pt-br/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Introdução ao HTML5
-slug: Web/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
+slug: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
+original_slug: Web/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 ---
 <p><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/">HTML5</a> é a mais nova versão do padrão HTML. Ele oferece novas funcionalidades para proporcionar não somente mídias diversas, mas para melhorar o suporte para criar aplicações web que possam interagir com o usuário, seus dados locais, e servidores mais facilmente e efetivamente.</p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html b/files/pt-br/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html
index 09ec86b3a2..a32255a36e 100644
--- a/files/pt-br/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html
+++ b/files/pt-br/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Seções e estrutura de um documento HTML5
-slug: Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document
+slug: Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines
 translation_of: Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines
+original_slug: Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document
 ---
 <div class="warning">
 <p><strong>Importante</strong>: Atualmente não há implementações conhecidas do algorítmo de estrutura em navegadores gráficos ou <em>user agents</em> de tecnologia assistiva, apesar disso o algorítmo é implementado em outro software como em verificadores de conformidade. Assim, ao algorítmo de estrutura não pode ser confiada a  entrega da estrutura do documento para os usuários. Autores são aconselhados a usar níveis de cabeçalho (h1-h6) para transmitir a estrutura do documento.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/guide/introduction_to_web_development/index.html b/files/pt-br/web/guide/introduction_to_web_development/index.html
index 46944374f5..e9e156deef 100644
--- a/files/pt-br/web/guide/introduction_to_web_development/index.html
+++ b/files/pt-br/web/guide/introduction_to_web_development/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Introdução ao Desenvolvimento Web
-slug: Web/Guide/Introducao_ao_Desenvolvimento_Web
+slug: Web/Guide/Introduction_to_Web_development
 tags:
   - CSS
   - CodingScriping
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - JavaScript
   - Web
 translation_of: Web/Guide/Introduction_to_Web_development
+original_slug: Web/Guide/Introducao_ao_Desenvolvimento_Web
 ---
 <p><span class="tlid-translation translation" lang="pt"><span title="">Se você está apenas começando com o desenvolvimento Web ou expandindo seus horizontes em novos domínios da espetacular Web, os links aqui devem ajudá-lo a começar.</span><br>
  <br>
diff --git a/files/pt-br/web/guide/mobile/mobile-friendliness/index.html b/files/pt-br/web/guide/mobile/mobile-friendliness/index.html
index 4fd3c49a1a..f0fd58179b 100644
--- a/files/pt-br/web/guide/mobile/mobile-friendliness/index.html
+++ b/files/pt-br/web/guide/mobile/mobile-friendliness/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Site Móvel Amigável
-slug: Web_Development/Mobile/Mobile-friendliness
+slug: Web/Guide/Mobile/Mobile-friendliness
 translation_of: Web/Guide/Mobile/Mobile-friendliness
+original_slug: Web_Development/Mobile/Mobile-friendliness
 ---
 <h2 id="O_que_é_site_móvel_amigável">O que é site móvel amigável?</h2>
 <p>Mobile friendliness can mean a multitude of things, depending on who you’re talking to. It can be helpful to think of it in terms of three goals for improving your site’s user experience: Presentation, Content, and Performance.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/guide/mobile/separate_sites/index.html b/files/pt-br/web/guide/mobile/separate_sites/index.html
index 2ca783fbc9..b613cf74d8 100644
--- a/files/pt-br/web/guide/mobile/separate_sites/index.html
+++ b/files/pt-br/web/guide/mobile/separate_sites/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Sites separados para celular e desktop
-slug: Web_Development/Mobile/Sites_separados
+slug: Web/Guide/Mobile/Separate_sites
 translation_of: Web/Guide/Mobile/Separate_sites
+original_slug: Web_Development/Mobile/Sites_separados
 ---
 <p>The "separate sites" approach to mobile Web development involves creating different sites for mobile and desktop Web users. This approach has positive and negative aspects.</p>
 <h2 id="The_good">The good</h2>