initial commit

1 files changed, 94 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-br/web/http/headers/range/index.html b/files/pt-br/web/http/headers/range/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..440120fd3b
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/http/headers/range/index.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+title: Range
+slug: Web/HTTP/Headers/Range
+tags:
+  - Cabeçalho HTTP
+  - Cabeçalho de requisição
+  - HTTP
+  - Referencia
+  - Requisições de Intervalo
+translation_of: Web/HTTP/Headers/Range
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p>O cabeçalho de requisição HTTP <strong><code>Range</code></strong> indica a parte do documento que o servidor deve retornar. Várias partes podem ser requisitadas com um cabeçalho <code>Range</code> de uma vez, e o servidor pode mandar de volta estes intervalos em um documento de múltiplas partes. Se o servidor manda de volta os intervalos, ele usa o {{HTTPStatus("206")}} <code>Partial Content</code> para resposta. Se os intervalos são inválidos, o servidor retorna o erro {{HTTPStatus("416")}} <code>Range Not Satisfiable</code>. O servidor também pode ignorar o cabeçalho <code>Range</code> e enviar o documento inteiro com um código de status {{HTTPStatus("200")}}.</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Tipo de cabeçalho</th>
+   <td>{{Glossary("Request header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
+   <td>não</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">Range: &lt;unit&gt;=&lt;range-start&gt;-
+Range: &lt;unit&gt;=&lt;range-start&gt;-&lt;range-end&gt;
+Range: &lt;unit&gt;=&lt;range-start&gt;-&lt;range-end&gt;, &lt;range-start&gt;-&lt;range-end&gt;
+Range: &lt;unit&gt;=&lt;range-start&gt;-&lt;range-end&gt;, &lt;range-start&gt;-&lt;range-end&gt;, &lt;range-start&gt;-&lt;range-end&gt;
+Range: &lt;unit&gt;=-&lt;suffix-length&gt;</pre>
+
+<h2 id="Diretivas">Diretivas</h2>
+
+<dl>
+ <dt>&lt;unit&gt;</dt>
+ <dd>A unidade no qual os intervalos são especificados. É geralmente em <code>bytes</code>.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>&lt;range-start&gt;</dt>
+ <dd>Um inteiro na dada unidade indicando o começo da requisição de intervalo.</dd>
+ <dt>&lt;range-end&gt;</dt>
+ <dd>Um inteiro na dada unidade indicando o fim da requisição de intervalo. Este valor é opcional e, se omitido, o fim do documento é utilizado como fim do intervalo.</dd>
+ <dt>&lt;suffix-length&gt;</dt>
+ <dd>Um inteiro na dada unidade indicando o número de unidades ao fim do arquivo para retornar.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
+
+<p>Requisitando três intervalos deste arquivo.</p>
+
+<pre class="notranslate">Range: bytes=200-1000, 2000-6576, 19000-
+</pre>
+
+<p>Requisitando os primeiros 500 e últimos 500 <em>bytes</em> do arquivo. A requisição pode ser rejeitada pelo servidor se os intervalos se sobrepõem.</p>
+
+<pre class="notranslate">Range: bytes=0-499, -500
+</pre>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Título</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7233", "Range", "3.1")}}</td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Range Requests</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade_de_navegador">Compatibilidade de navegador</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("http.headers.Range")}}</p>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("If-Range")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Content-Range")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Content-Type")}}</li>
+ <li>{{HTTPStatus("206")}} <code>Partial Content</code></li>
+ <li>{{HTTPStatus("416")}} <code>Range Not Satisfiable</code></li>
+</ul>