initial commit

1 files changed, 86 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-br/web/http/methods/connect/index.html b/files/pt-br/web/http/methods/connect/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6403e419c8
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/http/methods/connect/index.html
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: CONNECT
+slug: Web/HTTP/Methods/CONNECT
+tags:
+  - HTTP
+  - Método de requisição
+  - Referencia
+translation_of: Web/HTTP/Methods/CONNECT
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p>O <strong>médoto HTTP <code>CONNECT</code> </strong>começa a comunicação bidirecional com o recurso solicitado. Ele pode ser usado para abrir um túnel.</p>
+
+<p>Por exemplo, o método <code>CONNECT</code> pode ser utilizado para acessar websites que usam {{Glossary("SSL")}} ({{Glossary("HTTPS")}}). O cliente solicita a um servidor proxy HTTP que tunelize a conexão TCP para o destino desejado. O servidor então procede para fazer a conexão em nome do cliente. Uma vez que a conexão foi estabelecida pelo servidor, o servidor Proxy continua a proxy do fluxo TCP para e do cliente.</p>
+
+<p><code>CONNECT</code> é um método hop-by-hop.</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Requisição tem corpo</th>
+   <td>Sim</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Resposta bem sucedida tem corpo</th>
+   <td>Sim</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Seguro")}}</th>
+   <td>Não</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Idempotente")}}</th>
+   <td>Não</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Cacheável")}}</th>
+   <td>Não</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Permitido em formulários HTML</th>
+   <td>Não</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">CONNECT www.exemplo.com:443 HTTP/1.1
+</pre>
+
+<h2 id="Exemplo">Exemplo</h2>
+
+<p>Alguns servidores de proxy podem precisar de autoridade para criar um túnel. Veja mais no header {{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}}</p>
+
+<pre class="line-numbers  language-html">CONNECT server.exemplo.com:80 HTTP/1.1
+Host: server.exemplo.com:80
+Proxy-Authorization: basic aGVsbG86d29ybGQ=</pre>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Título</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7231", "CONNECT", "4.3.6")}}</td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semântica e conteúdo</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade_de_browsers.">Compatibilidade de browsers.</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("http.methods.CONNECT")}}</p>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{Glossary("Servidor proxy")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}}</li>
+</ul>