initial commit

2 files changed, 512 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-br/web/web_components/index.html b/files/pt-br/web/web_components/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..bdb64b3e80
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/web_components/index.html
@@ -0,0 +1,223 @@
+---
+title: Web Components
+slug: Web/Web_Components
+translation_of: Web/Web_Components
+---
+<div>{{DefaultAPISidebar("Web Components")}}</div>
+
+<div class="summary">
+<p>Web Components é uma suíte de diferentes tecnologias que permite a criação de elementos customizados reutilizáveis — com a funcionalidade separada do resto do seu código — e que podem ser utilizados em suas aplicações web.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Conceitos_e_uso">Conceitos e uso</h2>
+
+<p>Como desenvolvedores, sabemos que é uma boa ideia reutilizar o código o máximo que pudermos. Tradicionalmente, isso não tem sido fácil quando o assunto são estruturas de marcação customizadas — pense no complexo HTML (e estilo e script associados) que, às vezes, deve ser escrito para renderizar controles UI customizados e em como utilizá-los repetidas vezes pode tornar sua página uma bagunça se você não tomar cuidado.</p>
+
+<p>Web Components buscam resolver esses problemas — são formados por três tecnologias principais, que podem ser usadas em conjunto para criar elementos customizados versáteis, com funcionalidade encapsulada, que podem ser reutilizados onde você quiser sem preocupação com conflito de código.</p>
+
+<ul>
+ <li><strong>Elementos customizados</strong>: Um conjunto de APIs JavaScript que permite definir elementos customizados e seus respectivos comportamentos, podendo ser utilizados de diferentes formas na interface da aplicação.</li>
+ <li><strong>Shadow DOM</strong>: Um conjunto de APIs JavaScript para incorporar uma árvore DOM "fantasma" encapsulada a um elemento — que é renderizada separadamente do DOM do documento principal — e controlar a funcionalidade associada. Nesse caso, você pode manter os recursos de um elemento privados, fazendo com que seu comportamento e estilo possam ser escritos sem medo de causar conflito com outras partes do documento.</li>
+ <li><strong>Templates HTML</strong>: Os elementos {{HTMLElement("template")}} e {{HTMLElement("slot")}} permitem que você escreva templates de marcação que não são exibidas na página. Elas podem então ser reutilizadas várias vezes como modelo de estrutura de um elemento customizado.</li>
+</ul>
+
+<p>A abordagem básica para se implementar um componente web geralmente se parece com isso:</p>
+
+<ol>
+ <li>Crie uma classe na qual você especifica a funcionalidade do seu componente web, usando a sintaxe de classe do ECMAScript 2015 (veja <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes">Classes</a> para mais informações). </li>
+ <li>Registre seus elemento customizado através do método {{domxref("CustomElementRegistry.define()")}}, passando o nome do elemento a ser definido, a classe ou função na qual sua funcionalidade foi especificada, e opcionalmente, de qual elemento ele herda suas propriedades.</li>
+ <li>Se necessário, incorpore um shadow DOM ao elemento customizado usando o método {{domxref("Element.attachShadow()")}}. Adicione elementos filhos, listeners, etc., ao shadow DOM usando métodos normais de DOM.</li>
+ <li>Se necessário, defina um template HTML usando {{htmlelement("template")}} e {{htmlelement("slot")}}. Novamente, use os métodos normais de DOM methods para clonar o template e inclui-la ao shadow DOM.</li>
+ <li>Use seu elemento customizado onde você preferir em sua página, da mesma forma que usaria qualquer outro elemento HTML.</li>
+</ol>
+
+<h2 id="Tutoriais">Tutoriais</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/pt-BR/docs/Web/Web_Components/Usando_custom_elements">Usando elementos customizados</a></dt>
+ <dd>Um guia que mostra como usar os recursos de elementos customizados para criar componentes web simples, além de como analisar o ciclo de vida das funções de retorno e outros recursos mais avançados.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">Usando shadow DOM</a></dt>
+ <dd>Um guia que analisa os fundamentos do shadow DOM, mostrando como incorporá-lo a um elemento, adicioná-lo à árvore do shadow DOM, estilizá-lo, etc.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_templates_and_slots">Usando templates e slots</a></dt>
+ <dd>Um guia que mostra como definir uma estrutura HTML reutilzável através dos elementos {{htmlelement("template")}} e {{htmlelement("slot")}}, e como utilizar essa estrutura dentro de elementos web.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Referência">Referência</h2>
+
+<h3 id="Elementos_customizados">Elementos customizados</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("CustomElementRegistry")}}</dt>
+ <dd>Contém funcionalidade relacionada a elementos personalizados, principalmente o método {{domxref("CustomElementRegistry.define()")}} usado para registrar novos elementos personalizados, para que possam ser usados ​​em seu documento.</dd>
+ <dt>{{domxref("Window.customElements")}}</dt>
+ <dd>Retorna uma referência ao objeto <code>CustomElementRegistry</code>.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_custom_elements#Using_the_lifecycle_callbacks">Callbacks do ciclo de vida</a></dt>
+ <dd>Funções callback especiais definidas dentro da definição de classe de elemento customizado, afetando seu comportamento:
+ <ul>
+  <li><code>connectedCallback</code>: Invocada quando um elemento customizado é adicionao ao DOM do documento.</li>
+  <li><code>disconnectedCallback</code>: Invocada quando o elemento customizado é desconectado do DOM do documento.</li>
+  <li><code>adoptedCallback</code>: Invocada quando o elemento customizado é movido para um novo documento.</li>
+  <li><code>attributeChangedCallback</code>: Invocada quando um dos atributos de um elemento customizado é adicionado, removido ou alterado.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dd>
+ <ul>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>Extensões para criação de elementos built-in customizados</dt>
+ <dd>
+ <ul>
+  <li>O atributo HTML global {{htmlattrxref("is")}}: Permite especificar que um elemento HTML padrão deve se comportar como um elemento built-in customizado registrado.</li>
+  <li>A opção "is" do método {{domxref("Document.createElement()")}}: Permite criar uma instância de um elemento HTML standard que se comporta como um determinado elemento built-in customizado registrado.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>CSS pseudo-classes</dt>
+ <dd>Pseudo-classes relacionadas especificamente a elementos customizados:
+ <ul>
+  <li>{{cssxref(":defined")}}: Corresponde a qualquer elemento que está definido, incluindo elementos built-in e elementos customizados que foram definidos com <code>CustomElementRegistry.define()</code>).</li>
+  <li>{{cssxref(":host")}}: Seleciona o host fantasma do <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">shadow DOM</a> contendo o CSS utilizado internamente.</li>
+  <li>{{cssxref(":host()")}}: Seleciona o host fantasma do <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">shadow DOM</a> contendo o CSS utilizado internamente (permitindo selecionar um elemento customizado de dentro de seu shadow DOM) — mas somente se o seletor que foi passado via parâmetro da função corresponder ao host fantasma.</li>
+  <li>{{cssxref(":host-context()")}}: Seleciona o host fantasma do <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">shadow DOM</a> contendo o CSS utilizado internamente (permitindo selecionar um elemento customizado de dentro de seu shadow DOM) — mas somente se o seletor que foi passado via parâmetro da função corresponder ao(s) ancestral(ais) do host fantasma relativo à posição que ele toma dentro da hierarquida do DOM.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>CSS pseudo-elementos</dt>
+ <dd>Pseudo-elementos relacionados especificamente a elementos customizados:
+ <ul>
+  <li>{{cssxref("::part")}}: Representa qualquer elemento dentro de uma <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">shadow tree</a> que tenha um atributo {{HTMLAttrxRef("part")}} correspondente.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Shadow_DOM">Shadow DOM</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("ShadowRoot")}}</dt>
+ <dd>Representa o nó raíz de uma sub-árvore DOM fantasma.</dd>
+ <dt>{{domxref("DocumentOrShadowRoot")}}</dt>
+ <dd>Um mixin que define funcionalidades que ficam disponíveis através do documento e das raízes fantasma.</dd>
+ <dt>Extensões {{domxref("Element")}}</dt>
+ <dd>Extensões à interface <code>Element</code> relacionado ao shadow DOM:
+ <ul>
+  <li>O método {{domxref("Element.attachShadow()")}} vincula uma árvore DOM fantasma ao elemento especificado.</li>
+  <li>A propriedade {{domxref("Element.shadowRoot")}} retorna a árvore fantasma raíz vinculada ao elemento especificado, ou <code>null</code> se não existir nenhuma árvore fantasma vinculada.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>Adições relevantes {{domxref("Node")}}</dt>
+ <dd>Adicionais à interface <code>Node</code> pertinentes ao shadow DOM:
+ <ul>
+  <li>O método {{domxref("Node.getRootNode()")}} retorna a raíz do objeto contexto, que opcionalmente inclui a "raíz fantasma" (shadow root) se a mesma estiver dispinível.</li>
+  <li>A propriedade {{domxref("Node.isConnected")}} retorna um boolean indicando se o Nó está ou não conectado (direta ou indiretamente) ao objeto contexto, ex. o objeto {{domxref("Document")}} no caso de um DOM normal, ou o {{domxref("ShadowRoot")}} no caso de um DOM fantasma (shadow DOM).</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>Extensões {{domxref("Event")}} </dt>
+ <dd>Extensões para a interface de <code>Event</code> relacionado a shadow DOM:
+ <ul>
+  <li>{{domxref("Event.composed")}}: Retorna um {{jsxref("Boolean")}} que indica<br>
+   se o evento irá se propagar através dos limites do shadow DOM para dentro do DOM padrão (<code>true</code>), ou não (<code>false</code>).</li>
+  <li>{{domxref("Event.composedPath")}}: Retorna o caminho do evento (objetos nos quais os listeners serão invocados). Não inclui nós na shadow tree se a shadow root foi criada com {{domxref("ShadowRoot.mode")}} closed (fechado).</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Templates_HTML">Templates HTML</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{htmlelement("template")}}</dt>
+ <dd>Contém um fragmento HTML que não é renderizado quando um documento que o contém é inicialmente carregado, mas pode ser exibido em tempo de execução usando JavaScript, geralmente utilizado como base de estruturas de elementos customizados. A interface DOM associada é {{domxref("HTMLTemplateElement")}}.</dd>
+ <dt>{{htmlelement("slot")}}</dt>
+ <dd>Um placeholder dentro de um web component que você pode preencher com seu texto de marcação, permitindo criar árvores DOM separadas e apresentar delas juntas. A interface DOM associada é a {{domxref("HTMLSlotElement")}}.</dd>
+ <dt><code>O atributo HTML global <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/slot">slot</a></code></dt>
+ <dd>Atribui um slot em uma árvore shadow DOM a um elemento.</dd>
+ <dt>{{domxref("Slotable")}}</dt>
+ <dd>Um mixin implementado por ambos os nós {{domxref("Element")}} e{{domxref("Text")}} definindo funcionalidades que permitem tornar-se conteúdo de um elemento {{htmlelement("slot")}}. O mixin define um atributo, {{domxref("Slotable.assignedSlot")}}, o qual retorna uma referência do slot em que o nó está sendo inserido.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>Extensões {{domxref("Element")}}</dt>
+ <dd>Extensões para a interface de <code>Element</code> relacionado a slots:
+ <ul>
+  <li>{{domxref("Element.slot")}}: Retorna o nome do slot do shadow DOM associado ao elemento.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>Pseudo-elementos CSS</dt>
+ <dd>Pseudo-elementos relacionados especificamente a slots:
+ <ul>
+  <li>{{cssxref("::slotted")}}: Corresponde a qualquer conteúdo inserido naquele slot.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>O evento {{event("slotchange")}}</dt>
+ <dd>Disparado em uma instância {{domxref("HTMLSlotElement")}} (elemento {{htmlelement("slot")}}) quando há mudança no nó(s) contido naquele slot.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
+
+<p>Estamos construindo alguns exemplos em nosso repo do GitHub <a href="https://github.com/mdn/web-components-examples">web-components-examples</a>.<br>
+ Mais exemplos serão adicionados com o passar do tempo.</p>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comentário</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML WHATWG","scripting.html#the-template-element","&lt;template&gt; element")}}</td>
+   <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td>
+   <td>Definição de {{HTMLElement("template")}}.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML WHATWG","custom-elements.html#custom-elements","custom elements")}}</td>
+   <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td>
+   <td>Definição de <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_custom_elements">Elementos HTML Customizados</a>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("DOM WHATWG","#shadow-trees","shadow trees")}}</td>
+   <td>{{Spec2("DOM WHATWG")}}</td>
+   <td>Definição de <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">Shadow DOM</a>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML Imports", "", "")}}</td>
+   <td>{{Spec2("HTML Imports")}}</td>
+   <td>Definição inicial de <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/HTML_Imports">HTML Imports</a>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Shadow DOM", "", "")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Shadow DOM")}}</td>
+   <td>Definição inicial de <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">Shadow DOM</a>.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade_entre_navegadores">Compatibilidade entre navegadores</h2>
+
+<p>Em geral:</p>
+
+<ul>
+ <li>Web components são suportados por padrão pelo Firefox (versão 63), Chrome, e Opera.</li>
+ <li>Safari suporta muitas das funcionalidades de web component, porém menos do que os navegadores citados acima.</li>
+ <li>Edge está trabalhando na implementação.</li>
+</ul>
+
+<p>Para obter informações detalhadas sobre o suporte de funções específicas nos navegadores, você deve consultar as páginas de referência listadas abaixo.</p>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://www.webcomponents.org/">webcomponents.org</a> — site apresentando exemplos de web components, tutoriais e outras informações.</li>
+ <li><a href="https://fast.design/" rel="noopener">FAST</a> é uma biblioteca de web component construída pela Microsoft que oferece vários pacotes para potencializar dependendo das necessidades do seu projeto. <a href="https://github.com/microsoft/fast/tree/master/packages/web-components/fast-element" rel="noopener">Fast Element</a> é um meio fácil de criar Web Components de alto desempenho, com eficiência de memória e em conformidade com os padrões. <a href="https://github.com/microsoft/fast/tree/master/packages/web-components/fast-foundation" rel="noopener">Fast Foundation</a> é uma biblioteca de classes, modelos e outros utilitários de Web Components criados em elementos rápidos destinados a serem compostos em Web Components registrados.</li>
+ <li><a href="https://github.com/hybridsjs/hybrids">Hybrids</a> — Biblioteca web components de código aberto, que favorece objetos simples e funções puras em vez de <code>class</code> e <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span>this</span></font> sintaxe. Ele fornece uma API simples e funcional para a criação de elementos personalizados.</li>
+ <li><a href="https://www.polymer-project.org/">Polymer</a> — Framework de web components do Google - um conjunto de polyfills, melhorias e exemplos. Atualmente, a maneira mais fácil de usar os web components em vários navegadores.</li>
+ <li><a href="https://github.com/devpunks/snuggsi#readme">Snuggsi</a> — Web Components fáceis com ~1kB <em>Incluindo polyfill</em> — Tudo que você precisa é um navegador e um conhecimento básico de HTML, CSS e classes JavaScript para ser produtivo.</li>
+ <li><a href="https://github.com/slimjs/slim.js">Slim.js</a> — Biblioteca web components de código aberto - uma biblioteca de alto desempenho para criação rápida e fácil de componentes; extensível e plugável e compatível com cross-framework.</li>
+ <li><a href="https://stenciljs.com/">Stencil</a> — Conjunto de ferramentas para a construção de sistemas de design reutilizáveis e escalonáveis em web components.</li>
+</ul>
+
+<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 155px; top: 1512px;">
+<div class="gtx-trans-icon"></div>
+</div>
diff --git a/files/pt-br/web/web_components/usando_custom_elements/index.html b/files/pt-br/web/web_components/usando_custom_elements/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..55af21ca48
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/web_components/usando_custom_elements/index.html
@@ -0,0 +1,289 @@
+---
+title: Usando custom elements
+slug: Web/Web_Components/Usando_custom_elements
+tags:
+  - Autonomos
+  - Classes
+  - Guide
+  - HTML
+  - Web Components
+  - custom elements
+  - customized
+translation_of: Web/Web_Components/Using_custom_elements
+---
+<div>{{DefaultAPISidebar("Web Components")}}</div>
+
+<p class="summary">Um dos principais recursos do padrão de Web Components é a capacidade de criar elementos personalizados que encapsulam sua funcionalidade em uma página HTML, em vez de ter que se contentar com um lote longo e aninhado de elementos que, juntos, fornecem um recurso de página personalizada. Este artigo apresenta o uso da API de Custom Elements.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota</strong>: Custom elements são suportados por padrão no Firefox, Chrome e Edge (76). Opera e Safari até agora suportam apenas custom elements autônomos.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Visão_de_alto_nível">Visão de alto nível</h2>
+
+<p>O controlador de custom elements em um documento da web é o objeto {{domxref("CustomElementRegistry")}} — este objeto permite que você registre um custom element na página, retorne informações sobre quais custom elements estão registrados, etc..</p>
+
+<p>Para registar um custom element na página, use o método {{domxref("CustomElementRegistry.define()")}}. Isso leva como argumentos:</p>
+
+<ul>
+ <li>Um {{domxref("DOMString")}} que representa o nome que você está dando ao elemento. Observe que os nomes dos custom elements <a href="https://html.spec.whatwg.org/#valid-custom-element-name">requerem o uso de um traço</a> (kebab-case); não podem ser palavras isoladas.</li>
+ <li>Um objeto de <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes">classe</a> que define o comportamento do elemento.</li>
+ <li>Opcionalmente, um objeto de opções contendo uma propriedade <code>extends</code>, que especifica o elemento integrado do qual seu elemento herda, se houver (relevante apenas para elementos integrados personalizados; consulte a definição abaixo).</li>
+</ul>
+
+<p>Então, por exemplo, podemos definir um custom element <a href="https://mdn.github.io/web-components-examples/word-count-web-component/">word-count</a> <code>(contagem-palavras)</code> assim:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">customElements.define('word-count', WordCount, { extends: 'p' });</pre>
+
+<p>O elemento é chamado de <code>word-count</code>, seu objeto de classe é <code>WordCount</code>, e estende o elemento {{htmlelement("p")}}.</p>
+
+<p>O objeto de classe de um custom element é escrito usando a sintaxe de classe ES 2015. Por exemplo, <code>WordCount</code> é estruturado assim::</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">class WordCount extends HTMLParagraphElement {
+  constructor() {
+    // Sempre chame super primeiro no construtor
+    super();
+
+    // Funcionalidade do elemento escrita aqui
+
+    ...
+  }
+}</pre>
+
+<p>Este é apenas um exemplo simples, mas você pode fazer mais aqui. É possível definir retornos de chamada de ciclo de vida específicos dentro da classe, que são executados em pontos específicos do ciclo de vida do elemento. Por exemplo, <code>connectedCallback</code> é invocado cada vez que o custom element é anexado a um elemento conectado ao documento, enquanto <code>attributeChangedCallback</code> é invocado quando um dos atributos do elemento customizado é adicionado, removido ou alterado.</p>
+
+<p>Você aprenderá mais sobre eles na seção {{anch("Using the lifecycle callbacks")}} abaixo.</p>
+
+<p>Existem dois tipos de custom elements:</p>
+
+<ul>
+ <li><strong>Autonomous custom elements </strong>são autonômos — eles não herdam de elementos HTML padrão. Você os usa em uma página, literalmente escrevendo-os como um elemento HTML. Por exemplo <code>&lt;popup-info&gt;</code>, ou <code>document.createElement("popup-info")</code>.</li>
+ <li><strong>Customized built-in elements</strong> herdam de elementos HTML básicos. Para criar um deles, você deve especificar qual elemento eles estendem (como implícito nos exemplos acima), e eles são usados escrevendo o elemento básico, mas especificando o nome do elemento personalizado no atributo {{htmlattrxref("is")}} (ou propriedade). Por exemplo <code>&lt;p is="word-count"&gt;</code>, ou <code>document.createElement("p", { is: "word-count" })</code>.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Trabalhando_com_alguns_exemplos_simples">Trabalhando com alguns exemplos simples</h2>
+
+<p>Neste ponto, vamos examinar mais alguns exemplos simples para mostrar como os custom elements são criados com mais detalhes.</p>
+
+<h3 id="Custom_elements_autônomos">Custom elements autônomos</h3>
+
+<p>Vamos dar uma olhada em um exemplo de um custom element autônomo — <code><a href="https://github.com/mdn/web-components-examples/tree/master/popup-info-box-web-component">&lt;popup-info-box&gt;</a></code> (veja um <a href="https://mdn.github.io/web-components-examples/popup-info-box-web-component/">exemplo ao vivo</a>). Isso pega um imagem de ícone e uma sequência de texto e incorpora o ícone na página. Quando o ícone está em foco, ele exibe o texto em uma caixa pop-up de informações para fornecer mais informações no contexto.</p>
+
+<p>Para começar, o arquivo JavaScript define uma classe chamada <code>PopUpInfo</code>, que estende a classe genérica {{domxref("HTMLElement")}}.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">class PopUpInfo extends HTMLElement {
+  constructor() {
+    // Sempre chame super primeiro no construtor
+    super();
+
+    // escreva a funcionalidade do elemento aqui
+
+    ...
+  }
+}</pre>
+
+<p>O trecho de código anterior contém a definição do <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/constructor">constructor()</a></code> da classe, que sempre começa chamando <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/super">super()</a></code> para que a cadeia de protótipo correta seja estabelecida.</p>
+
+<p>Dentro do construtor, definimos toda a funcionalidade que o elemento terá quando uma instância dele for instanciada. Neste caso, anexamos uma shadow root ao custom element, usamos alguma manipulação de DOM para criar a estrutura de shadow DOM interna do elemento - que é então anexada à shadow root - e, finalmente, anexamos algum CSS à shadow root para estilizá-la.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// Create a shadow root
+this.attachShadow({mode: 'open'}); // sets and returns 'this.shadowRoot'
+
+// Create (nested) span elements
+const wrapper = document.createElement('span');
+wrapper.setAttribute('class','wrapper');
+const icon = wrapper.appendChild(document.createElement('span'));
+icon.setAttribute('class','icon');
+icon.setAttribute('tabindex', 0);
+// Insert icon from defined attribute or default icon
+const img = icon.appendChild(document.createElement('img'));
+img.src = this.hasAttribute('img') ? this.getAttribute('img') : 'img/default.png';
+
+const info = wrapper.appendChild(document.createElement('span'));
+info.setAttribute('class','info');
+// Take attribute content and put it inside the info span
+info.textContent = this.getAttribute('data-text');
+
+// Create some CSS to apply to the shadow dom
+const style = document.createElement('style');
+style.textContent = '.wrapper {' +
+// CSS truncated for brevity
+
+// attach the created elements to the shadow DOM
+this.shadowRoot.append(style,wrapper);
+
+</pre>
+
+<p>Por fim, registramos nosso custom element no <code>CustomElementRegistry</code> usando o método<code>define()</code> mencionado anteriormente — nos parâmetros especificamos o nome do elemento e, em seguida, o nome da classe que define sua funcionalidade:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">customElements.define('popup-info', PopUpInfo);</pre>
+
+<p>Agora está disponível para uso em nossa página. Em nosso HTML, nós o usamos assim:</p>
+
+<pre class="brush: html notranslate">&lt;popup-info img="img/alt.png" data-text="Your card validation code (CVC)
+  is an extra security feature — it is the last 3 or 4 numbers on the
+  back of your card."&gt;&lt;/popup-info&gt;</pre>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note</strong>: Você pode ver o <a href="https://github.com/mdn/web-components-examples/blob/master/popup-info-box-web-component/main.js">código-fonte JavaScript completo</a> aqui.</p>
+</div>
+
+<h3 id="Estilos_internos_vs._externos">Estilos internos vs. externos</h3>
+
+<p>No exemplo acima, aplicamos o estilo ao Shadow DOM usando um elemento {{htmlelement("style")}}, mas é perfeitamente possível fazer isso referenciando uma folha de estilo externa de um elemento {{htmlelement("link")}} em vez disso.</p>
+
+<p>Por exemplo, dê uma olhada neste código de nosso exemplo <a href="https://mdn.github.io/web-components-examples/popup-info-box-external-stylesheet/">popup-info-box-external-stylesheet</a> (veja o <a href="https://github.com/mdn/web-components-examples/blob/master/popup-info-box-external-stylesheet/main.js">código-fonte</a>):</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// Aplicar estilos externos ao shadow dom
+const linkElem = document.createElement('link');
+linkElem.setAttribute('rel', 'stylesheet');
+linkElem.setAttribute('href', 'style.css');
+
+// Anexe o elemento criado ao shadow dom
+shadow.appendChild(linkElem);</pre>
+
+<p>Observe que os elementos {{htmlelement("link")}} não bloqueiam a pintura do shadow root, portanto, pode haver um flash de conteúdo não estilizado (FOUC) enquanto a folha de estilo é carregada.</p>
+
+<p>Muitos navegadores modernos implementam uma otimização para tags {{htmlelement("style")}} clonadas de um nó comum ou que tenham texto idêntico, para permitir que compartilhem uma única folha de estilo de apoio. Com essa otimização, o desempenho dos estilos externo e interno deve ser semelhante.</p>
+
+<h3 id="Customized_built-in_elements">Customized built-in elements</h3>
+
+<p>Agora vamos dar uma olhada em outro exemplo de custom element integrado — <a href="https://github.com/mdn/web-components-examples/tree/master/expanding-list-web-component">expanding-list</a> (<a href="https://mdn.github.io/web-components-examples/expanding-list-web-component/">ver ao vivo também</a>). Isso transforma qualquer lista não ordenada em um menu de expansão/recolhimento.</p>
+
+<p>Em primeiro lugar, definimos a classe do nosso elemento, da mesma maneira que antes:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">class ExpandingList extends HTMLUListElement {
+  constructor() {
+    // Sempre chame super primeiro no construtor
+    super();
+
+    // escreva a funcionalidade do elemento aqui
+
+    ...
+  }
+}</pre>
+
+<p>Não explicaremos a funcionalidade do elemento em detalhes aqui, mas você pode descobrir como ele funciona verificando o código-fonte. A única diferença real aqui é que nosso elemento está estendendo a interface {{domxref("HTMLUListElement")}}, e não {{domxref("HTMLElement")}}. Portanto, ele tem todas as características de um elemento {{htmlelement("ul")}} com a funcionalidade que definimos construída no topo, ao invés de ser um elemento autônomo. Isso é o que o torna um elemento integrado personalizado, em vez de um elemento autônomo.</p>
+
+<p>Em seguida, registramos o elemento usando o método <code>define()</code> como antes, exceto que, desta vez, ele também inclui um objeto de opções que detalha de qual elemento nosso elemento personalizado herda:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">customElements.define('expanding-list', ExpandingList, { extends: "ul" });</pre>
+
+<p>Usar o elemento integrado em um documento da web também parece um pouco diferente:</p>
+
+<pre class="brush: html notranslate">&lt;ul is="expanding-list"&gt;
+
+  ...
+
+&lt;/ul&gt;</pre>
+
+<p>Você usa um elemento <code>&lt;ul&gt;</code> normalmente, mas especifica o nome do elemento personalizado dentro do atributo <code>is</code>.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota</strong>: Novamente, você pode ver o <a href="https://github.com/mdn/web-components-examples/blob/master/expanding-list-web-component/main.js">código-fonte JavaScript completo</a> aqui.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Usando_os_callbacks_do_ciclo_de_vida">Usando os callbacks do ciclo de vida</h2>
+
+<p>Você pode definir vários retornos de chamada diferentes dentro da definição de classe de um custom element, que disparam em diferentes pontos do ciclo de vida do elemento:</p>
+
+<ul>
+ <li><code>connectedCallback</code>: Chamado sempre que o custom element é anexado a um elemento conectado ao documento. Isso acontecerá sempre que o nó for movido e pode acontecer antes que o conteúdo do elemento tenha sido totalmente analisado.
+
+  <div class="note">
+  <p><strong>Nota</strong>: <code>connectedCallback</code> pode ser chamado assim que seu elemento não estiver mais conectado, use {{domxref("Node.isConnected")}} para ter certeza.</p>
+  </div>
+ </li>
+ <li><code>disconnectedCallback</code>: Invocado sempre que o custom element é desconectado do documento DOM.</li>
+ <li><code>adoptedCallback</code>: Invocado sempre que o custom element é movido para um novo documento.</li>
+ <li><code>attributeChangedCallback</code>: Invocado sempre que um dos atributos do custom element é adicionado, removido ou alterado. Os atributos a serem observados na mudança são especificados em um método estático <code>observedAttributes</code></li>
+</ul>
+
+<p>Vejamos um exemplo em uso. O código abaixo é retirado do exemplo <a href="https://github.com/mdn/web-components-examples/tree/master/life-cycle-callbacks">life-cycle-callbacks</a> (<a href="https://mdn.github.io/web-components-examples/life-cycle-callbacks/">ver rodando ao vivo</a>). Este é um exemplo trivial que simplesmente gera um quadrado colorido de tamanho fixo na página. O custom element tem a seguinte aparência:</p>
+
+<pre class="brush: html notranslate">&lt;custom-square l="100" c="red"&gt;&lt;/custom-square&gt;</pre>
+
+<p>O construtor da classe é realmente simples - aqui anexamos um shadow DOM ao elemento e, em seguida, anexamos os elementos vazios {{htmlelement("div")}} e {{htmlelement("style")}} ao shadow root:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">const shadow = this.attachShadow({mode: 'open'});
+
+const div = document.createElement('div');
+const style = document.createElement('style');
+shadow.appendChild(style);
+shadow.appendChild(div);</pre>
+
+<p>A função chave neste exemplo é <code>updateStyle()</code> — isso pega um elemento, pega seu shadow root, encontra seu elemento <code>&lt;style&gt;</code>, e adiciona {{cssxref("width")}}, {{cssxref("height")}}, e {{cssxref("background-color")}} para o estilo.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">function updateStyle(elem) {
+  const shadow = elem.shadowRoot;
+  shadow.querySelector('style').textContent = `
+    div {
+      width: ${elem.getAttribute('l')}px;
+      height: ${elem.getAttribute('l')}px;
+      background-color: ${elem.getAttribute('c')};
+    }
+  `;
+}</pre>
+
+<p>As atualizações reais são todas tratadas pelos retornos de chamada do ciclo de vida, que são colocados dentro da definição da classe como métodos. O <code>connectedCallback()</code> é executado sempre que o elemento é adicionado ao DOM - aqui, executamos a função <code>updateStyle()</code> para garantir que o quadrado seja estilizado conforme definido em seus atributos:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">connectedCallback() {
+  console.log('Custom square element added to page.');
+  updateStyle(this);
+}</pre>
+
+<p>Os retornos de chamada <code>disconnectedCallback()</code> e <code>adoptedCallback()</code> registram mensagens simples no console para nos informar quando o elemento é removido do DOM ou movido para uma página diferente:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">disconnectedCallback() {
+  console.log('Custom square element removed from page.');
+}
+
+adoptedCallback() {
+  console.log('Custom square element moved to new page.');
+}</pre>
+
+<p>O <code>attributeChangedCallback()</code> é executado sempre que um dos atributos do elemento é alterado de alguma forma. Como você pode ver por suas propriedades, é possível atuar sobre os atributos individualmente, observando seus nomes e antigos e novos valores de atributos. Neste caso, entretanto, estamos apenas executando a função <code>updateStyle()</code> novamente para garantir que o estilo do quadrado seja atualizado de acordo com os novos valores:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">attributeChangedCallback(name, oldValue, newValue) {
+  console.log('Custom square element attributes changed.');
+  updateStyle(this);
+}</pre>
+
+<p>Observe que, para fazer com que o retorno de chamada <code>attributeChangedCallback()</code> seja acionado quando um atributo for alterado, você deve observar os atributos. Isso é feito especificando um método <code>static get observedAttributes()</code> dentro da classe de custom element - isso deve <code>retornar</code> um array contendo os nomes dos atributos que você deseja observar:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">static get observedAttributes() { return ['c', 'l']; }</pre>
+
+<p>Isso é colocado bem no topo do construtor, em nosso exemplo.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota</strong>: Encontre o <a href="https://github.com/mdn/web-components-examples/blob/master/life-cycle-callbacks/main.js">código-fonte JavaScript completo</a> aqui.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Polyfills_vs._classes">Polyfills vs. classes</h2>
+
+<p>Polyfills de Custom Element podem corrigir construtores nativos, como <code>HTMLElement</code> e outros, e retornar uma instância diferente daquela recém-criada.</p>
+
+<p>Se você precisar de um <code>constructor</code> e uma chamada de <code>super</code> obrigatória, lembre-se de passar argumentos opcionais e retornar o resultado de tal chamada de <code>super</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">class CustomElement extends HTMLElement {
+  constructor(...args) {
+    const self = super(...args);
+    // self functionality written in here
+    // self.addEventListener(...)
+    // return the right context
+    return self;
+  }
+}</pre>
+
+<p>Se você não precisa realizar nenhuma operação no construtor, você pode simplesmente omiti-lo para que seu comportamento nativo (veja a seguir) seja preservado.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate"> constructor(...args) { return super(...args); }
+</pre>
+
+<h2 id="Transpiladores_vs._classes">Transpiladores vs. classes</h2>
+
+<p>Observe que as classes ES2015 não podem ser transpiladas de forma confiável em Babel 6 ou TypeScript visando navegadores legados. Você pode usar o Babel 7 ou o <a href="https://www.npmjs.com/package/babel-plugin-transform-builtin-classes">babel-plugin-transform-builtin-classes</a> para Babel 6, e target ES2015 em TypeScript em vez do legado..</p>
+
+<h2 id="Bibliotecas">Bibliotecas</h2>
+
+<p>Existem várias bibliotecas que são construídas em Web Components com o objetivo de aumentar o nível de abstração ao criar elementos personalizados. Algumas dessas bibliotecas são <a href="https://github.com/devpunks/snuggsi" rel="nofollow">snuggsi ツ</a>, <a href="https://x-tag.github.io/" rel="nofollow">X-Tag</a>, <a href="http://slimjs.com/" rel="nofollow">Slim.js</a>, <a href="https://lit-element.polymer-project.org/">LitElement</a>, <a href="https://www.htmlelements.com/">Smart</a>, <a href="https://stenciljs.com">Stencil</a> e <a href="https://github.com/WebReflection/hyperHTML-Element">hyperHTML-Element</a>.</p>