initial commit

1 files changed, 58 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-br/webapi/battery_status/index.html b/files/pt-br/webapi/battery_status/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..603750f72c
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/webapi/battery_status/index.html
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Battery Status API
+slug: WebAPI/Battery_Status
+tags:
+  - API
+  - Apps
+  - Batería
+  - Firefox OS
+  - Guia(2)
+  - Guía
+  - Mobile
+  - Obsoleto
+translation_of: Web/API/Battery_Status_API
+---
+<div>{{obsolete_header}}</div>
+
+<div>{{DefaultAPISidebar("Battery API")}}</div>
+
+<p>A <strong>API Battery Status</strong>, mais conhecida como <strong>Battery API</strong>, fornece informações sobre o nível de carga da bateria presente no sistema e permite que você seja notificado por eventos que são enviados quando os níveis sofrem alterações. Isto pode ser usado para ajustar a utilização de recursos do seu aplicativo, reduzindo a quantidade de energia drenada por ele quando a bateria estiver em nível baixo, ou ainda para salvar mudanças antes da bateria acabar, prevenindo a perda de dados.</p>
+
+<p>A API Battery Status API estende {{domxref("Window.navigator")}} com uma propriedade {{domxref("Navigator.battery")}} que é um objeto {{domxref("BatteryManager")}},  e adiciona alguns novos eventos que você pode receber para monitorar o status da bateria.</p>
+
+<h2 id="Exemplo">Exemplo</h2>
+
+<p>Neste exemplo, nós observamos as mudanças em ambos os status de carregamento (se estamos ou não conectados e carregando) e para mudanças no nível da bateria. Isto é feito escutando pelos eventos {{event("chargingchange")}} e {{event("levelchange")}}, respectivamente.</p>
+
+<pre class="brush: js">var battery = navigator.battery || navigator.mozBattery || navigator.webkitBattery;
+
+function updateBatteryStatus() {
+  console.log("Status da bateria: " + battery.level * 100 + " %");
+
+  if (battery.charging) {
+    console.log("A bateria está carregando");
+  }
+}
+
+battery.addEventListener("chargingchange", updateBatteryStatus);
+battery.addEventListener("levelchange", updateBatteryStatus);
+updateBatteryStatus();
+</pre>
+
+<p>Veja também <a class="external" href="http://dev.w3.org/2009/dap/system-info/battery-status.html#introduction">o exemplo na especificação</a>.</p>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<p>{{page("/pt-BR/docs/Web/API/BatteryManager","Specifications")}}</p>
+
+<h2 id="Compatibilidade_entre_navegadores">Compatibilidade entre navegadores</h2>
+
+<p>{{page("/pt-BR/docs/Web/API/BatteryManager","Browser_compatibility")}}</p>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://hacks.mozilla.org/2012/02/using-the-battery-api-part-of-webapi/">Hacks blog post - Usando a API Battery API (em inglês)</a></li>
+ <li>{{domxref("BatteryManager")}}</li>
+ <li>{{domxref("Navigator.battery","navigator.battery")}}</li>
+</ul>