unslug pt-pt: modify

17 files changed, 34 insertions, 17 deletions

diff --git a/files/pt-pt/learn/html/howto/add_a_hit_map_on_top_of_an_image/index.html b/files/pt-pt/learn/html/howto/add_a_hit_map_on_top_of_an_image/index.html
index d70dd147fc..e4bab3053b 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/howto/add_a_hit_map_on_top_of_an_image/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/howto/add_a_hit_map_on_top_of_an_image/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Adicionar um mapa de zona clicável numa imagem
-slug: Learn/HTML/Como/Adicionar_um_mapa_de_zona_clicavel_numa_imagem
+slug: Learn/HTML/Howto/Add_a_hit_map_on_top_of_an_image
 translation_of: Learn/HTML/Howto/Add_a_hit_map_on_top_of_an_image
+original_slug: Learn/HTML/Como/Adicionar_um_mapa_de_zona_clicavel_numa_imagem
 ---
 <div class="summary">
 <p>Aqui, nós explicamos como configurar um mapa de imagens, e algumas desvantagens para considerar primeiro.</p>
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/howto/index.html b/files/pt-pt/learn/html/howto/index.html
index abbfb425f3..45284b8764 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/howto/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/howto/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Utilizar HTML para resolver problemas comuns
-slug: Learn/HTML/Como
+slug: Learn/HTML/Howto
 tags:
   - HTML
   - Programação Scripting
 translation_of: Learn/HTML/Howto
+original_slug: Learn/HTML/Como
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
index 882f2eec7b..009c2cb6c0 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Formatação avançada de texto
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Formatacao_avancada_texto
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Advanced_text_formatting
 tags:
   - Aprender
   - Guía
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - abreviatura
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Advanced_text_formatting
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Formatacao_avancada_texto
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
index 502bfda4cf..2e7a228447 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Criar hiperligações
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Criar_hiperligacoes
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks
 tags:
   - Aprender
   - Guía
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - URL
   - título
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Criar_hiperligacoes
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
index 9515ff4f37..fe3a77d5df 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Depurar HTML
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Depurar_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Debugging_HTML
 tags:
   - Depuração
   - Erro
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Principiante
   - Validação
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Debugging_HTML
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Depurar_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
index 059f26a497..06450aaf64 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Estrutura do\_documento e do website"
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Estrutura_documento_website
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Document_and_website_structure
 tags:
   - Guía
   - HTML
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - pagina
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Document_and_website_structure
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Estrutura_documento_website
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
index 981b23e556..d1aab102ec 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Começar com HTML
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Iniciacao_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Getting_started
 tags:
   - Comentário
   - Elemento
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - espaço em branco
   - referência de entidade
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Getting_started
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Iniciacao_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/index.html
index 6e2ac788fd..c8a8ecce80 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Introdução ao HTML
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML
 tags:
   - CodingScripting
   - Estrutura
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - head
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html
index 0545b789e0..e2e987b803 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Demarcar uma carta
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/demarcar_uma_carta
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Marking_up_a_letter
 tags:
   - Avaliação
   - HTML
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Principiante
   - Texto
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Marking_up_a_letter
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/demarcar_uma_carta
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html
index 1f6310a395..7efe74d7fd 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Estruturar uma página de conteúdo
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Estruturar_pagina_de_conteudo
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
 tags:
   - Avaliação
   - Estrutura
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Principiante
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Estruturar_pagina_de_conteudo
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
index 099166b821..8693cf24a5 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: O que está em "head"? Metadados em HTML
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Os_metadados_de_head_em_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/The_head_metadata_in_HTML
 tags:
   - Guía
   - HTML
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - head
   - metadados
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/The_head_metadata_in_HTML
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Os_metadados_de_head_em_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/index.html b/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/index.html
index 724e0ca3f5..a20b442e8e 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Multimédia e integração
-slug: Learn/HTML/Multimedia_e_integracao
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding
 tags:
   - Aprender
   - Audio
@@ -18,6 +18,7 @@ tags:
   - iframes
   - mapas de imagem
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding
+original_slug: Learn/HTML/Multimedia_e_integracao
 ---
 <p>{{LearnSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/mozilla_splash_page/index.html b/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/mozilla_splash_page/index.html
index aad765e97a..23c82ac5c2 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/mozilla_splash_page/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/mozilla_splash_page/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Avaliação: Página inicial da Mozilla'
-slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Pagina_de_boas_vindas_da_Mozilla
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
 tags:
   - Avaliação
   - HTML
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - imagem
   - tamanhos
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
+original_slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Pagina_de_boas_vindas_da_Mozilla
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html b/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
index 2ab6414459..e9ef0a8bb2 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Conteúdo de áudio e vídeo
-slug: Learn/HTML/Multimedia_e_integracao/Conteudo_de_audio_e_vídeo
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
 tags:
   - Artigo
   - Audio
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - faixa
   - legendas
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
+original_slug: Learn/HTML/Multimedia_e_integracao/Conteudo_de_audio_e_vídeo
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/tables/advanced/index.html b/files/pt-pt/learn/html/tables/advanced/index.html
index 79f6bf801b..9aafceacb6 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/tables/advanced/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/tables/advanced/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: HTML - funcionalidades avançadas de tabela e acessibilidade
-slug: Learn/HTML/Tables/Avancada
+slug: Learn/HTML/Tables/Advanced
 tags:
   - Acessibilidade
   - Aprender
@@ -16,6 +16,7 @@ tags:
   - legenda
   - tabela
 translation_of: Learn/HTML/Tables/Advanced
+original_slug: Learn/HTML/Tables/Avancada
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/tables/basics/index.html b/files/pt-pt/learn/html/tables/basics/index.html
index 98908322c9..7dac1c7d99 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/tables/basics/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/tables/basics/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: HTML - o essencial de tabela
-slug: Learn/HTML/Tables/Basicos
+slug: Learn/HTML/Tables/Basics
 tags:
   - Aprender
   - Artigo
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - essencial
   - tabelas
 translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
+original_slug: Learn/HTML/Tables/Basicos
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/tables/structuring_planet_data/index.html b/files/pt-pt/learn/html/tables/structuring_planet_data/index.html
index 70fbf3601a..b64ba2d888 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/tables/structuring_planet_data/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/tables/structuring_planet_data/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: 'Avaliação: Estruturar os dados dos planetas'
-slug: Learn/HTML/Tables/Avaliacao_Estruturar_os_dados_dos_planetas
+slug: Learn/HTML/Tables/Structuring_planet_data
 translation_of: Learn/HTML/Tables/Structuring_planet_data
+original_slug: Learn/HTML/Tables/Avaliacao_Estruturar_os_dados_dos_planetas
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>