unslug pt-pt: move

1 files changed, 185 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-pt/tools/performance/index.html b/files/pt-pt/tools/performance/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7e5f3cdd2b
--- /dev/null
+++ b/files/pt-pt/tools/performance/index.html
@@ -0,0 +1,185 @@
+---
+title: Desempenho
+slug: Tools/Desempenho
+tags:
+  - Aprender
+  - Desempenho
+  - Desempenho da Web
+  - Ferramentas de Desenvolvimento
+  - Ferramentas de Programação
+translation_of: Tools/Performance
+---
+<div>{{ToolsSidebar}}</div>
+
+<p>A ferramenta de <strong>Desempenho</strong> mostra-lhe a resposta geral do seu site, o desempenho da disposição e JavaScript. Com esta ferramenta pode criar um registo, ou perfil, do seu site durante um período do tempo.  A ferramenta depois mostra-lhe uma <a href="/pt-PT/docs/Tools/Performance/Guia_da_IU#Resumo_de_Waterfall">sinopse </a>das coisas que o navegador esteve a fazer ao renderizar o seu site sob o perfil, e um gráfico da <em><a href="/pt-PT/docs/Tools/Desempenho/Frame_rate">frame rate</a></em> sob o perfil.</p>
+
+<p>Tem quatro subferramentas para examinar os aspetos do perfil em mais detalhe:</p>
+
+<ul>
+ <li>a <a href="/pt-PT/docs/Tools/Desempenho/Cascata">Waterfall</a> mostra-lhe diferentes operações que o navegador estava a realizar, tais como disposição, JavaScript, <em>repaints</em>, e coleção de lixo</li>
+ <li>a <a href="/pt-PT/docs/Tools/Desempenho/Arvore_de_Chamada">Árvore de Chamada </a>mostra as funções de JavaScript nas quais o navegador gasta a mior parte do seu tempo</li>
+ <li>the <a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Flame_Chart">Flame Chart</a> shows the JavaScript call stack over the course of the recording</li>
+ <li>the <a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Allocations">Allocations</a> view shows the heap allocations made by your code over the course of the recording. This view only appears if you checked "Record Allocations" in the Performance tool settings.</li>
+</ul>
+
+<p>{{EmbedYouTube("WBmttwfA_k8")}}</p>
+
+<hr>
+<h2 id="Iniciação">Iniciação</h2>
+
+<div class="column-container">
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/pt-PT/docs/Tools/Performance/Guia_da_IU">Guia da IU</a></dt>
+ <dd>
+ <p>To find your way around the Performance tool, here's a quick tour of the UI.</p>
+ </dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/pt-PT/docs/Tools/Desempenho/Como_fazer">Como fazer!</a></dt>
+ <dd>Basic tasks: open the tool, create, save, load, and configure recordings</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
+
+<hr>
+<h2 id="Componentes_da_ferramenta_«Desemepenho»">Componentes da ferramenta «Desemepenho»</h2>
+
+<div class="column-container">
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><em><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Frame_rate">Frame rate</a></em></dt>
+ <dd>Understand your site's overall responsiveness.</dd>
+ <dt><a href="/pt-PT/docs/Tools/Desempenho/Arvore_de_Chamada">Árvore de Chamada</a></dt>
+ <dd>Find bottlenecks in your site's JavaScript.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Allocations">Allocations</a></dt>
+ <dd>See the allocations made by your code over the course of the recording.</dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/pt-PT/docs/Tools/Desempenho/Cascata">Cascata</a></dt>
+ <dd>Understand the work the browser's doing as the user interacts with your site.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Flame_Chart">Flame Chart</a></dt>
+ <dd>See which JavaScript functions are executing, and when, over the course of the recording.</dd>
+ <dd></dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
+
+<hr>
+<h2 id="Cenários">Cenários</h2>
+
+<div class="column-container">
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Scenarios/Animating_CSS_properties">Animating CSS properties</a></dt>
+ <dd>Uses the Waterfall to understand how the browser updates a page, and how animating different CSS properties can affect performance.</dd>
+ <dd></dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Scenarios/Intensive_JavaScript">Intensive JavaScript</a></dt>
+ <dd>Uses the frame rate and Waterfall tools to highlight performance problems caused by long-running JavaScript, and how using workers can help in this situation.</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
+
+
+
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dd></dd>
+</dl>
+</div>
+
+
+
+<div id="SL_balloon_obj" style="display: block;">
+<div class="SL_ImTranslatorLogo" id="SL_button" style=""></div>
+
+<div id="SL_shadow_translation_result2" style="display: none;"></div>
+
+<div id="SL_shadow_translator" style="display: none;">
+<div id="SL_planshet">
+<div id="SL_arrow_up" style="background: rgba(0, 0, 0, 0)  repeat scroll 0% 0%;"></div>
+
+<div id="SL_Bproviders">
+<div class="SL_BL_LABLE_ON" id="SL_P0" title="Google">G</div>
+
+<div class="SL_BL_LABLE_ON" id="SL_P1" title="Microsoft">M</div>
+
+<div class="SL_BL_LABLE_ON" id="SL_P2" title="Translator">T</div>
+</div>
+
+<div id="SL_alert_bbl" style="display: none;">
+<div id="SLHKclose" style="background: rgba(0, 0, 0, 0)  repeat scroll 0% 0%;"></div>
+
+<div id="SL_alert_cont"></div>
+</div>
+
+<div id="SL_TB">
+<table id="SL_tables">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td class="SL_td"><input></td>
+   <td class="SL_td"><select><option value="auto">Detectar idioma</option><option value="af">Africâner</option><option value="sq">Albanês</option><option value="de">Alemão</option><option value="ar">Arabe</option><option value="hy">Armênio</option><option value="az">Azerbaijano</option><option value="eu">Basco</option><option value="bn">Bengali</option><option value="be">Bielo-russo</option><option value="my">Birmanês</option><option value="bs">Bósnio</option><option value="bg">Búlgaro</option><option value="ca">Catalão</option><option value="kk">Cazaque</option><option value="ceb">Cebuano</option><option value="ny">Chichewa</option><option value="zh-CN">Chinês (Simp)</option><option value="zh-TW">Chinês (Trad)</option><option value="si">Cingalês</option><option value="ko">Coreano</option><option value="ht">Crioulo haitiano</option><option value="hr">Croata</option><option value="da">Dinamarquês</option><option value="sk">Eslovaco</option><option value="sl">Esloveno</option><option value="es">Espanhol</option><option value="eo">Esperanto</option><option value="et">Estoniano</option><option value="fi">Finlandês</option><option value="fr">Francês</option><option value="gl">Galego</option><option value="cy">Galês</option><option value="ka">Georgiano</option><option value="el">Grego</option><option value="gu">Gujarati</option><option value="ha">Hauça</option><option value="iw">Hebraico</option><option value="hi">Hindi</option><option value="hmn">Hmong</option><option value="nl">Holandês</option><option value="hu">Húngaro</option><option value="ig">Igbo</option><option value="id">Indonésio</option><option value="en">Inglês</option><option value="yo">Ioruba</option><option value="ga">Irlandês</option><option value="is">Islandês</option><option value="it">Italiano</option><option value="ja">Japonês</option><option value="jw">Javanês</option><option value="kn">Kannada</option><option value="km">Khmer</option><option value="lo">Laosiano</option><option value="la">Latim</option><option value="lv">Letão</option><option value="lt">Lituano</option><option value="mk">Macedônico</option><option value="ml">Malaiala</option><option value="ms">Malaio</option><option value="mg">Malgaxe</option><option value="mt">Maltês</option><option value="mi">Maori</option><option value="mr">Marathi</option><option value="mn">Mongol</option><option value="ne">Nepalês</option><option value="no">Norueguês</option><option value="fa">Persa</option><option value="pl">Polonês</option><option value="pt">Português</option><option value="pa">Punjabi</option><option value="ro">Romeno</option><option value="ru">Russo</option><option value="sr">Sérvio</option><option value="st">Sesotho</option><option value="so">Somália</option><option value="sw">Suaíli</option><option value="su">Sudanês</option><option value="sv">Sueco</option><option value="tg">Tadjique</option><option value="tl">Tagalo</option><option value="th">Tailandês</option><option value="ta">Tâmil</option><option value="cs">Tcheco</option><option value="te">Telugo</option><option value="tr">Turco</option><option value="uk">Ucraniano</option><option value="ur">Urdu</option><option value="uz">Uzbeque</option><option value="vi">Vietnamita</option><option value="yi">Yiddish</option><option value="zu">Zulu</option></select></td>
+   <td class="SL_td">
+    <div id="SL_switch_b" style="background: rgba(0, 0, 0, 0)  repeat scroll 0% 0%;" title="Alternar Idiomas"></div>
+   </td>
+   <td class="SL_td"><select><option value="af">Africâner</option><option value="sq">Albanês</option><option value="de">Alemão</option><option value="ar">Arabe</option><option value="hy">Armênio</option><option value="az">Azerbaijano</option><option value="eu">Basco</option><option value="bn">Bengali</option><option value="be">Bielo-russo</option><option value="my">Birmanês</option><option value="bs">Bósnio</option><option value="bg">Búlgaro</option><option value="ca">Catalão</option><option value="kk">Cazaque</option><option value="ceb">Cebuano</option><option value="ny">Chichewa</option><option value="zh-CN">Chinês (Simp)</option><option value="zh-TW">Chinês (Trad)</option><option value="si">Cingalês</option><option value="ko">Coreano</option><option value="ht">Crioulo haitiano</option><option value="hr">Croata</option><option value="da">Dinamarquês</option><option value="sk">Eslovaco</option><option value="sl">Esloveno</option><option value="es">Espanhol</option><option value="eo">Esperanto</option><option value="et">Estoniano</option><option value="fi">Finlandês</option><option value="fr">Francês</option><option value="gl">Galego</option><option value="cy">Galês</option><option value="ka">Georgiano</option><option value="el">Grego</option><option value="gu">Gujarati</option><option value="ha">Hauça</option><option value="iw">Hebraico</option><option value="hi">Hindi</option><option value="hmn">Hmong</option><option value="nl">Holandês</option><option value="hu">Húngaro</option><option value="ig">Igbo</option><option value="id">Indonésio</option><option selected value="en">Inglês</option><option value="yo">Ioruba</option><option value="ga">Irlandês</option><option value="is">Islandês</option><option value="it">Italiano</option><option value="ja">Japonês</option><option value="jw">Javanês</option><option value="kn">Kannada</option><option value="km">Khmer</option><option value="lo">Laosiano</option><option value="la">Latim</option><option value="lv">Letão</option><option value="lt">Lituano</option><option value="mk">Macedônico</option><option value="ml">Malaiala</option><option value="ms">Malaio</option><option value="mg">Malgaxe</option><option value="mt">Maltês</option><option value="mi">Maori</option><option value="mr">Marathi</option><option value="mn">Mongol</option><option value="ne">Nepalês</option><option value="no">Norueguês</option><option value="fa">Persa</option><option value="pl">Polonês</option><option value="pt">Português</option><option value="pa">Punjabi</option><option value="ro">Romeno</option><option value="ru">Russo</option><option value="sr">Sérvio</option><option value="st">Sesotho</option><option value="so">Somália</option><option value="sw">Suaíli</option><option value="su">Sudanês</option><option value="sv">Sueco</option><option value="tg">Tadjique</option><option value="tl">Tagalo</option><option value="th">Tailandês</option><option value="ta">Tâmil</option><option value="cs">Tcheco</option><option value="te">Telugo</option><option value="tr">Turco</option><option value="uk">Ucraniano</option><option value="ur">Urdu</option><option value="uz">Uzbeque</option><option value="vi">Vietnamita</option><option value="yi">Yiddish</option><option value="zu">Zulu</option></select></td>
+   <td class="SL_td">
+    <div id="SL_TTS_voice" style="background: rgba(0, 0, 0, 0)  repeat scroll 0% 0%;" title="Ouça"></div>
+   </td>
+   <td class="SL_td">
+    <div class="SL_copy" id="SL_copy" style="background: rgba(0, 0, 0, 0)  repeat scroll 0% 0%;" title="Copiar"></div>
+   </td>
+   <td class="SL_td">
+    <div id="SL_bbl_font_patch"></div>
+
+    <div class="SL_bbl_font" id="SL_bbl_font" style="background: rgba(0, 0, 0, 0)  repeat scroll 0% 0%;" title="Tamanho da fonte"></div>
+   </td>
+   <td class="SL_td">
+    <div id="SL_bbl_help" style="background: rgba(0, 0, 0, 0)  repeat scroll 0% 0%;" title="Ajuda"></div>
+   </td>
+   <td class="SL_td">
+    <div class="SL_pin_off" id="SL_pin" style="background: rgba(0, 0, 0, 0)  repeat scroll 0% 0%;" title="Fixar a janela de pop-up"></div>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+</div>
+
+<div id="SL_shadow_translation_result"></div>
+
+<div class="SL_loading" id="SL_loading" style="background: rgba(0, 0, 0, 0)  repeat scroll 0% 0%;"></div>
+
+<div id="SL_player2"></div>
+
+<div id="SL_alert100">A função de fala é limitada a 200 caracteres</div>
+
+<div id="SL_Balloon_options" style="background: rgb(255, 255, 255)  repeat scroll 0% 0%;">
+<div id="SL_arrow_down" style="background: rgba(0, 0, 0, 0)  repeat scroll 0% 0%;"></div>
+
+<table id="SL_tbl_opt" style="width: 100%;">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><input></td>
+   <td>
+    <div id="SL_BBL_IMG" style="background: rgba(0, 0, 0, 0)  repeat scroll 0% 0%;" title="Mostrar o botão do ImTranslator 3 segundos"></div>
+   </td>
+   <td><a class="SL_options" title="Mostrar opções">Opções</a> : <a class="SL_options" title="Histórico de tradução">Histórico</a> : <a class="SL_options" title="Comentários">Comentários</a> : <a class="SL_options" href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=GD9D8CPW8HFA2" title="Faça sua contribuição">Donate</a></td>
+   <td><span id="SL_Balloon_Close" title="Encerrar">Encerrar</span></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+</div>
+</div>