unslug pt-pt: modify

35 files changed, 73 insertions, 38 deletions

diff --git a/files/pt-pt/tools/debugger/how_to/open_the_debugger/index.html b/files/pt-pt/tools/debugger/how_to/open_the_debugger/index.html
index c7e9842588..c6fbe553ca 100644
--- a/files/pt-pt/tools/debugger/how_to/open_the_debugger/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/debugger/how_to/open_the_debugger/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Abrir o depurador
-slug: Tools/Debugger/How_to/Abrir_o_depurador
+slug: Tools/Debugger/How_to/Open_the_debugger
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Open_the_debugger
+original_slug: Tools/Debugger/How_to/Abrir_o_depurador
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/debugger/ui_tour/index.html b/files/pt-pt/tools/debugger/ui_tour/index.html
index 9402c890b7..8eb582bc4e 100644
--- a/files/pt-pt/tools/debugger/ui_tour/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/debugger/ui_tour/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Demonstração da IU
-slug: Tools/Debugger/Demonstracao_IU
+slug: Tools/Debugger/UI_Tour
 translation_of: Tools/Debugger/UI_Tour
+original_slug: Tools/Debugger/Demonstracao_IU
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Este artigo é uma demonstração rápida das secções principais da interface do utilizador do 'Depurador de JavaScript'. A IU está dividida verticalmente em 3 painéis:</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/keyboard_shortcuts/index.html b/files/pt-pt/tools/keyboard_shortcuts/index.html
index fdf9129b59..3fec052199 100644
--- a/files/pt-pt/tools/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Todos os atalhos de teclado
-slug: Tools/atalhos_de_teclado
+slug: Tools/Keyboard_shortcuts
 tags:
   - Ferramentas
-  - 'I10n:priority'
+  - I10n:priority
 translation_of: Tools/Keyboard_shortcuts
+original_slug: Tools/atalhos_de_teclado
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/memory/index.html b/files/pt-pt/tools/memory/index.html
index b331a5b5b9..deef776146 100644
--- a/files/pt-pt/tools/memory/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/memory/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Memória
-slug: Tools/Memoria
+slug: Tools/Memory
 tags:
   - Ferramentas
   - Ferramentas de Programador
   - Firefox
   - Mozilla
 translation_of: Tools/Memory
+original_slug: Tools/Memoria
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>The Memory tool lets you take a snapshot of the current tab's memory <a class="external external-icon" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Memory_management#HEAP" title="heap">heap</a>. It then provides a number of views of the heap that can show you which objects account for memory usage and exactly where in your code you are allocating memory.</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/edit_fonts/index.html b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/edit_fonts/index.html
index fef74a5306..754f2d327b 100644
--- a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/edit_fonts/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/edit_fonts/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Visualizar tipos de letra
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Visualizar_tipos_de_letra
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_fonts
 tags:
   - Ferramentas
   - Guia(2)
   - Inspetor
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_fonts
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Visualizar_tipos_de_letra
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><h2 id="Dica_da_ferramenta_da_família_do_tipo_de_letra">Dica da ferramenta da família do tipo de letra</h2>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html
index 5f0bd41323..c7d964641d 100644
--- a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Examinar e editar CSS
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examinar_e_editar_CSS
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS
 tags:
   - Ferramentas
   - Guia(2)
   - Inspetor
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examinar_e_editar_CSS
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Pode examinar e editar CSS no <a href="/pt-PT/docs/Tools/Page_Inspector/Guia_de_IU#Painel_de_CSS">painel de CSS</a> do Inspetor.</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html
index 0b8815816b..1b974d90d7 100644
--- a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Examinar e editar o modelo de caixa
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examinar_e_editar_o_modelo_de_caixa
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_the_box_model
 tags:
   - Ferramentas
   - Guia(2)
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_the_box_model
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examinar_e_editar_o_modelo_de_caixa
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><h2 id="Visualização_do_modelo_de_caixa">Visualização do modelo de caixa</h2>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html
index 1ababa4904..3f062fe81e 100644
--- a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Inspecionar e selecionar cores
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Inspecionar_e_selecionar_cores
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Inspect_and_select_colors
 tags:
   - Ferramentas
   - Guia(2)
   - Inspetor
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Inspect_and_select_colors
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Inspecionar_e_selecionar_cores
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Em <a href="/pt-PT/docs/Tools/Page_Inspector/Guia_de_IU#Visualizar_Regras">visualizar Regras</a> no Painel de CSS, se uma regra contém um valor de cor, irá ver uma amostra da da cor junto ao valor:</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html
index 43385936ed..e0c41be605 100644
--- a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Abrir o Inspetor
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Abrir_o_inspetor
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Open_the_Inspector
 tags:
   - Ferramentas
   - Guía
   - Inspetor
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Open_the_Inspector
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Abrir_o_inspetor
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/reposition_elements_in_the_page/index.html b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/reposition_elements_in_the_page/index.html
index f565ca5bd4..7774199cd0 100644
--- a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/reposition_elements_in_the_page/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/reposition_elements_in_the_page/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Reposição de elementos na página
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Reposicao_de_elementos_na_pagina
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Reposition_elements_in_the_page
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Reposition_elements_in_the_page
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Reposicao_de_elementos_na_pagina
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="geckoVersionNote">New in Firefox 48</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_api/index.html b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_api/index.html
index ccfe9ea71b..17d474a9af 100644
--- a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_api/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_api/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Utilizar a API do Inspetor
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Utilizar_a_API_do_Inspetor
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Use_the_Inspector_API
 tags:
   - Ferramentas
   - Inspetor
   - Referência(2)
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Use_the_Inspector_API
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Utilizar_a_API_do_Inspetor
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Firefox add-ons may access the following objects from the chrome://browser/content/devtools/inspector/inspector.xul context:</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html
index 6074a4f513..4dc96f01e7 100644
--- a/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Trabalhar com animações
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Trabalhar_com_animacoes
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Trabalhar_com_animacoes
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Este artigo aborda três ferramentas que pode utilizar para visualizar e editar animações:</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html b/files/pt-pt/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
index 4fb8d75fb7..daa382cf26 100644
--- a/files/pt-pt/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Atalhos de teclado do inspetor de página
-slug: Tools/Page_Inspector/atalhos_de_teclado
+slug: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
 translation_of: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
+original_slug: Tools/Page_Inspector/atalhos_de_teclado
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>{{ Page ("pt-PT/docs/Tools/atalhos_de_teclado", "page-inspector") }}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/page_inspector/ui_tour/index.html b/files/pt-pt/tools/page_inspector/ui_tour/index.html
index 271798ce5c..e5d892f945 100644
--- a/files/pt-pt/tools/page_inspector/ui_tour/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/page_inspector/ui_tour/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Guia de IU
-slug: Tools/Page_Inspector/Guia_de_IU
+slug: Tools/Page_Inspector/UI_Tour
 tags:
   - Ferramentas
   - Guia(2)
   - Inspetor
 translation_of: Tools/Page_Inspector/UI_Tour
+original_slug: Tools/Page_Inspector/Guia_de_IU
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Este artigo é um guia rápido das secções principais da interface do utilizador de Inspetor de Página.</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/performance/call_tree/index.html b/files/pt-pt/tools/performance/call_tree/index.html
index d5b2dd2d7f..517e5ccdcf 100644
--- a/files/pt-pt/tools/performance/call_tree/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/performance/call_tree/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Arvóre de Chamada
-slug: Tools/Desempenho/Arvore_de_Chamada
+slug: Tools/Performance/Call_Tree
 tags:
   - Desempenho
   - JavaScript
   - memoria
 translation_of: Tools/Performance/Call_Tree
+original_slug: Tools/Desempenho/Arvore_de_Chamada
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="summary">
 <p>A '<strong>Árvore de Chamada</strong>' (Call Tree) diz-lhe quais as funções de JavaScript que o navegador gastou mais tempo. Ao analisar os resultados, pode encontrar estrangulamentos no seu código - locais onde o navegador está a gastar uma quantidade desproporcionalmente grande de tempo.</p>
diff --git a/files/pt-pt/tools/performance/frame_rate/index.html b/files/pt-pt/tools/performance/frame_rate/index.html
index aa1c1c8817..2bcac50ba4 100644
--- a/files/pt-pt/tools/performance/frame_rate/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/performance/frame_rate/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Frame rate
-slug: Tools/Desempenho/Frame_rate
+slug: Tools/Performance/Frame_rate
 tags:
   - frame rate
 translation_of: Tools/Performance/Frame_rate
+original_slug: Tools/Desempenho/Frame_rate
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="summary">
 <p><em>Frame rate</em> é uma medida da reação de um site da Web. Uma <em>frame rate</em> baixa ou inconsistente pode fazer com que um site pareça irrespondível ou <em>janky</em>, criando uma má experiência de utilizador.</p>
diff --git a/files/pt-pt/tools/performance/how_to/index.html b/files/pt-pt/tools/performance/how_to/index.html
index f8e7e99d8d..3e3f37f752 100644
--- a/files/pt-pt/tools/performance/how_to/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/performance/how_to/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Como fazer!
-slug: Tools/Desempenho/Como_fazer
+slug: Tools/Performance/How_to
 translation_of: Tools/Performance/How_to
+original_slug: Tools/Desempenho/Como_fazer
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/performance/index.html b/files/pt-pt/tools/performance/index.html
index 7e5f3cdd2b..2b6d828b1d 100644
--- a/files/pt-pt/tools/performance/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/performance/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Desempenho
-slug: Tools/Desempenho
+slug: Tools/Performance
 tags:
   - Aprender
   - Desempenho
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Ferramentas de Desenvolvimento
   - Ferramentas de Programação
 translation_of: Tools/Performance
+original_slug: Tools/Desempenho
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/performance/ui_tour/index.html b/files/pt-pt/tools/performance/ui_tour/index.html
index e1b561a017..3ceafcf3d5 100644
--- a/files/pt-pt/tools/performance/ui_tour/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/performance/ui_tour/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Guia da IU (Interface do Utilizador)
-slug: Tools/Performance/Guia_da_IU
+slug: Tools/Performance/UI_Tour
 translation_of: Tools/Performance/UI_Tour
+original_slug: Tools/Performance/Guia_da_IU
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>A 'IU - Interface do Utilizador' da ferramenta desempenho consiste em 4 partes principais:</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/performance/waterfall/index.html b/files/pt-pt/tools/performance/waterfall/index.html
index 3977d5d088..dd58c2d7d5 100644
--- a/files/pt-pt/tools/performance/waterfall/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/performance/waterfall/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Cascata
-slug: Tools/Desempenho/Cascata
+slug: Tools/Performance/Waterfall
 translation_of: Tools/Performance/Waterfall
+original_slug: Tools/Desempenho/Cascata
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="summary">
 <p>A '<strong>Cascata</strong>' (Waterfall) mostra-lhe várias coisas que o navegador está a fazer na medida em que este excecuta o seu site ou aplicação. É baseado na ideia de que as coisas que o navegador faz quando executa um site pode ser dividido em vários tipos - executar JavaScript, atualizar a disposição, etc... - e que em qualquer ponto no tempo, o navegador está a fazer essas coisas.</p>
diff --git a/files/pt-pt/tools/remote_debugging/thunderbird/index.html b/files/pt-pt/tools/remote_debugging/thunderbird/index.html
index 31f3278847..8354c9ad22 100644
--- a/files/pt-pt/tools/remote_debugging/thunderbird/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/remote_debugging/thunderbird/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Depurar remotamente o Thunderbird
-slug: Tools/Remote_Debugging/Depuracao_remota_Thunderbird
+slug: Tools/Remote_Debugging/Thunderbird
 tags:
   - Tutorial
   - depurar
   - thunderbird
 translation_of: Tools/Remote_Debugging/Thunderbird
+original_slug: Tools/Remote_Debugging/Depuracao_remota_Thunderbird
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>This guide explains how to use <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Firefox_OS_usage_tips/Remote_debugging">remote debugging </a>to inspect or debug code running in <a href="/en-US/docs/Mozilla/Thunderbird">Thunderbird</a>.</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/responsive_design_mode/index.html b/files/pt-pt/tools/responsive_design_mode/index.html
index d186013f92..6c360e9e9d 100644
--- a/files/pt-pt/tools/responsive_design_mode/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/responsive_design_mode/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Modo de Desenho Adaptável
-slug: Tools/Modo_de_Desenho_Adaptavel
+slug: Tools/Responsive_Design_Mode
 tags:
   - Desenho
   - Desenho Adaptável
@@ -9,8 +9,9 @@ tags:
   - Ferramentas de Desenvolvimento
   - Firefox
   - Guía
-  - 'l10n:priority'
+  - l10n:priority
 translation_of: Tools/Responsive_Design_Mode
+original_slug: Tools/Modo_de_Desenho_Adaptavel
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/settings/index.html b/files/pt-pt/tools/settings/index.html
index ec62fb999b..88d25ff615 100644
--- a/files/pt-pt/tools/settings/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/settings/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Configurações
-slug: Tools/Configurações
+slug: Tools/Settings
 translation_of: Tools/Settings
+original_slug: Tools/Configurações
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><h2 id="Abrir_as_Configurações">Abrir as Configurações</h2>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/storage_inspector/index.html b/files/pt-pt/tools/storage_inspector/index.html
index bc0259b3ca..bd2abc33e6 100644
--- a/files/pt-pt/tools/storage_inspector/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/storage_inspector/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Inspetor de Armazenamento
-slug: Tools/Inspetor_de_armazenamento
+slug: Tools/Storage_Inspector
 tags:
   - Armazenamento
   - Armazenamento Local
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - Firefox
   - Guia(2)
 translation_of: Tools/Storage_Inspector
+original_slug: Tools/Inspetor_de_armazenamento
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="geckoVersionNote">
 <p>The Storage Inspector is disabled by default. Enable it in the <a href="/en-US/docs/Tools_Toolbox#Settings">Developer Tools Settings</a>.</p>
diff --git a/files/pt-pt/tools/style_editor/index.html b/files/pt-pt/tools/style_editor/index.html
index 63bb52bba4..1e1c15b7a3 100644
--- a/files/pt-pt/tools/style_editor/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/style_editor/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Editor de Estilo
-slug: Tools/Editor_de_estilo
+slug: Tools/Style_Editor
 tags:
   - CSS
   - Desenvolvimento da Web
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Ferramentas
   - Folhas de estilo
 translation_of: Tools/Style_Editor
+original_slug: Tools/Editor_de_estilo
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>O Editor de Estilo permite-lhe:</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/taking_screenshots/index.html b/files/pt-pt/tools/taking_screenshots/index.html
index 79f19d78ea..52eff5ef0f 100644
--- a/files/pt-pt/tools/taking_screenshots/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/taking_screenshots/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Capturas de ecrã
-slug: Tools/Capturas_de_ecra
+slug: Tools/Taking_screenshots
 tags:
   - Ferramentas
 translation_of: Tools/Taking_screenshots
+original_slug: Tools/Capturas_de_ecra
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>You can use the Developer Tools to take a screenshot of the entire page, or of a single element in the page.</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/web_audio_editor/index.html b/files/pt-pt/tools/web_audio_editor/index.html
index bdbbd8e9a4..947ff62d62 100644
--- a/files/pt-pt/tools/web_audio_editor/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/web_audio_editor/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Editor de Áudio da Web
-slug: Tools/Editor_de_audio_da_Web
+slug: Tools/Web_Audio_Editor
 tags:
   - API Áudio Web
   - Ferramentas
   - Firefox
   - Mozilla
 translation_of: Tools/Web_Audio_Editor
+original_slug: Tools/Editor_de_audio_da_Web
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>With the <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Audio_API/Using_Web_Audio_API">Web Audio API</a>, developers create an {{domxref ("AudioContext", "audio context")}}. Within that context they then construct a number of {{domxref ("AudioNode", "audio nodes")}}, including:</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/web_console/console_messages/index.html b/files/pt-pt/tools/web_console/console_messages/index.html
index db51be1571..c311345d46 100644
--- a/files/pt-pt/tools/web_console/console_messages/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/web_console/console_messages/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Mensagens da Consola
-slug: Tools/Consola_da_Web/Mensagens_consola
+slug: Tools/Web_Console/Console_messages
 translation_of: Tools/Web_Console/Console_messages
+original_slug: Tools/Consola_da_Web/Mensagens_consola
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>A maior parte da 'Consola da Web' é ocupada pelo painel de exibição de mensagens:</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/web_console/helpers/index.html b/files/pt-pt/tools/web_console/helpers/index.html
index c789f98427..e139e96a97 100644
--- a/files/pt-pt/tools/web_console/helpers/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/web_console/helpers/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Ajuda da Consola da Web
-slug: Tools/Consola_da_Web/Ajuda
+slug: Tools/Web_Console/Helpers
 tags:
   - Depuração
   - Desenvolvimento da Web
   - JavaScript
   - consola da Web
 translation_of: Tools/Web_Console/Helpers
+original_slug: Tools/Consola_da_Web/Ajuda
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/web_console/index.html b/files/pt-pt/tools/web_console/index.html
index e0f34f8069..cdffaaa6e3 100644
--- a/files/pt-pt/tools/web_console/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/web_console/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Consola da Web
-slug: Tools/Consola_da_Web
+slug: Tools/Web_Console
 tags:
   - Depuração
   - Desenvolvimento da Web
@@ -9,8 +9,9 @@ tags:
   - Guía
   - Segurança
   - consola da Web
-  - 'l10n:priority'
+  - l10n:priority
 translation_of: Tools/Web_Console
+original_slug: Tools/Consola_da_Web
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/web_console/keyboard_shortcuts/index.html b/files/pt-pt/tools/web_console/keyboard_shortcuts/index.html
index 11e3017557..640470ddcd 100644
--- a/files/pt-pt/tools/web_console/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/web_console/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Atalhos de teclado da consola da Web
-slug: Tools/Consola_da_Web/Atalhos_teclado
+slug: Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts
 translation_of: Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts
+original_slug: Tools/Consola_da_Web/Atalhos_teclado
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/web_console/rich_output/index.html b/files/pt-pt/tools/web_console/rich_output/index.html
index 591a4cd624..5f527034fc 100644
--- a/files/pt-pt/tools/web_console/rich_output/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/web_console/rich_output/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Informação Detalhada
-slug: Tools/Consola_da_Web/Rich_output
+slug: Tools/Web_Console/Rich_output
 translation_of: Tools/Web_Console/Rich_output
+original_slug: Tools/Consola_da_Web/Rich_output
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/web_console/split_console/index.html b/files/pt-pt/tools/web_console/split_console/index.html
index 9092beeae0..392e342e14 100644
--- a/files/pt-pt/tools/web_console/split_console/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/web_console/split_console/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Dividir consola
-slug: Tools/Consola_da_Web/Dividir_consola
+slug: Tools/Web_Console/Split_console
 translation_of: Tools/Web_Console/Split_console
+original_slug: Tools/Consola_da_Web/Dividir_consola
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/web_console/the_command_line_interpreter/index.html b/files/pt-pt/tools/web_console/the_command_line_interpreter/index.html
index 16554ff278..41601ed704 100644
--- a/files/pt-pt/tools/web_console/the_command_line_interpreter/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/web_console/the_command_line_interpreter/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: O intérprete de inserção (entrada) de JavaScript
-slug: Tools/Consola_da_Web/O_interprete_da_linha_de_comandos
+slug: Tools/Web_Console/The_command_line_interpreter
 tags:
   - Depuração
   - Desenvolvimento da Web
   - consola da Web
 translation_of: Tools/Web_Console/The_command_line_interpreter
+original_slug: Tools/Consola_da_Web/O_interprete_da_linha_de_comandos
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/tools/web_console/ui_tour/index.html b/files/pt-pt/tools/web_console/ui_tour/index.html
index e997885daf..0a56f6b96f 100644
--- a/files/pt-pt/tools/web_console/ui_tour/index.html
+++ b/files/pt-pt/tools/web_console/ui_tour/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Abrir a Consola da Web
-slug: Tools/Consola_da_Web/Abertura_Consola_Web
+slug: Tools/Web_Console/UI_Tour
 tags:
   - consola da Web
 translation_of: Tools/Web_Console/UI_Tour
+original_slug: Tools/Consola_da_Web/Abertura_Consola_Web
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>