initial commit

2 files changed, 207 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-pt/web/api/websocket/index.html b/files/pt-pt/web/api/websocket/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9820afc0b5
--- /dev/null
+++ b/files/pt-pt/web/api/websocket/index.html
@@ -0,0 +1,148 @@
+---
+title: WebSocket
+slug: Web/API/WebSocket
+tags:
+  - API
+  - Interface
+  - WebSocket
+  - WebSockets
+translation_of: Web/API/WebSocket
+---
+<div>{{APIRef("Web Sockets API")}}</div>
+
+<p>O objeto <code>WebSocket</code> fornece a API para criar e gerir uma ligação <a href="/pt-PT/docs/Web/API/WebSockets_API">WebSocket</a> a um servidor, bem como para enviar e receber dados sobre a ligação.</p>
+
+<p>Para criar uma <code>WebSocket</code>, use o construtor <code><a href="/pt-PT/docs/Web/API/WebSocket/WebSocket">WebSocket()</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Constructor">Constructor</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WebSocket.WebSocket", "WebSocket(url[, protocols])")}}</dt>
+ <dd>Devolve um objeto <code>WebSocket</code> acabado de criar.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Constantes">Constantes</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td class="header">Constante</td>
+   <td class="header">Valor</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>WebSocket.CONNECTING</code></td>
+   <td><code>0</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>WebSocket.OPEN</code></td>
+   <td><code>1</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>WebSocket.CLOSING</code></td>
+   <td><code>2</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>WebSocket.CLOSED</code></td>
+   <td><code>3</code></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Propriedades">Propriedades</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WebSocket.binaryType")}}</dt>
+ <dd>O tipo de dados binarios usado pela conexão.</dd>
+ <dt>{{domxref("WebSocket.bufferedAmount")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>O numero de bytes de dados em fila.</dd>
+ <dt>{{domxref("WebSocket.extensions")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>As extensões selecionadas pelo servidor.</dd>
+ <dt>{{domxref("WebSocket.onclose")}}</dt>
+ <dd>Um <em>event listener</em> para ser chamado quando a ligação terminar.</dd>
+ <dt>{{domxref("WebSocket.onerror")}}</dt>
+ <dd>Um <em>event listener</em> para ser chamado quando um erro ocorre.</dd>
+ <dt>{{domxref("WebSocket.onmessage")}}</dt>
+ <dd>Um <em>event listener</em> para ser chamado quando uma mensagem é recebida do servidor.</dd>
+ <dt>{{domxref("WebSocket.onopen")}}</dt>
+ <dd>Um <em>event listener</em> para ser chamado quando a ligação é iniciada.</dd>
+ <dt>{{domxref("WebSocket.protocol")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>O sub-protocolo selecionado pelo servidor.</dd>
+ <dt>{{domxref("WebSocket.readyState")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>O estado atual da conexão.</dd>
+ <dt>{{domxref("WebSocket.url")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>O URL absoluto da WebSocket.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Métodos">Métodos</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WebSocket.close", "WebSocket.close([code[, reason]])")}}</dt>
+ <dd>Termina a conexão.</dd>
+ <dt>{{domxref("WebSocket.send", "WebSocket.send(data)")}}</dt>
+ <dd>Adiciona dados à fila para ser transmitida.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Eventos">Eventos</h2>
+
+<p>Observe estes eventos usando <code>addEventListener()</code> ou atribuindo um agente de escuta de eventos à propriedade <code>oneventname</code> desta interface.</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WebSocket/close_event", "close")}}</dt>
+ <dd>Lançado quando uma ligação com um <code>WebSocket</code> é fechada.<br>
+ Também disponível através da propriedade {{domxref("WebSocket/onclose", "onclose")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("WebSocket/error_event", "error")}}</dt>
+ <dd>Lançado quando uma ligação com um <code>WebSocket</code> foi fechada devido a um erro, como quando alguns dados não puderam ser enviados.<br>
+ Também disponível através da propriedade {{domxref("WebSocket/onerror", "onerror")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("WebSocket/message_event", "message")}}</dt>
+ <dd>Lançado quando os dados são recebidos através de um <code>WebSocket</code>.<br>
+ Também disponível através da propriedade {{domxref("WebSocket/onmessage", "onmessage")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("WebSocket/open_event", "open")}}</dt>
+ <dd>Lançado quando uma ligação com um <code>WebSocket</code> é aberta.<br>
+ Também disponível através da propriedade {{domxref("WebSocket/onopen", "onopen")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// Criar ligação WebSocket.
+const socket = new WebSocket('ws://localhost:8080');
+
+// Ligação conectada
+socket.addEventListener('open', function (event) {
+    socket.send('Hello Server!');
+});
+
+// Ficar a ouvir por mensagens
+socket.addEventListener('message', function (event) {
+    console.log('Message from server ', event.data);
+});</pre>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th>Especificação</th>
+   <th>Estado</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML WHATWG", "#network", "WebSocket")}}</td>
+   <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade">Compatibilidade</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.WebSocket")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="Ver_também">Ver também</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/pt-PT/docs/Web/API/WebSockets_API/Escrever_aplica%C3%A7%C3%A3o_cliente_de_WebSocket">Escrever aplicação cliente de WebSocket</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/pt-pt/web/api/websocket/websocket/index.html b/files/pt-pt/web/api/websocket/websocket/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6c7a39f7ac
--- /dev/null
+++ b/files/pt-pt/web/api/websocket/websocket/index.html
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: WebSocket()
+slug: Web/API/WebSocket/WebSocket
+tags:
+  - API
+  - Construtor
+  - Referencia
+  - Web API
+  - WebSocket
+translation_of: Web/API/WebSocket/WebSocket
+---
+<p>{{APIRef("Web Sockets API")}}</p>
+
+<p>O construtor <code><strong>WebSocket()</strong></code> devolve um novo objeto de {{domxref("WebSocket")}}.</p>
+
+<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">var <em>aWebSocket</em> = new WebSocket(<em>url</em> [, protocols]);</pre>
+
+<h3 id="Parâmetros">Parâmetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>url</code></dt>
+ <dd>O URL a qual se conectar; este deve ser o URL a qual o servidor WebSocket responderá.</dd>
+ <dt><code>protocols</code> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Uma <em>string</em> ou uma matriz de <em>strings</em> que representam protocolos. Estas <em>strings</em> representam sub-protocolos, para que um servidor possa implementar vários sub-protocolos WebSocket (por exemplo, pode querer que um servidor seja capaz de lidar com diferentes tipos de interações dependendo do <code>protocol</code> indicado). Se não é dado um valor ao parâmetro, fica pré-definido como uma <em>string</em> vazia.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Exceções_lançadas">Exceções lançadas</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>SECURITY_ERR</code></dt>
+ <dd>A porta a qual a que se está a tentar ligar está bloqueada.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SyntaxError">SyntaxError</a></dt>
+ <dd>O URL é invalido.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentário</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#dom-websocket', 'the WebSocket constructor')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade">Compatibilidade</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.WebSocket.WebSocket")}}</p>