initial commit

1 files changed, 113 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-pt/web/api/websockets_api/index.html b/files/pt-pt/web/api/websockets_api/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5fa4e252e2
--- /dev/null
+++ b/files/pt-pt/web/api/websockets_api/index.html
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+title: WebSocket API (WebSockets)
+slug: Web/API/WebSockets_API
+tags:
+  - API
+  - Client
+  - Comunicação
+  - Servidor
+  - Sumario
+  - Two-Way
+  - WebSocket
+  - WebSocket API
+  - WebSockets
+  - dados
+  - interativo
+translation_of: Web/API/WebSockets_API
+---
+<p>{{DefaultAPISidebar("Websockets API")}}</p>
+
+<p>A <strong>WebSocket API</strong> é uma tecnologia que permite abrir uma sessão de comunicação interativa bidirecional entre o navegador do utilizador e um servidor. Com esta API, é possível enviar mensagens para um servidor e receber respostas orientadas por eventos sem ter de sondar o servidor para obter uma resposta.</p>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>Nota:</strong> Enquanto a conexão WebSocket é funcionalmente semelhante aos <em>sockets</em> de estilo Unix, não são relacionados.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Interfaces">Interfaces</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/pt-PT/docs/Web/API/WebSocket"><code>WebSocket</code></a></dt>
+ <dd>A interface principal para fazer conexão a um servidor de WebSocket e depois enviar e receber dados na mesma conexão.</dd>
+ <dt><code><a href="/pt-PT/docs/Web/API/CloseEvent">CloseEvent</a></code></dt>
+ <dd>O evento enviado pelo objeto WebSocket quando a conexão termina.</dd>
+ <dt><a href="/pt-PT/docs/Web/API/MessageEvent"><code>MessageEvent</code></a></dt>
+ <dd>O evento enviado pelo objeto WebSocket quando uma mensagem é recebida do servidor.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Guias">Guias</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/pt-PT/docs/Web/API/WebSockets_API/Escrever_aplicação_cliente_de_WebSocket">Escrever aplicação cliente de WebSocket </a></li>
+ <li><a href="/pt-PT/docs/Web/API/WebSockets_API/Escrever_servidores_de_WebSocket">Escrever servidores de WebSocket </a></li>
+ <li><a href="/pt-PT/docs/Web/API/WebSockets_API/Escrever_um_servidor_WebSocket_em_C%23">Escrever um servidor WebSocket em C#</a></li>
+ <li><a href="/pt-PT/docs/Web/API/WebSockets_API/Escrever_um_servidor_WebSocket_em_Java">Escrever um servidor WebSocket em Java</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Tools" name="Tools">Ferramentas</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2017/06/introducing-humblenet-a-cross-platform-networking-library-that-works-in-the-browser/">HumbleNet</a>: Uma biblioteca em rede multi-plataformas que funciona no navegador. Consiste num wrapper em C em torno de WebSockets e WebRTC que abstrai as diferenças entre navegadores, facilitando a criação de funcionalidades de rede multi-utilizador para jogos e outras aplicações.</li>
+ <li><a href="https://github.com/uWebSockets/uWebSockets">µWebSockets</a>: Implementação de servidor e cliente WebSocket altamente escalável para <a href="https://isocpp.org/">C++11</a> e <a href="https://nodejs.org">Node.js</a>.</li>
+ <li><a href="https://github.com/ClusterWS/ClusterWS">ClusterWS</a>:  Framework leve, rápida e poderosa para construir aplicações WebSocket escaláveis no <a href="https://nodejs.org">Node.js</a>.</li>
+ <li><a href="https://github.com/ClusterWS/cWS">CWS</a>: Implementação rápida WebSocket de C++ para Node.js (uWebSockets v0.14 fork)</li>
+ <li><a class="external" href="https://socket.io">Socket.IO</a>: Um protocolo de transferência de terceiros, baseado em long polling/WebSocket para <a href="https://nodejs.org">Node.js</a>.</li>
+ <li><a href="http://socketcluster.io/">SocketCluster</a>: Uma pub/sub WebSocket framework para <a href="https://nodejs.org">Node.js</a> com foco na escalabilidade.</li>
+ <li><a class="link-https" href="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node">WebSocket-Node</a>: Uma implementação da API de servidores WebSocket para <a href="https://nodejs.org">Node.js</a>.</li>
+ <li><a href="http://www.totaljs.com">Total.js</a>: Uma <em>framework</em> de aplicações web para <a href="https://www.nodejs.org">Node.js</a> (Example: <a href="https://github.com/totaljs/examples/tree/master/websocket">WebSocket chat</a>)</li>
+ <li><a href="https://www.npmjs.com/package/faye-websocket">Faye</a>: Uma <a href="/en-US/docs/Web/API/WebSockets_API">WebSocket</a> (ligações bidireccionais) e <a href="/en-US/docs/Web/API/EventSource/">EventSource</a> (ligações unidireccionais) para <a href="https://nodejs.org">Node.js</a> Server e Client.</li>
+ <li><a href="http://signalr.net/">SignalR</a>: SignalR usa WebSockets quando está disponível, e discretamente volta para outras técnicas e tecnologias quando não está, enquanto o seu código de aplicação permanece o mesmo.</li>
+ <li><a href="https://caddyserver.com/docs/websocket">Caddy</a>: Um servidor web capaz de substituir comandos arbitrários (stdin/stdout) com uma <em>web socket</em>.</li>
+ <li><a href="https://github.com/websockets/ws">ws</a>: uma biblioteca de cliente e servidor WebSocket popular para <a href="https://nodejs.org/">Node.js</a>.</li>
+ <li><a href="https://github.com/bigstepinc/jsonrpc-bidirectional">jsonrpc-bidirectional</a>: RPC assíncrono que, numa única ligação, pode ter funções exportadas no servidor e, e ao mesmo tempo, no cliente (cliente pode chamar servidor, servidor também pode chamar cliente).</li>
+ <li><a href="https://github.com/ninenines/cowboy">cowboy</a>: Cowboy é um pequeno, rápido e moderno servidor HTTP para Erlang/OTP com suporte para WebSocket.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Related_Topics" name="Related_Topics">Tópicos Relacionados</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/pt-PT/docs/Web/Guide/AJAX">AJAX</a></li>
+ <li><a href="/pt-PT/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentário</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML WHATWG", "web-sockets.html", "WebSocket API")}}</td>
+   <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a href="https://www.w3.org/TR/websockets/">WebSockets</a></td>
+   <td><span class="spec-CR">Candidate Recommendation</span></td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC(6455, "The WebSocket Protocol")}}</td>
+   <td><span class="spec-RFC">IETF RFC</span></td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade">Compatibilidade</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.WebSocket")}}</p>
+
+<h2 id="Ver_também">Ver também</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc6455">RFC 6455 — O Protocolo WebSocket</a></li>
+ <li><a class="external" href="https://www.w3.org/TR/websockets/">Especificação da API WebSocket</a></li>
+ <li><em><a href="/en-US/docs/Server-sent_events">Server-Sent Events</a></em></li>
+</ul>