initial commit

2 files changed, 91 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-pt/xpath/eixos/index.html b/files/pt-pt/xpath/eixos/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2556889341
--- /dev/null
+++ b/files/pt-pt/xpath/eixos/index.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Eixos
+slug: XPath/Eixos
+tags:
+  - Referência_XPath
+  - Todas_as_Categorias
+  - XPath
+---
+<p>
+{{ XsltRef() }}
+Existem trez diferentes eixos na especificação <a href="pt/XPath">XPath</a>. Um eixo representa o relacionamento ao contexto do nó e é usado para localizar nós relativos àquele nó na árvore. O que segue é uma estremamente breve descrição dos trezes eixos disponíveis e o grau de suporte disponível em <a href="pt/Gecko">Gecko</a>.
+</p><p>Para leitura adicional sobre utilização de expressões XPath, por favor veja a seção <a href="pt/Transformar_XML_com_XSLT/Para_leitura_adicional">Para leitura adicional</a> no fim do documento <a href="pt/Transformar_XML_com_XSLT">Transformar XML com XSLT</a>.
+</p><p><br>
+</p>
+<dl><dt> <a href="pt/XPath/Eixos/ancestor">ancestor</a>
+</dt><dd> Indica todos os antecessores do nó de contexto, começando com o nó-pai e transpassando ao nó-raiz.
+</dd><dt> <a href="pt/XPath/Eixos/ancestor-or-self">ancestor-or-self</a>
+</dt><dd> Indica o nó de contexto e todos os seus antecessores, incluindo o nó-raiz.
+</dd><dt> <a href="pt/XPath/Eixos/attribute">attribute</a>
+</dt><dd> Indica atributos do nó de contexto. Somente elementos têm atributos. Este eixo pode ser abreviado com o sinal (<code>@</code>).
+</dd><dt> <a href="pt/XPath/Eixos/child">child</a>
+</dt><dd> Indica o filho do nó de contexto. Se uma expressão XPath não especifica um eixo, é etendido por padrão. Somente o nó-raiz ou nós de elemento tem filhos, qualquer outro não selecionará nada.
+</dd><dt> <a href="pt/XPath/Eixos/descendant">descendant</a>
+</dt><dd> Indica todos os filhos do nó de contexto e todos os seus filhos, e assim por diante. Os nós de atributo e namespace <b>não</b> estão incluídos — o <code>parent</code> de um nó de <code>attribute</code> é um nó de elemento, mas nós <code>attribute</code> não são filhos de seus pais.
+</dd><dt> <a href="pt/XPath/Eixos/descendant-or-self">descendant-or-self</a>
+</dt><dd> Indica o nó de contexto e todos os seus descendentes. Os nós de atributo e namepace <b>não</b> são incluídos dos seus pais.
+</dd><dt> <a href="pt/XPath/Eixos/following">following</a>
+</dt><dd> Indica todos os nós que aparecem depois do nó de contexto, exceto qualquer nó <code>descendant</code>, <code>attribute</code>, e <code>namespace</code>.
+</dd><dt> <a href="pt/XPath/Eixos/following-sibling">following-sibling</a>
+</dt><dd> Indica todos os nós que tenham como mesmo pai o nó de contexto e apareçam depois do nó de contexto no código do documento.
+</dd><dt> <a href="pt/XPath/Eixos/namespace">namespace</a> <i>(não suportado)</i>
+</dt><dd> Indica todos os nós que estão ao alcançe do nó de contexto. Neste caso, o nó de contexto deve ser um nó-elemento.
+</dd><dt> <a href="pt/XPath/Eixos/parent">parent</a>
+</dt><dd> Indica os nós singulares que são pais do nó de contexto. Isto pode ser abreviado em dois períodos (<code>..</code>).
+</dd><dt> <a href="pt/XPath/Eixos/preceding">preceding</a>
+</dt><dd> Indica todos os nós que precedem o nó de contexto no documento, exeto nós <code>ancestor</code>, <code>attribute</code> e <code>namespace</code>.
+</dd><dt> <a href="pt/XPath/Eixos/preceding-sibling">preceding-sibling</a>
+</dt><dd> Indica todos os nós que tem como pai o nó de contexto e aparecem antes do nó de contexto no código do documento.
+</dd><dt> <a href="pt/XPath/Eixos/self">self</a>
+</dt><dd> Indica o próprio nó de contexto. Isto pode ser abreviado em um período simples (<code>.</code>).
+</dd></dl>
+<p><span>Categorias</span>
+</p><p><span>Interwiki Language Links</span>
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPath/Axes", "es": "es/XPath/Ejes", "fr": "fr/XPath/Axes", "pl": "pl/XPath/Osie" } ) }}
diff --git a/files/pt-pt/xpath/funções/index.html b/files/pt-pt/xpath/funções/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0704cf3f14
--- /dev/null
+++ b/files/pt-pt/xpath/funções/index.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: Funções
+slug: XPath/Funções
+tags:
+  - Referência_XPath
+  - Todas_as_Categorias
+  - XPath
+---
+<p>
+{{ XsltRef() }}
+A seguinte lista é uma lista de anotações das funções do <a href="pt/XPath">XPath</a> e <a href="pt/XSLT">XSLT</a> — adições específicas para o XPath, incluindo uma descrição, sintaxe, uma lista de argumentos, tipo de resultados, código na recomendação apropriada W3C, e suporte presente <a href="pt/Gecko">Gecko</a>. Para informações adicionais sobre utilização das funções do XPath/XSLT, por favor veja a página:.
+</p>
+<ul><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/boolean">boolean()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/ceiling">ceiling()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/concat">concat()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/contains">contains()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/count">count()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/current">current()</a> <i>específica ao XSLT</i>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/document">document()</a> <i>específica ao XSLT</i> </li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/element-available">element-available()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/false">false()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/floor">floor()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/format-number">format-number()</a> <i>específica ao XSLT</i> </li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/function-available">function-available()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/generate-id">generate-id()</a> <i>específica ao XSLT</i> </li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/id">id()</a> <i>(parcialmente suportada)</i>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/key">key()</a> <i>específica ao XSLT</i> </li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/lang">lang()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/last">last()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/local-name">local-name()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/name">name()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/namespace-uri">namespace-uri()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/normalize-space">normalize-space()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/not">not()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/number">number()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/position">position()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/round">round()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/starts-with">starts-with()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/string">string()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/string-length">string-length()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/substring">substring()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/substring-after">substring-after()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/substring-before">substring-before()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/sum">sum()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/system-property">system-property()</a> <i>específica ao XSLT</i> </li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/translate">translate()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/true">true()</a>
+</li><li> <a href="pt/XPath/Fun%c3%a7%c3%b5es/unparsed-entity-url">unparsed-entity-url()</a> <i>específica ao XSLT</i> <i>(não suportada)</i>
+</li></ul>
+<p><span class="comment">Categorias</span>
+</p><p><span class="comment">Interwiki Language Links</span>
+</p>{{ languages( { "en": "en/Transforming_XML_with_XSLT/For_Further_Reading", "en": "en/XPath/Functions", "fr": "fr/XPath/Fonctions", "pl": "pl/XPath/Funkcje" } ) }}