diff options
author | Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> | 2021-03-23 21:32:09 +0300 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-03-23 21:32:09 +0300 |
commit | 9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf (patch) | |
tree | eb49956807321447f47ebdd01c4d71e1f46779cf /files/ru/conflicting/web | |
parent | a4f49f9a14007bf65efdbe671d6383e8b233ac5b (diff) | |
download | translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.gz translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.bz2 translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.zip |
Fix capitalization of Russian pronouns (#294)
* Fix capitalization of Russian pronouns
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
* Update files/ru/web/mathml/element/math/index.html
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/conflicting/web')
5 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/conflicting/web/api/push_api/index.html b/files/ru/conflicting/web/api/push_api/index.html index 69d74485f5..289aa4704d 100644 --- a/files/ru/conflicting/web/api/push_api/index.html +++ b/files/ru/conflicting/web/api/push_api/index.html @@ -37,7 +37,7 @@ original_slug: Web/API/Push_API/Using_the_Push_API <p>Обычно необходима комбинация этих двух решений; демо внизу включает пример обоих.</p> <div class="note"> -<p><strong>Примечание</strong>: Вам необходим некоторый код, запущенный на сервере, для управления конечной точкой/шифрованием данных и отправки запросов push-сообщений. В нашем демо мы собрали на скорую руку сервер, используя <a href="https://nodejs.org/">NodeJS</a>.</p> +<p><strong>Примечание</strong>: вам необходим некоторый код, запущенный на сервере, для управления конечной точкой/шифрованием данных и отправки запросов push-сообщений. В нашем демо мы собрали на скорую руку сервер, используя <a href="https://nodejs.org/">NodeJS</a>.</p> </div> <p>Сервис воркер так же должен подписаться на сервис push-сообщений. Каждой сессии предоставляется собственная уникальная конечная точка, когда она подписывается на сервис push-сообщений. Эта конечная точка получается из свойства ({{domxref("PushSubscription.endpoint")}}) объекта подписчика. Она может быть отправлена серверу и использоваться для пересылки сообщений активному сервис воркеру сессии. Каждый браузер имеет свой собственный сервер push-сообщений для управления отправкой push-сообщений.</p> diff --git a/files/ru/conflicting/web/api/xmlhttprequest/index.html b/files/ru/conflicting/web/api/xmlhttprequest/index.html index d8515b4665..10503ded9b 100644 --- a/files/ru/conflicting/web/api/xmlhttprequest/index.html +++ b/files/ru/conflicting/web/api/xmlhttprequest/index.html @@ -116,7 +116,7 @@ req.send(null); <p>Этот метод может быть использован чтобы установить HTTP заголовок в запросе до его отправки.</p> -<div class="note"><strong>Замечание:</strong> Вы должны вызвать вначале <code>open()</code>.</div> +<div class="note"><strong>Замечание:</strong> вы должны вызвать вначале <code>open()</code>.</div> <pre>var req = new XMLHttpRequest(); req.open('GET', 'http://www.mozilla.org/', true); diff --git a/files/ru/conflicting/web/css/css_flexible_box_layout/basic_concepts_of_flexbox/index.html b/files/ru/conflicting/web/css/css_flexible_box_layout/basic_concepts_of_flexbox/index.html index c84556c8be..e51bc42a20 100644 --- a/files/ru/conflicting/web/css/css_flexible_box_layout/basic_concepts_of_flexbox/index.html +++ b/files/ru/conflicting/web/css/css_flexible_box_layout/basic_concepts_of_flexbox/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Using_CSS_flexible_boxes -<p>У меня не поднялась рука удалить эту статью окончательно, но я рекомендую Вам вместо неё, всё-таки, прочитать ту.</p> +<p>У меня не поднялась рука удалить эту статью окончательно, но я рекомендую вам вместо неё, всё-таки, прочитать ту.</p> </div> <div>{{CSSRef}}</div> diff --git a/files/ru/conflicting/web/javascript/guide/introduction_6f341ba6db4b060ccbd8dce4a0d5214b/index.html b/files/ru/conflicting/web/javascript/guide/introduction_6f341ba6db4b060ccbd8dce4a0d5214b/index.html index b9e0c98b1c..c102798643 100644 --- a/files/ru/conflicting/web/javascript/guide/introduction_6f341ba6db4b060ccbd8dce4a0d5214b/index.html +++ b/files/ru/conflicting/web/javascript/guide/introduction_6f341ba6db4b060ccbd8dce4a0d5214b/index.html @@ -18,7 +18,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/JavaScript_Overview <li><em>Server-side JavaScript</em> расширяет ядро языка предоставляя объекты для запуска JavaScript на сервере. Например, server-side расширения позволяют приложению соединяться с реляционной базой данных, обеспечивать непрерывность информации между вызовами приложения, или выполнять операции над файлами на сервере.</li> </ul> -<p>Используя функции JavaScript LiveConnect, Вы можете позволить коду на Java и JavaScript общаться между собой. Вы можете создать экземпляр объекта Java из JavaScript и получить доступ к его публичным методам и свойствам. Из Java, Вы можете получить доступ к объектам, свойствам и методам JavaScript.</p> +<p>Используя функции JavaScript LiveConnect, вы можете позволить коду на Java и JavaScript общаться между собой. Вы можете создать экземпляр объекта Java из JavaScript и получить доступ к его публичным методам и свойствам. Из Java, вы можете получить доступ к объектам, свойствам и методам JavaScript.</p> <p>Впервые JavaScript был использован в браузерах Netscape.</p> @@ -28,9 +28,9 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/JavaScript_Overview <p>В отличии от системы компилированных классов в Java, построенной на объявлениях, JavaScript поддерживает систему исполнения, основанную на небольшом количестве типов данных, представляющих числовые, логические и строковые значения. JavaScript обладает моделью объектов на базе прототипов вместо более общей модели объектов на базе классов. Модель объектов на базе прототипов делает возможным динамическое наследование; то есть, то, что унаследовано, может различаться для отдельных объектов. JavaScript также поддерживает функции без каких-либо специальных декларативных требований. Функции могут быть свойствами объектов, выполняться как слабо типизированные методы.</p> -<p>По сравнению с Java, JavaScript - это язык с очень свободной формой языка. Вам не надо объявлять переменные, классы или методы. Вы не должны беспокоиться, является ли метод public, private или protected, Вам не надо реализовывать интерфейсы. Переменные, параметры и возвращаемые функциями типы не являются явно типизированными.</p> +<p>По сравнению с Java, JavaScript - это язык с очень свободной формой языка. Вам не надо объявлять переменные, классы или методы. Вы не должны беспокоиться, является ли метод public, private или protected, вам не надо реализовывать интерфейсы. Переменные, параметры и возвращаемые функциями типы не являются явно типизированными.</p> -<p>Java - язык программирования на основе классов, предназначенный для быстрого выполнения и безопасности типов. Безопасность типов означает, например, что Вы не можете взять тип Java integer и привести его к типу object reference или получить доступ к закрытой памяти изменяя байт-код Java. Ориентированная на классы модель Java означает, что программы состоят исключительно из классов и их методов. Наследование классов и строгая типизация в Java обычно требуют тесно связанную иерархию объектов. Эти требования делают программирование на Java более сложным чем на JavaScript.</p> +<p>Java - язык программирования на основе классов, предназначенный для быстрого выполнения и безопасности типов. Безопасность типов означает, например, что вы не можете взять тип Java integer и привести его к типу object reference или получить доступ к закрытой памяти изменяя байт-код Java. Ориентированная на классы модель Java означает, что программы состоят исключительно из классов и их методов. Наследование классов и строгая типизация в Java обычно требуют тесно связанную иерархию объектов. Эти требования делают программирование на Java более сложным чем на JavaScript.</p> <p>По духу JavaScript происходит от нескольких небольших, динамически типизированных языков программирования, таких как HyperTalk и dBASE. Эти скриптовые языки предлагают инструменты программирования для гораздо более широкой аудитории благодаря более простому синтаксису, специальной встроенной функциональности и минимальным требованиям для создания объектов.</p> diff --git a/files/ru/conflicting/web/progressive_web_apps_628955cdadd77b10ec99de034fc76374/index.html b/files/ru/conflicting/web/progressive_web_apps_628955cdadd77b10ec99de034fc76374/index.html index 26b2ec685c..482e7a0e42 100644 --- a/files/ru/conflicting/web/progressive_web_apps_628955cdadd77b10ec99de034fc76374/index.html +++ b/files/ru/conflicting/web/progressive_web_apps_628955cdadd77b10ec99de034fc76374/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of_original: Web/Progressive_web_apps/Discoverable original_slug: Web/Progressive_web_apps/Заметный --- <div class="column-container summary"> -<div class="column-11">Как только вы опубликуете новое веб-приложение, вы захотите, чтобы мир узнал об этом. Поисковые системы, конечно, помогают, но, обычно, большее внимание уделяется тому, как Ваши приложения представлены на результатах поиска. Новый манифест W3C для веб-приложений может помочь с этим и предоставить дополнительные возможности.</div> +<div class="column-11">Как только вы опубликуете новое веб-приложение, вы захотите, чтобы мир узнал об этом. Поисковые системы, конечно, помогают, но, обычно, большее внимание уделяется тому, как ваши приложения представлены на результатах поиска. Новый манифест W3C для веб-приложений может помочь с этим и предоставить дополнительные возможности.</div> <div class="column-1"><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/12654/discoverable.svg" style="height: 43px; width: 34px;"></div> </div> |