Fix mistranslation and spelling issues

3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/files/ru/conflicting/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html b/files/ru/conflicting/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html
index 8e7fae4eb2..7a2fc09c29 100644
--- a/files/ru/conflicting/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html
+++ b/files/ru/conflicting/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html
@@ -97,7 +97,7 @@ original_slug: Web/Guide/CSS/Getting_started/How_CSS_works
 
 <p>В DOMi, кликните на узле <small>STRONG</small>.</p>
 
-<p>Используйте правую панель ДОМи, чтобы выяснить, где цвет для этого узла установлен на красный, и где его внешний вид сделан толще, чем обычный текст.</p>
+<p>Используйте правую панель DOMi, чтобы выяснить, где цвет для этого узла установлен на красный, и где его внешний вид сделан толще, чем обычный текст.</p>
 
 <div class="tuto_details" id="tutochallenge">
 <div class="tuto_type">Possible solution</div>
diff --git a/files/ru/conflicting/web/api/eventtarget/removeeventlistener/index.html b/files/ru/conflicting/web/api/eventtarget/removeeventlistener/index.html
index 71d4326899..63c2b0c366 100644
--- a/files/ru/conflicting/web/api/eventtarget/removeeventlistener/index.html
+++ b/files/ru/conflicting/web/api/eventtarget/removeeventlistener/index.html
@@ -22,7 +22,7 @@ original_slug: Web/API/EventTarget/detachEvent
  <dt>target</dt>
  <dd>DOM элемент, для которого надо убрать обработчик.</dd>
  <dt>eventNameWithOn</dt>
- <dd>Название ивента, начинающийся на "on" (так если бы это был колбэк атрибут), чей обработчик должен быть убран. Например, вам следует использовать <code>"onclick" для удаления обработчика для данного "click" ивента.</code></dd>
+ <dd>Название события, начинающийся на "on" (так если бы это был колбэк атрибут), чей обработчик должен быть убран. Например, вам следует использовать <code>"onclick" для удаления обработчика для данного "click" события.</code></dd>
  <dt>callback</dt>
  <dd>Функция, которую стоит убрать.</dd>
 </dl>
diff --git a/files/ru/conflicting/web/css/_colon_is/index.html b/files/ru/conflicting/web/css/_colon_is/index.html
index d2ed013366..72f71c9556 100644
--- a/files/ru/conflicting/web/css/_colon_is/index.html
+++ b/files/ru/conflicting/web/css/_colon_is/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ original_slug: Web/CSS/:any
 
 <p><a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="CSS/Pseudo-classes">Псевдокласс</a> <code>:any()</code> дает возможность быстрого конструирования наборов похожих селекторов путем составления групп, в которых каждый из входящих элементов будет комбинироваться с элементами из других групп. Это альтернатива для прописывания комбинаций селекторов для одного элемента, который может находится в разных родителях.</p>
 
-<div class="note"><strong>Замечание: </strong>Этот псевдо-класс все еще находится в процессе стандартизации в <a class="external" href="http://dev.w3.org/csswg/selectors4/#matches" title="http://dev.w3.org/csswg/selectors4/#matches"><em>CSS селекторах уровня 4</em></a> под именем <code>:matches()</code>. Вполне вероятно, что синтаксис и имя <code>:-<em>vendor</em>-any() </code>будут изменены в ближайшем будущем, чтобы соответствовать спецификации.</div>
+<div class="note"><strong>Замечание: </strong>Этот псевдокласс все еще находится в процессе стандартизации в <a class="external" href="http://dev.w3.org/csswg/selectors4/#matches" title="http://dev.w3.org/csswg/selectors4/#matches"><em>CSS селекторах уровня 4</em></a> под именем <code>:matches()</code>. Вполне вероятно, что синтаксис и имя <code>:-<em>vendor</em>-any() </code>будут изменены в ближайшем будущем, чтобы соответствовать спецификации.</div>
 
 <h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>