diff options
| author | Борис Верховский <boris.verk@gmail.com> | 2021-10-30 03:00:07 -0600 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-10-30 12:00:07 +0300 |
| commit | 0e151315189b0c0c3bd66f01f642690f52da55fb (patch) | |
| tree | 66a842857a7226fe662e2e836ab48002844629b1 /files/ru/glossary/decryption/index.html | |
| parent | 5fe5348d14d1a6e8d07fe282f866aaa870aad240 (diff) | |
| download | translated-content-0e151315189b0c0c3bd66f01f642690f52da55fb.tar.gz translated-content-0e151315189b0c0c3bd66f01f642690f52da55fb.tar.bz2 translated-content-0e151315189b0c0c3bd66f01f642690f52da55fb.zip | |
(ru) Make proofread of Glossary (#2893)
Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/glossary/decryption/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/glossary/decryption/index.html | 14 |
1 files changed, 3 insertions, 11 deletions
diff --git a/files/ru/glossary/decryption/index.html b/files/ru/glossary/decryption/index.html index 94fa12d190..d45dad6e5b 100644 --- a/files/ru/glossary/decryption/index.html +++ b/files/ru/glossary/decryption/index.html @@ -4,20 +4,12 @@ slug: Glossary/Decryption translation_of: Glossary/Decryption original_slug: Глоссарий/Дешифрование --- -<p>В {{glossary("cryptography")}}, <strong>дешифрование</strong><strong> </strong>это конвертация {{glossary("ciphertext")}} в {{glossary("cleartext")}}.</p> +<p>В {{glossary("cryptography","криптографии")}}, <strong>дешифрование</strong> это конвертация {{glossary("ciphertext","шифротекста")}} в {{glossary("cleartext","открытый текст")}}.</p> -<p>Расшифровка это криптографическая основа: это трансформация кодированного текста в простой текст при помощи криптографического алгоритма под названием {{glossary("cipher")}}. Шифрование, как и дешифрование в современных способах кодирования осуществляется благодаря определённому алгоритму и секретному элементу: {{glossary("key")}}. Если алгоритм обычно доступен публично, то по соображениям безопасности, ключ должен оставаться в тайне.</p> +<p>Расшифровка это криптографическая основа: это трансформация кодированного текста в простой текст при помощи криптографического алгоритма под названием {{glossary("cipher","шифр")}}. Шифрование, как и дешифрование в современных способах кодирования осуществляется благодаря определённому алгоритму и секретному элементу ({{glossary("key","ключу")}}). Если алгоритм обычно доступен публично, то по соображениям безопасности, ключ должен оставаться в тайне.</p> <p> </p> <p><img alt="The decryption primitive." src="https://mdn.mozillademos.org/files/9817/Decryption.png" style="height: 81px; width: 485px;"></p> -<p>Дешифрование это обратный процесс {{glossary("encryption")}} и если ключ остаётся в тайне, дешифрование становиться математически сложным. Степень сложности зависит от уровня безопасности действующих криптографических алгоритмов и эволюционирует с развитием {{glossary("cryptanalysis")}}.</p> - -<h2 id="Подробнее">Подробнее</h2> - -<h3 class="highlight-spanned" id="Техническая_справка">Техническая справка</h3> - -<ul> - <li><a href="/en-US/docs/Archive/Security/Encryption_and_Decryption">Шифрование и Дешифрование</a></li> -</ul> +<p>Дешифрование это обратный процесс {{glossary("encryption","шифрования")}} и если ключ остаётся в тайне, дешифрование становиться математически сложным. Степень сложности зависит от уровня безопасности действующих криптографических алгоритмов и эволюционирует с развитием {{glossary("cryptanalysis","криптоанализа")}}.</p> |