diff options
| author | Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> | 2021-03-15 14:29:50 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> | 2021-03-15 14:29:50 +0300 |
| commit | 55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 (patch) | |
| tree | 5391f1ae01bbcd484387bbc2373492ac9bc89dbc /files/ru/glossary | |
| parent | 08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b (diff) | |
| download | translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.gz translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.bz2 translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.zip | |
Auto fixes
Diffstat (limited to 'files/ru/glossary')
52 files changed, 76 insertions, 76 deletions
diff --git a/files/ru/glossary/accessibility_tree/index.html b/files/ru/glossary/accessibility_tree/index.html index 31876c8603..7c91fe5077 100644 --- a/files/ru/glossary/accessibility_tree/index.html +++ b/files/ru/glossary/accessibility_tree/index.html @@ -9,13 +9,13 @@ translation_of: Glossary/Accessibility_tree --- <p><span class="seoSummary"><strong>Accessibility Tree</strong> <em>(AOM, Accessibility Object Model) </em>или <strong>Дерево специальных возможностей </strong><em>(Объектная Модель Доступа)</em> содержит информацию для большинства HTML-элементов, связанную с {{Glossary("Accessibility")}}.</span></p> -<p>Браузеры преобразуют разметку во внутреннее представление, называемого<a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_object_model/How_to_create_a_DOM_tree"> <em>DOM tree </em></a>(<strong>Объектная Модель Документа</strong>). DOM-дерево содержит объекты для всех эдементов разметки, атрибутов, текстовых узлов. После этого браузеры создают дерево специальных возможностей, на основе DOM-дерева, которое используется платформозависимыми Accessibility API для вспомогательных технологий, как считыватели экранов.</p> +<p>Браузеры преобразуют разметку во внутреннее представление, называемого<a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_object_model/How_to_create_a_DOM_tree"> <em>DOM tree </em></a>(<strong>Объектная Модель Документа</strong>). DOM-дерево содержит объекты для всех элементов разметки, атрибутов, текстовых узлов. После этого браузеры создают дерево специальных возможностей, на основе DOM-дерева, которое используется платформозависимыми Accessibility API для вспомогательных технологий, как считыватели экранов.</p> <p>Всего 4 пункта в объекте дерева специальных возможностей:</p> <dl> <dt><strong>name</strong></dt> - <dd>Как можно обратиться к нему? Например, ссылка с текстом "Подробнее" будет иметь <strong>name </strong>"Подробнее" (больше о том, как присваиваются имена в <a href="https://www.w3.org/TR/accname-1.1/">Cпецификации Вычисления Доступных Имен и Описаний</a>).</dd> + <dd>Как можно обратиться к нему? Например, ссылка с текстом "Подробнее" будет иметь <strong>name </strong>"Подробнее" (больше о том, как присваиваются имена в <a href="https://www.w3.org/TR/accname-1.1/">Спецификации Вычисления Доступных Имен и Описаний</a>).</dd> <dt><strong>description</strong></dt> <dd>Как мы описываем элемент, если хотим добавить что-нибудь к <strong>name</strong>? Описание таблицы может объяснить, какого рода информация, хранящаяся в ней.</dd> <dt><strong>role</strong></dt> diff --git a/files/ru/glossary/adobe_flash/index.html b/files/ru/glossary/adobe_flash/index.html index d9b241ab93..fe1e10707e 100644 --- a/files/ru/glossary/adobe_flash/index.html +++ b/files/ru/glossary/adobe_flash/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Adobe_Flash original_slug: Словарь/Adobe-Flash --- -<p id="Summary"><strong>Adobe Flash</strong>, Flash - устаревшая технология, разработанная Adobe, благодаря которой стали возможными {{Interwiki("wikipedia", "Rich Internet Application", "RIA")}} (Rich Internet Application), векторная графика и мультимедия. Для использования Flash необходимо установить соответствующий плагин в ваш {{Glossary("Browser","браузер")}}.</p> +<p id="Summary"><strong>Adobe Flash</strong>, Flash - устаревшая технология, разработанная Adobe, благодаря которой стали возможными {{Interwiki("wikipedia", "Rich Internet Application", "RIA")}} (Rich Internet Application), векторная графика и мультимедиа. Для использования Flash необходимо установить соответствующий плагин в ваш {{Glossary("Browser","браузер")}}.</p> <h2 id="См._также">См. также</h2> diff --git a/files/ru/glossary/array/index.html b/files/ru/glossary/array/index.html index ceeeb06fb1..7118101680 100644 --- a/files/ru/glossary/array/index.html +++ b/files/ru/glossary/array/index.html @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Maccив +title: Массив slug: Glossary/array tags: - JavaScript diff --git a/files/ru/glossary/bandwidth/index.html b/files/ru/glossary/bandwidth/index.html index 63d30b2a49..7dc89fcba7 100644 --- a/files/ru/glossary/bandwidth/index.html +++ b/files/ru/glossary/bandwidth/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Bandwidth original_slug: Словарь/Bandwidth --- -<p><span style="color: #252525; font-family: sans-serif; line-height: 22.3999996185303px;">Пропускная способность (скорость передачи данных) - мера количества информции, которая может быть передана по каналу связи за заданный промежуток времени. Обычно измеряется в величинах, кратных битам в секунду (бит/с), например в мегабитах (Мбит/с) или гигабитах (Гбит/с) в секунду.</span></p> +<p><span style="color: #252525; font-family: sans-serif; line-height: 22.3999996185303px;">Пропускная способность (скорость передачи данных) - мера количества информации, которая может быть передана по каналу связи за заданный промежуток времени. Обычно измеряется в величинах, кратных битам в секунду (бит/с), например в мегабитах (Мбит/с) или гигабитах (Гбит/с) в секунду.</span></p> <h2 id="Узнать_больше">Узнать больше</h2> diff --git a/files/ru/glossary/base64/index.html b/files/ru/glossary/base64/index.html index 248dcbbf87..bfcb961e11 100644 --- a/files/ru/glossary/base64/index.html +++ b/files/ru/glossary/base64/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Glossary/Base64 translation_of: Glossary/Base64 original_slug: Web/API/WindowBase64/Base64_encoding_and_decoding --- -<p><strong>Base64</strong> - это группа cхожих <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Binary-to-text_encoding">binary-to-text encoding</a> схем, которые представляют двоичные данные в ASCII-формате методом перевода в radix-64 представление. Термин <em>Base64</em> происходит от a specific <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MIME#Content-Transfer-Encoding">MIME content transfer encoding</a>.</p> +<p><strong>Base64</strong> - это группа схожих <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Binary-to-text_encoding">binary-to-text encoding</a> схем, которые представляют двоичные данные в ASCII-формате методом перевода в radix-64 представление. Термин <em>Base64</em> происходит от a specific <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MIME#Content-Transfer-Encoding">MIME content transfer encoding</a>.</p> <p>Кодирование Base64 широко используется в случаях, когда требуется перекодировать двоичные данные для передачи по каналу приспособленному для передачи текстовых данных. Это делается с целью защиты двоичных данных от любых возможных повреждений при передаче. Base64 широко используется во многих приложениях, включая электронную почту (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MIME">MIME</a>), и при сохранении больших объёмов данных в <a href="/en-US/docs/XML">XML</a>.</p> diff --git a/files/ru/glossary/baseline/index.html b/files/ru/glossary/baseline/index.html index d17f1c57e1..23db6e40c5 100644 --- a/files/ru/glossary/baseline/index.html +++ b/files/ru/glossary/baseline/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ original_slug: Словарь/baseline <p>Потомки символов типа g и p простираются ниже этой строки. {{Glossary("glyph", "Глифы")}} с закругленными нижними и верхними окончаниями типа C или 3 слегка простираются под ним.</p> -<p>Восточно-азиатские шрифты не имеют исходной линии. Их глифы помещаются в квадратную коробку без восходов и нисходов.</p> +<p>Восточно-азиатские шрифты не имеют исходной линии. Их глифы помещаются в квадратную коробку без восходов и исходов.</p> <h2 id="См._также">См. также</h2> diff --git a/files/ru/glossary/block/css/index.html b/files/ru/glossary/block/css/index.html index 8df144508e..21e70fd2aa 100644 --- a/files/ru/glossary/block/css/index.html +++ b/files/ru/glossary/block/css/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ tags: - Дизайн translation_of: Glossary/Block/CSS --- -<p><strong>Блок</strong> на Веб-странице это {{glossary("HTML")}} {{glossary("element")}}, который начинается с новой строки, т.е. под предыдущим элементом и над следующим (обычно назвается <em>блочным элементом</em>). Например, {{htmlelement("p")}} по умолчанию блочный элемент, в то время как {{htmlelement("a")}} <span class="st">— <em>строчной элемент</em>: можно разместить несколько ссылок (одну за другой) в вашем HTML-сорсе и они все будут выводиться на одной и той же строке.</span></p> +<p><strong>Блок</strong> на Веб-странице это {{glossary("HTML")}} {{glossary("element")}}, который начинается с новой строки, т.е. под предыдущим элементом и над следующим (обычно называется <em>блочным элементом</em>). Например, {{htmlelement("p")}} по умолчанию блочный элемент, в то время как {{htmlelement("a")}} <span class="st">— <em>строчной элемент</em>: можно разместить несколько ссылок (одну за другой) в вашем HTML-сорсе и они все будут выводиться на одной и той же строке.</span></p> <p>Используя свойство {{cssxref("display")}} можно указать, будет элемент строчным или блочным (помимо других вариантов); на <strong>блоки</strong> также влияют схемы позиционирования и использование свойства {{cssxref("position")}}.</p> diff --git a/files/ru/glossary/cache/index.html b/files/ru/glossary/cache/index.html index 8709a68a75..872cdb76eb 100644 --- a/files/ru/glossary/cache/index.html +++ b/files/ru/glossary/cache/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Glossary/Cache translation_of: Glossary/Cache original_slug: Словарь/Кэш --- -<p><strong>Кэш </strong>(веб кэш или HTTP кэш) это компонент, который временно сохраняет HTTP ответы от сервера для того, чтобы их затем можно было использовать в последующих HTTP запросах, до тех пор пока он удовлетовяет некоторым условиям. </p> +<p><strong>Кэш </strong>(веб кэш или HTTP кэш) это компонент, который временно сохраняет HTTP ответы от сервера для того, чтобы их затем можно было использовать в последующих HTTP запросах, до тех пор пока он удовлетворяет некоторым условиям. </p> <h2 id="Learn_More">Learn More</h2> diff --git a/files/ru/glossary/call_stack/index.html b/files/ru/glossary/call_stack/index.html index 5577bb5cae..ff72d782ef 100644 --- a/files/ru/glossary/call_stack/index.html +++ b/files/ru/glossary/call_stack/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ original_slug: Словарь/Call_stack <ul> <li>Когда скрипт вызывает функцию, интерпретатор добавляет ее в стек вызовов и потом начинает ее обработку.</li> <li>Любые функции, вызванные этой функцией, добавляются в стек вызовов и выполняются, как только происходит их вызов. </li> - <li>Когда выполнение основной функции завершено, интрепретатор снимает ее со стека вызовов и возобновляет выполнение кода в списке основного кода с той точки, где остановился до этого.</li> + <li>Когда выполнение основной функции завершено, интерпретатор снимает ее со стека вызовов и возобновляет выполнение кода в списке основного кода с той точки, где остановился до этого.</li> <li>Если стек занимает больше места, чем ему было присвоено, это приводит к ошибке переполнения стека ("stack overflow" error).</li> </ul> diff --git a/files/ru/glossary/callback_function/index.html b/files/ru/glossary/callback_function/index.html index 9b194a8ff3..b490cf663f 100644 --- a/files/ru/glossary/callback_function/index.html +++ b/files/ru/glossary/callback_function/index.html @@ -58,7 +58,7 @@ navigator.geolocation.getCurrentPosition(function(position) { }); </pre> -<p>Поскольку получение координат устройства из его GPS является асинхронным (мы точно не знаем, когда данные будут возвращены), метод <code>Geolocation.getCurrentPosition()</code> принимает анонимную функцию обратного вызова в качестве параметра, которая получает найденые данные координат. Эта функция выполняется только по возвращению данных координат.</p> +<p>Поскольку получение координат устройства из его GPS является асинхронным (мы точно не знаем, когда данные будут возвращены), метод <code>Geolocation.getCurrentPosition()</code> принимает анонимную функцию обратного вызова в качестве параметра, которая получает найденные данные координат. Эта функция выполняется только по возвращению данных координат.</p> <h2 id="Больше_информации"><strong>Больше информации</strong></h2> diff --git a/files/ru/glossary/card_sorting/index.html b/files/ru/glossary/card_sorting/index.html index a61cdfce24..e240f8878b 100644 --- a/files/ru/glossary/card_sorting/index.html +++ b/files/ru/glossary/card_sorting/index.html @@ -14,5 +14,5 @@ original_slug: Словарь/Card_sorting <h3 id="Общие_знания"><strong>Общие знания</strong></h3> <ul> - <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Card_sorting">Card sorting</a> на Википедии (англ)</li> + <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Card_sorting">Card sorting</a> на Википедии (англ.)</li> </ul> diff --git a/files/ru/glossary/character/index.html b/files/ru/glossary/character/index.html index afa4a80970..f1eccc719e 100644 --- a/files/ru/glossary/character/index.html +++ b/files/ru/glossary/character/index.html @@ -6,7 +6,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Character original_slug: Словарь/Character --- -<p><strong>Символ</strong> (англ. <strong>Character</strong> или <strong>Symbol</strong>) - буква, цифра, знак препинания, непечатаемый символ (например возврат коретки). {{glossary("UTF-8")}} - самый распространенный стандарт кодировки символов, содержащий большое количество графем популярных языков людей.</p> +<p><strong>Символ</strong> (англ. <strong>Character</strong> или <strong>Symbol</strong>) - буква, цифра, знак препинания, непечатаемый символ (например возврат каретки). {{glossary("UTF-8")}} - самый распространенный стандарт кодировки символов, содержащий большое количество графем популярных языков людей.</p> <h2 id="Узнайте_больше">Узнайте больше</h2> diff --git a/files/ru/glossary/class/index.html b/files/ru/glossary/class/index.html index efc434cf67..e4b17db1ba 100644 --- a/files/ru/glossary/class/index.html +++ b/files/ru/glossary/class/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Class original_slug: Словарь/Class --- -<p>В ООП класс определяет характеристи объекта. Класс - это шаблон, в котором описываются свойства и методы будущего объекта. Класс - своего рода чертёж по которому будет реализовываться конкретный объект.</p> +<p>В ООП класс определяет характеристик объекта. Класс - это шаблон, в котором описываются свойства и методы будущего объекта. Класс - своего рода чертёж по которому будет реализовываться конкретный объект.</p> <p>В {{glossary("OOP","объектно-ориентированном программировании")}} класс описывает характеристики {{glossary("object","объекта")}}. Класс описывает {{glossary("property","свойства")}} и {{glossary("method","методы")}} объекта. Он является шаблоном, с которого срисовываются конкретные экземпляры объектов.</p> diff --git a/files/ru/glossary/constant/index.html b/files/ru/glossary/constant/index.html index f49d2fb027..19aa6767c2 100644 --- a/files/ru/glossary/constant/index.html +++ b/files/ru/glossary/constant/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ original_slug: Словарь/Константа --- <p>Константа хранит значение, которое программист не хочет изменять, например числа(1, 2, 42). С другой стороны, у {{glossary("variable","переменных")}} программист может установить новое {{glossary("value","значение")}} к переменной, имя которой уже используется.</p> -<p>Как и переменные, константы привязываются к индентификаторам(именам). Например, индентификатор <code>pi</code> может быть привязан к значению 3.14… .</p> +<p>Как и переменные, константы привязываются к идентификаторам(именам). Например, идентификатор <code>pi</code> может быть привязан к значению 3.14… .</p> <h2 id="Узнайте_больше">Узнайте больше</h2> diff --git a/files/ru/glossary/constructor/index.html b/files/ru/glossary/constructor/index.html index 95653d5006..643b3a6c8e 100644 --- a/files/ru/glossary/constructor/index.html +++ b/files/ru/glossary/constructor/index.html @@ -6,7 +6,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Constructor original_slug: Словарь/Constructor --- -<p><strong>Конструктор</strong> принадлежит к определенному классу {{glossary("object")}}, который создается. Конструктор инициализирует этот объект и может предоставлять доступ к его личной информации. Концепция конструкутора может быть применена к большинству {{glossary("OOP","object-oriented programming")}} языков. По существу, конструктор в {{glossary("JavaScript")}} обычно объявляется в экземпляре {{glossary("class")}}.</p> +<p><strong>Конструктор</strong> принадлежит к определенному классу {{glossary("object")}}, который создается. Конструктор инициализирует этот объект и может предоставлять доступ к его личной информации. Концепция конструктора может быть применена к большинству {{glossary("OOP","object-oriented programming")}} языков. По существу, конструктор в {{glossary("JavaScript")}} обычно объявляется в экземпляре {{glossary("class")}}.</p> <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> diff --git a/files/ru/glossary/csrf/index.html b/files/ru/glossary/csrf/index.html index 3cec7a3aec..c6776098da 100644 --- a/files/ru/glossary/csrf/index.html +++ b/files/ru/glossary/csrf/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Glossary/CSRF translation_of: Glossary/CSRF original_slug: Словарь/CSRF --- -<p><strong>CSRF</strong> (Cross-Site Request Forgery, рус. "Межсайтовая подделка запроса") - вид атаки, при которой вражеский сайт выдает себя за доверенного пользователя и отсылает на сайт нежелательные комманды. Это может быть сделано, к примеру, с помощью отправки параметров в {{glossary("URL")}} в конце ссылки с целью перехода куда-либо в другое место.</p> +<p><strong>CSRF</strong> (Cross-Site Request Forgery, рус. "Межсайтовая подделка запроса") - вид атаки, при которой вражеский сайт выдает себя за доверенного пользователя и отсылает на сайт нежелательные команды. Это может быть сделано, к примеру, с помощью отправки параметров в {{glossary("URL")}} в конце ссылки с целью перехода куда-либо в другое место.</p> <h2 id="Learn_more">Learn more</h2> diff --git a/files/ru/glossary/data_structure/index.html b/files/ru/glossary/data_structure/index.html index a4780e1a34..57e5660dd4 100644 --- a/files/ru/glossary/data_structure/index.html +++ b/files/ru/glossary/data_structure/index.html @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Cтруктура данных +title: Структура данных slug: Glossary/Data_structure tags: - Data structure @@ -7,7 +7,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Data_structure original_slug: Словарь/data_structure --- -<p><strong>Cтруктура данных</strong> (data structure) — способ представления множества данных как связного целого, имеющего определённый программный интерфейс (методы доступа и манипулирования над элементами этих данных).</p> +<p><strong>Структура данных</strong> (data structure) — способ представления множества данных как связного целого, имеющего определённый программный интерфейс (методы доступа и манипулирования над элементами этих данных).</p> <h5 id="Learn_more"><strong>Learn more</strong></h5> diff --git a/files/ru/glossary/decryption/index.html b/files/ru/glossary/decryption/index.html index e26e24df39..2e8da37c07 100644 --- a/files/ru/glossary/decryption/index.html +++ b/files/ru/glossary/decryption/index.html @@ -6,7 +6,7 @@ original_slug: Словарь/Дешифрование --- <p>В {{glossary("cryptography")}}, <strong>дешифрование</strong><strong> </strong>это конвертация {{glossary("ciphertext")}} в {{glossary("cleartext")}}.</p> -<p>Расшифровка это криптографическая основа: это трансформация кодированного текста в простой текст при помощи криптографического алгоритма под названием {{glossary("cipher")}}. Шифрование, как и дешифрование в современных способах кодирования осуществляется благодаря определенному алгоритму и секретному элементу: {{glossary("key")}}. Если алгоритм обычно доступен публично, то по соображениям безопасности, ключ должен оставатся в тайне.</p> +<p>Расшифровка это криптографическая основа: это трансформация кодированного текста в простой текст при помощи криптографического алгоритма под названием {{glossary("cipher")}}. Шифрование, как и дешифрование в современных способах кодирования осуществляется благодаря определенному алгоритму и секретному элементу: {{glossary("key")}}. Если алгоритм обычно доступен публично, то по соображениям безопасности, ключ должен оставаться в тайне.</p> <p> </p> diff --git a/files/ru/glossary/dns/index.html b/files/ru/glossary/dns/index.html index af58b83d0a..ce117eb69f 100644 --- a/files/ru/glossary/dns/index.html +++ b/files/ru/glossary/dns/index.html @@ -9,9 +9,9 @@ tags: translation_of: Glossary/DNS original_slug: Словарь/DNS --- -<p><span class="seoSummary"><strong>DNS</strong> (<em>Система доменных имён</em>, англ. <strong>Domain Name System</strong>) — это иерахическая децентрализованная система именования для интернет-ресурсов подключённых к Интернет</span>, которая ведёт список {{glossary("domain name","доменных имён")}} вместе с их числовыми {{Glossary("IP address","IP-адресами")}} или местонахождениями. DNS позволяет перевести простое запоминаемое {{Glossary("hostname","имя хоста")}} в IP-адрес. <strong>DNS lookup</strong> (Поиск DNS) — это процесс с помощью которого от DNS-сервер возвращается DNS запись, необходимая для нахождения конкретного компьютерного сервиса в {{Glossary("Internet","Интернет")}} или частной сети.</p> +<p><span class="seoSummary"><strong>DNS</strong> (<em>Система доменных имён</em>, англ. <strong>Domain Name System</strong>) — это иерархическая децентрализованная система именования для интернет-ресурсов подключённых к Интернет</span>, которая ведёт список {{glossary("domain name","доменных имён")}} вместе с их числовыми {{Glossary("IP address","IP-адресами")}} или местонахождениями. DNS позволяет перевести простое запоминаемое {{Glossary("hostname","имя хоста")}} в IP-адрес. <strong>DNS lookup</strong> (Поиск DNS) — это процесс с помощью которого от DNS-сервер возвращается DNS запись, необходимая для нахождения конкретного компьютерного сервиса в {{Glossary("Internet","Интернет")}} или частной сети.</p> -<p>Взаимосвязанные компьютеры, сервера и смартфоны должны знать как преобразовать email адреса и доменные имена, которые используют люди, в значимые числовые адреса. Эту фукнцию выполняет DNS lookup.</p> +<p>Взаимосвязанные компьютеры, сервера и смартфоны должны знать как преобразовать email адреса и доменные имена, которые используют люди, в значимые числовые адреса. Эту функцию выполняет DNS lookup.</p> <p><strong>Reverse DNS lookup</strong> (rDNS, <em>обратный просмотр DNS</em>) — это метод запроса к DNS для определения доменного имени по его IP-адресу.</p> diff --git a/files/ru/glossary/encapsulation/index.html b/files/ru/glossary/encapsulation/index.html index d316b75253..07d2b98deb 100644 --- a/files/ru/glossary/encapsulation/index.html +++ b/files/ru/glossary/encapsulation/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Encapsulation original_slug: Словарь/Encapsulation --- -<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Инкапсуляция - это упаковка данных и</span></span> {{glossary("function","functions")}} <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">в один компонент</span></span> (<span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">например</span></span>, {{glossary("class")}}) и последующий контроль доступа к этому компоненту, создавая тем самым "черный ящик" из {{glossary("object")}}. По этой причине, <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">пользователю </span></span>необходмо знать только интерфейс этого класса (<span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">то есть данные и функции, предоставляемые для взаимодействия с классом</span></span> извне), а не то, как он реализован внутри.</p> +<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Инкапсуляция - это упаковка данных и</span></span> {{glossary("function","functions")}} <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">в один компонент</span></span> (<span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">например</span></span>, {{glossary("class")}}) и последующий контроль доступа к этому компоненту, создавая тем самым "черный ящик" из {{glossary("object")}}. По этой причине, <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">пользователю </span></span>необходимо знать только интерфейс этого класса (<span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">то есть данные и функции, предоставляемые для взаимодействия с классом</span></span> извне), а не то, как он реализован внутри.</p> <h2 id="Изучить_больше">Изучить больше</h2> diff --git a/files/ru/glossary/entity/index.html b/files/ru/glossary/entity/index.html index 1315632125..52c5c687de 100644 --- a/files/ru/glossary/entity/index.html +++ b/files/ru/glossary/entity/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Entity original_slug: Словарь/Сущности --- -<p><span class="seoSummary"><strong>{{glossary("HTML")}}-сущности</strong> — это части текста ("cтроки"), которые начинаются с символа амперсанда (<code>&</code>) и заканчиваются точкой с запятой (<code>;</code>). Сущности чаще всего используются для представления специальных символов (которые могут быть восприняты как часть HTML-кода) или невидимых символов (таких как неразрывный пробел). Также вы можете использовать их вместо символов, печать которых с обычной клавиатуры труднодоступна. </span></p> +<p><span class="seoSummary"><strong>{{glossary("HTML")}}-сущности</strong> — это части текста ("строки"), которые начинаются с символа амперсанда (<code>&</code>) и заканчиваются точкой с запятой (<code>;</code>). Сущности чаще всего используются для представления специальных символов (которые могут быть восприняты как часть HTML-кода) или невидимых символов (таких как неразрывный пробел). Также вы можете использовать их вместо символов, печать которых с обычной клавиатуры труднодоступна. </span></p> <div class="note"> <p>Многие символы имеют запоминающиеся сущности (мнемоники). Например для символа копирайта (<code>©</code>) мнемоникой будет <code>&copy;</code>. Для менее запоминающихся сущностей, таких как <code>&#8212;</code> или <code>&#x2014;</code> вы можете воспользоваться <a href="https://dev.w3.org/html5/html-author/charref">таблицей символов</a> или <a href="https://mothereff.in/html-entities">инструментом перекодирования</a>.</p> @@ -23,7 +23,7 @@ original_slug: Словарь/Сущности <thead> <tr> <th scope="col">Символ</th> - <th scope="col">Сушность</th> + <th scope="col">Сущность</th> <th scope="col">Примечание</th> </tr> </thead> diff --git a/files/ru/glossary/first_input_delay/index.html b/files/ru/glossary/first_input_delay/index.html index ccd6602f51..17350a5421 100644 --- a/files/ru/glossary/first_input_delay/index.html +++ b/files/ru/glossary/first_input_delay/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Glossary/First_input_delay translation_of: Glossary/First_input_delay original_slug: Словарь/First_input_delay --- -<p><strong>Задержка первого ввода</strong> (англ. First input delay, FID) - одна из метрик производительности веб-страниц, которая описывает время, которое прошло с момента, когда пользователь впервые начал взаимодействовать с веб-страницей, т.е. нажал на ссылку, кнопку или использует элемент управления на основе JavaScript, до момента, когда веб-браузер может ответить на данное взаимодействие. Таким образом, это промежуток времени в миллисекундах между первым взаимодействием пользователя с веб-страницой и ответом браузера на это взаимодействие. Прокрутка и масштабирование не включены в этот показатель.</p> +<p><strong>Задержка первого ввода</strong> (англ. First input delay, FID) - одна из метрик производительности веб-страниц, которая описывает время, которое прошло с момента, когда пользователь впервые начал взаимодействовать с веб-страницей, т.е. нажал на ссылку, кнопку или использует элемент управления на основе JavaScript, до момента, когда веб-браузер может ответить на данное взаимодействие. Таким образом, это промежуток времени в миллисекундах между первым взаимодействием пользователя с веб-страницей и ответом браузера на это взаимодействие. Прокрутка и масштабирование не включены в этот показатель.</p> <p>Время между моментом, когда содержимое отображается на странице, и моментом, когда все функциональные возможности становятся реагирующими на взаимодействие с человеком, часто варьируется в зависимости от размера и сложности JavaScript, который необходимо загрузить, проанализировать и выполнить в основном потоке. Оно зависит также и от возможности устройства, на котором выполняется JavaScript (подумайте о недорогих мобильных устройствах). Чем дольше задержка, тем хуже пользовательский опыт. Сокращение времени инициализации сайта и устранение <a href="/en-US/docs/Web/API/Long_Tasks_API">долгих задач</a> может помочь устранить первые задержки ввода.</p> diff --git a/files/ru/glossary/flex_item/index.html b/files/ru/glossary/flex_item/index.html index b898d436fe..7c1ccf4f55 100644 --- a/files/ru/glossary/flex_item/index.html +++ b/files/ru/glossary/flex_item/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Flex_Item original_slug: Словарь/Flex_Item --- -<p>Непосредственые дочерние элементы {{glossary("флекс-контейнера")}} (элемент для которого установлено <code>display: flex</code> или <code>display: inline-flex</code>) становятся <strong>флекс-элементами</strong>.</p> +<p>Непосредственные дочерние элементы {{glossary("флекс-контейнера")}} (элемент для которого установлено <code>display: flex</code> или <code>display: inline-flex</code>) становятся <strong>флекс-элементами</strong>.</p> <p>Непрерывные фрагменты текста внутри флекс-контейнера также становятся флекс-элементами.</p> diff --git a/files/ru/glossary/forbidden_header_name/index.html b/files/ru/glossary/forbidden_header_name/index.html index 5b59577517..5f5ac71144 100644 --- a/files/ru/glossary/forbidden_header_name/index.html +++ b/files/ru/glossary/forbidden_header_name/index.html @@ -41,5 +41,5 @@ original_slug: Словарь/Forbidden_header_name </ul> <div class="note"> -<p><strong>Заметка</strong>: Загловок <code>User-Agent</code> более не запрещён, <a href="https://fetch.spec.whatwg.org/#terminology-headers">как указано в спецификации</a> — посмотрите список запрещённых заголовков (он был реализован в Firefox 43,) так что <code>User-Agent</code> может быть установлен через в объект <a href="/en-US/docs/Web/API/Headers">Headers</a> под Fetch через вызов метода <a href="/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest#setRequestHeader%28%29">setRequestHeader()</a>.</p> +<p><strong>Заметка</strong>: Заголовок <code>User-Agent</code> более не запрещён, <a href="https://fetch.spec.whatwg.org/#terminology-headers">как указано в спецификации</a> — посмотрите список запрещённых заголовков (он был реализован в Firefox 43,) так что <code>User-Agent</code> может быть установлен через в объект <a href="/en-US/docs/Web/API/Headers">Headers</a> под Fetch через вызов метода <a href="/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest#setRequestHeader%28%29">setRequestHeader()</a>.</p> </div> diff --git a/files/ru/glossary/git/index.html b/files/ru/glossary/git/index.html index 6da3accb15..5be19f351b 100644 --- a/files/ru/glossary/git/index.html +++ b/files/ru/glossary/git/index.html @@ -7,13 +7,13 @@ tags: translation_of: Glossary/Git original_slug: Словарь/Git --- -<p><strong>Git</strong> — это свободная с открытым исходным кодом распределённая <em>система управления версиями</em> (от англ. Source Code Management ({{Glossary("SCM", "SCM", 1)}}). Она облегчает написание кода с использованием распределенных команд разработчиков. Ее отличие от предшествующих систем управления версиями — способность выполнять общие операции (ветвление, фиксакция изменений, и т.д.) на вашем локальном компьютере, без необходимости изменять главный репозиторий или даже не имея прав на запись в него.</p> +<p><strong>Git</strong> — это свободная с открытым исходным кодом распределённая <em>система управления версиями</em> (от англ. Source Code Management ({{Glossary("SCM", "SCM", 1)}}). Она облегчает написание кода с использованием распределенных команд разработчиков. Ее отличие от предшествующих систем управления версиями — способность выполнять общие операции (ветвление, фиксация изменений, и т.д.) на вашем локальном компьютере, без необходимости изменять главный репозиторий или даже не имея прав на запись в него.</p> <h2 id="Узнать_больше">Узнать больше</h2> <h3 id="Общие_знания">Общие знания</h3> <ul> - <li><a href="http://git-scm.com/">Официальный вебсайт документации</a></li> + <li><a href="http://git-scm.com/">Официальный веб-сайт документации</a></li> <li><a href="https://github.com/">GitHub</a>, графический хостинг для гит проектов</li> </ul> diff --git a/files/ru/glossary/global_object/index.html b/files/ru/glossary/global_object/index.html index 62b03c66ab..0708965ba0 100644 --- a/files/ru/glossary/global_object/index.html +++ b/files/ru/glossary/global_object/index.html @@ -4,19 +4,19 @@ slug: Glossary/Global_object translation_of: Glossary/Global_object original_slug: Словарь/Global_object --- -<p>Глобальный обьект - это {{glossary("object")}}, который всегда существует в {{glossary("global scope")}}.</p> +<p>Глобальный объект - это {{glossary("object")}}, который всегда существует в {{glossary("global scope")}}.</p> -<p>В JavaScript всегда определён глобальный обьект. В веб-браузере, когда скрипты создают глобальные переменные, они создаются как свойства глобального обьекта. (В {{Glossary("Node.js")}} это не так.) {{Glossary("Interface")}} глобального обьекта зависит от контекста, в котором выполняется скрипт.К примеру:</p> +<p>В JavaScript всегда определён глобальный объект. В веб-браузере, когда скрипты создают глобальные переменные, они создаются как свойства глобального объекта. (В {{Glossary("Node.js")}} это не так.) {{Glossary("Interface")}} глобального объекта зависит от контекста, в котором выполняется скрипт.К примеру:</p> <ul> - <li>В веб-браузере любой код, который не запускается скриптом явно как фоновую задачу, имеет {{domxref("Window")}} в качестве своего глобального обьекта. Это покрывает большую часть JavaScript кода в сети.</li> - <li>Код, работающий в {{domxref("Worker")}} имеет {{domxref("WorkerGlobalScope")}} обьект в качестве своего глобального обьекта.</li> - <li>Скрипты, работающие в {{Glossary("Node.js")}} имеют обьект, который называется <code><a href="https://nodejs.org/api/globals.html#globals_global">global</a></code> в качестве своего глобального обьекта.</li> + <li>В веб-браузере любой код, который не запускается скриптом явно как фоновую задачу, имеет {{domxref("Window")}} в качестве своего глобального объекта. Это покрывает большую часть JavaScript кода в сети.</li> + <li>Код, работающий в {{domxref("Worker")}} имеет {{domxref("WorkerGlobalScope")}} объект в качестве своего глобального объекта.</li> + <li>Скрипты, работающие в {{Glossary("Node.js")}} имеют объект, который называется <code><a href="https://nodejs.org/api/globals.html#globals_global">global</a></code> в качестве своего глобального объекта.</li> </ul> -<h2 id="Обьект_window_в_Браузере">Обьект <code>window</code> в Браузере</h2> +<h2 id="Объект_window_в_Браузере">Объект <code>window</code> в Браузере</h2> -<p>Обьект <code>window</code> - Глобальный Обьект в браузере. Доступ к любым Глобальным Переменным или функциям может быть получен как к <em>свойствам</em> обьекта <code>window</code>.</p> +<p>Объект <code>window</code> - Глобальный Объект в браузере. Доступ к любым Глобальным Переменным или функциям может быть получен как к <em>свойствам</em> объекта <code>window</code>.</p> <h3 id="Получение_доступа_к_Глобальным_Переменным">Получение доступа к Глобальным Переменным</h3> @@ -24,11 +24,11 @@ original_slug: Словарь/Global_object foo === window.foo; // Возвращает: true </pre> -<p>После определения Глобальной Переменной <code>foo</code>, мы можем получить доступ к его значению прямо с обьекта <code>window</code>, использую имя переменной <code>foo</code> в качестве имени свойства Глобального Обьекта <code>window</code><code>.foo</code>.</p> +<p>После определения Глобальной Переменной <code>foo</code>, мы можем получить доступ к его значению прямо с объекта <code>window</code>, использую имя переменной <code>foo</code> в качестве имени свойства Глобального Объекта <code>window</code><code>.foo</code>.</p> -<h4 id="Обьяснение">Обьяснение:</h4> +<h4 id="Объяснение">Объяснение:</h4> -<p>Глобальная Переменная <code>foo</code> была сохранена в обьекте <code>window</code>, подобно следующему примеру:</p> +<p>Глобальная Переменная <code>foo</code> была сохранена в объекте <code>window</code>, подобно следующему примеру:</p> <pre class="brush: js">foo: "foobar"</pre> @@ -41,11 +41,11 @@ foo === window.foo; // Возвращает: true window.greeting(); // Тоже самое что и обычный вызов: greeting(); </pre> -<p>Пример выше показывает как Глобальные Функции хранятся в качестве свойств обьекта <code>window</code>. Мы создали Глобальную Функцию <code>greeting<font face="Arial, x-locale-body, sans-serif"><span style="background-color: #ffffff;"> и вызвали её с помощью обьекта </span></font></code><code>window</code>.</p> +<p>Пример выше показывает как Глобальные Функции хранятся в качестве свойств объекта <code>window</code>. Мы создали Глобальную Функцию <code>greeting<font face="Arial, x-locale-body, sans-serif"><span style="background-color: #ffffff;"> и вызвали её с помощью объекта </span></font></code><code>window</code>.</p> -<h4 id="Обьяснение_2">Обьяснение:</h4> +<h4 id="Объяснение_2">Объяснение:</h4> -<p>Глобальная функция <code>greeting</code> была сохранена в обьекте <code>window</code>, подобно следующему примеру:</p> +<p>Глобальная функция <code>greeting</code> была сохранена в объекте <code>window</code>, подобно следующему примеру:</p> <pre class="brush: js">greeting: function greeting() { console.log("Hi!"); diff --git a/files/ru/glossary/global_variable/index.html b/files/ru/glossary/global_variable/index.html index aff656f793..e93498878e 100644 --- a/files/ru/glossary/global_variable/index.html +++ b/files/ru/glossary/global_variable/index.html @@ -6,7 +6,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Global_variable original_slug: Словарь/global_variable --- -<p>Глобальная перменная это переменная, которая была объявлена в глобальной области видимости. Иначе говоря, переменная, доступ к которой, можно получить со всех других областей видимости.</p> +<p>Глобальная переменная это переменная, которая была объявлена в глобальной области видимости. Иначе говоря, переменная, доступ к которой, можно получить со всех других областей видимости.</p> <p>В JavaScript это свойство глобального объекта.</p> diff --git a/files/ru/glossary/grid_column/index.html b/files/ru/glossary/grid_column/index.html index 2432fae416..4df08bc996 100644 --- a/files/ru/glossary/grid_column/index.html +++ b/files/ru/glossary/grid_column/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ original_slug: Словарь/Grid_Column --- <p>Столбец сетки (<strong>grid column)</strong> — это вертикальный элемент в <a href="/ru/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout">CSS Grid Layout</a>, а также пространство между двумя вертикальными линиями сетки. Он определяется свойством {{cssxref("grid-template-columns")}}, либо в сокращенном виде {{cssxref("grid")}} или {{cssxref("grid-template")}}.</p> -<p>Кроме того, столбцы могут быть созданы в неявном виде (<em>implicit grid), </em>когда элементы расположены за пределами столбцов, созданных в явно-заданной сетке (<em>explicit grid)</em>. Размер этих столбцов будет подобран автомтически, либо задан с помощью свойства {{cssxref("grid-auto-columns")}}.</p> +<p>Кроме того, столбцы могут быть созданы в неявном виде (<em>implicit grid), </em>когда элементы расположены за пределами столбцов, созданных в явно-заданной сетке (<em>explicit grid)</em>. Размер этих столбцов будет подобран автоматически, либо задан с помощью свойства {{cssxref("grid-auto-columns")}}.</p> <p>При работе с выравниванием в <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout">CSS Grid Layout</a>, ось, идущая вниз, вдоль которой идут столбцы, также называется осью блоков или столбцов.</p> diff --git a/files/ru/glossary/http_2/index.html b/files/ru/glossary/http_2/index.html index e94f6c7702..0386677f10 100644 --- a/files/ru/glossary/http_2/index.html +++ b/files/ru/glossary/http_2/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ tags: translation_of: Glossary/HTTP_2 original_slug: Словарь/HTTP_2 --- -<p><span class="seoSummary"><strong>HTTP/2</strong> это старшая версия сетевого протокола <a href="/ru/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP">HTTP</a></span>. Основным назначеним HTTP/2 является снижение задержки({{glossary("latency")}}) путём реализации полного мультиплексирования запросов и ответов, уменьшения перегруженности протокола при помощи эффективного сжатия заголовков HTTP, а также добавления поддержки приоритетов запроса и "server push"("серверное проталкивание" - <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">сервер имея правила, может проявить инициативу, которые инициируют отправку контента до его запроса</span></span>, зная о том, что может поступить запрос на их отправку).</p> +<p><span class="seoSummary"><strong>HTTP/2</strong> это старшая версия сетевого протокола <a href="/ru/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP">HTTP</a></span>. Основным назначением HTTP/2 является снижение задержки({{glossary("latency")}}) путём реализации полного мультиплексирования запросов и ответов, уменьшения перегруженности протокола при помощи эффективного сжатия заголовков HTTP, а также добавления поддержки приоритетов запроса и "server push"("серверное проталкивание" - <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">сервер имея правила, может проявить инициативу, которые инициируют отправку контента до его запроса</span></span>, зная о том, что может поступить запрос на их отправку).</p> <p>HTTP/2 никоим образом не изменяет семантику применяемую HTTP. Все основные концепции HTTP 1.1, такие как методы HTTP, коды статусов, URI, и поля заголовков останутся прежними. Вместо этого HTTP/2 изменит порядок(форму) данных и способ их передачи между клиентом и сервером, которые управляют всем процессом, и скроет сложность применения в новом обрамляющем слое. Это позволит использовать существующие приложения без изменений.</p> diff --git a/files/ru/glossary/ietf/index.html b/files/ru/glossary/ietf/index.html index b120bf4c3c..6a9942e0d8 100644 --- a/files/ru/glossary/ietf/index.html +++ b/files/ru/glossary/ietf/index.html @@ -17,6 +17,6 @@ original_slug: Словарь/IETF <h3 id="Основные_сведения">Основные сведения</h3> <ul> - <li><a href="https://www.ietf.org/">Официаьный сайт</a></li> + <li><a href="https://www.ietf.org/">Официальный сайт</a></li> <li>{{interwiki("wikipedia", "Инженерный_совет_Интернета", "Статья на Wikipedia")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/glossary/iife/index.html b/files/ru/glossary/iife/index.html index 7a268bcc39..edeed9e34d 100644 --- a/files/ru/glossary/iife/index.html +++ b/files/ru/glossary/iife/index.html @@ -17,7 +17,7 @@ original_slug: Словарь/IIFE statements })();</code></pre> -<p>Это тип выражений, также известный как {{glossary("Self-Executing Anonymous Function")}}, который состоит из двух основных частей. Первая - это сама анонимная функция с лексическим скоупом, заключеннным внутри {{jsxref("Operators/Grouping", "Оператора группировки")}} <code>()</code>. Благодаря этому переменные IIFE замыкаются в его пределах, и глобальная область видимости ими не засоряется.</p> +<p>Это тип выражений, также известный как {{glossary("Self-Executing Anonymous Function")}}, который состоит из двух основных частей. Первая - это сама анонимная функция с лексическим скоупом, заключенным внутри {{jsxref("Operators/Grouping", "Оператора группировки")}} <code>()</code>. Благодаря этому переменные IIFE замыкаются в его пределах, и глобальная область видимости ими не засоряется.</p> <p>Вторая часть создает мгновенно выполняющееся функциональное выражение <code>()</code> , благодаря которому JavaScript-движок выполняет функцию напрямую.</p> diff --git a/files/ru/glossary/jpeg/index.html b/files/ru/glossary/jpeg/index.html index 6511f7258b..9850a0b1f9 100644 --- a/files/ru/glossary/jpeg/index.html +++ b/files/ru/glossary/jpeg/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ tags: translation_of: Glossary/jpeg original_slug: Словарь/jpeg --- -<p><strong>JPEG</strong> (произносится «<em>джейпег</em>», англ<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">.</a> Joint Photographic Experts Group, по названию организации-разработчика) — является широко используемым методом сжатия с потерями данных для цифровых изображений.</p> +<p><strong>JPEG</strong> (произносится «<em>джейпег</em>», англ.<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">.</a> Joint Photographic Experts Group, по названию организации-разработчика) — является широко используемым методом сжатия с потерями данных для цифровых изображений.</p> <h2 id="Узнать_больше"><strong>Узнать больше</strong></h2> diff --git a/files/ru/glossary/jquery/index.html b/files/ru/glossary/jquery/index.html index 6a00c145a0..657e4c10c6 100644 --- a/files/ru/glossary/jquery/index.html +++ b/files/ru/glossary/jquery/index.html @@ -32,5 +32,5 @@ original_slug: Словарь/jQuery <h3 id="Техническая_информация">Техническая информация</h3> <ul> - <li><a href="https://api.jquery.com/">Справвочная документация по API</a><a href="https://api.jquery.com/"> </a></li> + <li><a href="https://api.jquery.com/">Справочная документация по API</a><a href="https://api.jquery.com/"> </a></li> </ul> diff --git a/files/ru/glossary/main_axis/index.html b/files/ru/glossary/main_axis/index.html index 88d439ffd4..67a2598759 100644 --- a/files/ru/glossary/main_axis/index.html +++ b/files/ru/glossary/main_axis/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ original_slug: Словарь/Main_Axis <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15709/Basics2.png" style="display: block; height: 227px; margin: 0px auto; width: 709px;"></p> -<p>На главной оси вы можете контролировать размеры flex элементов, добавляя к ним свободное простанство с помощью свойства <code>flex</code> на самих элементах. Также, вы можете контролировать пространство между и вокруг элементов свойством <code>justify-content</code>.</p> +<p>На главной оси вы можете контролировать размеры flex элементов, добавляя к ним свободное пространство с помощью свойства <code>flex</code> на самих элементах. Также, вы можете контролировать пространство между и вокруг элементов свойством <code>justify-content</code>.</p> <h2 id="Узнать_больше">Узнать больше</h2> diff --git a/files/ru/glossary/microsoft_internet_explorer/index.html b/files/ru/glossary/microsoft_internet_explorer/index.html index 95d9230d72..91c2ad810e 100644 --- a/files/ru/glossary/microsoft_internet_explorer/index.html +++ b/files/ru/glossary/microsoft_internet_explorer/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ original_slug: Словарь/Microsoft_Internet_Explorer --- <p>Internet Explorer (или IE) - это бесплатный графический {{glossary("browser", "браузер")}}, созданный Microsoft для использования внутри компании. {{glossary("Microsoft Edge")}} - на данный момент Windows браузер по умолчанию.</p> -<p>Microsoft впервые выпустила IE в сборке вместе с Windows в 1995 как часть пакета "Microsoft Plus!". Примерно в 2002 году Internet Explorer стал самым испольуемым браузером в мире, но с тех пор утратил свои популярность, уступив свои позиции Chrome, Firefox, Edge и Safari. </p> +<p>Microsoft впервые выпустила IE в сборке вместе с Windows в 1995 как часть пакета "Microsoft Plus!". Примерно в 2002 году Internet Explorer стал самым используемым браузером в мире, но с тех пор утратил свои популярность, уступив свои позиции Chrome, Firefox, Edge и Safari. </p> <p>IE прошёл через огромное количество релизов, и сейчас его текущая версия 11.0.12. Он доступен на персональных компьютерах, телефонах и консоле Xbox. Прежде был доступен на Mac и UNIX, но Microsoft прекратили поддержку этих версий в 2003 и 2001 соответственно.</p> diff --git a/files/ru/glossary/number/index.html b/files/ru/glossary/number/index.html index 9059e6fa0f..05954c1965 100644 --- a/files/ru/glossary/number/index.html +++ b/files/ru/glossary/number/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Number original_slug: Словарь/Number --- -<p>В {{Glossary("JavaScript")}}, <strong>Number</strong> - числовой тип данных в формате 64-битного числа двойной точности с плавающей запятой. В других языках программирования может существовать несколько чиловых типов данных, например: Integer, Float, Double или Bignum.</p> +<p>В {{Glossary("JavaScript")}}, <strong>Number</strong> - числовой тип данных в формате 64-битного числа двойной точности с плавающей запятой. В других языках программирования может существовать несколько числовых типов данных, например: Integer, Float, Double или Bignum.</p> <h2 id="См._также">См. также</h2> @@ -18,7 +18,7 @@ original_slug: Словарь/Number <li><a class="external external-icon" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE_%D1%81_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9">Число с плавающей запятой на Wikipedia</a></li> </ul> -<h3 id="Техничекая_справка">Техничекая справка</h3> +<h3 id="Техническая_справка">Техническая справка</h3> <ul> <li>Числовой тип данных JavaScript: <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Data_structures#.D0.A7.D0.B8.D1.81.D0.BB.D0.B0">Number</a></li> diff --git a/files/ru/glossary/oop/index.html b/files/ru/glossary/oop/index.html index b130ffd22b..c8188883c9 100644 --- a/files/ru/glossary/oop/index.html +++ b/files/ru/glossary/oop/index.html @@ -18,5 +18,5 @@ original_slug: Словарь/OOP <ul> <li>{{Interwiki("wikipedia", "Object-oriented programming")}} на Wikipedia</li> - <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Introduction_to_Object-Oriented_JavaScript">Введение в объектно-ориентированый JavaScript</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Introduction_to_Object-Oriented_JavaScript">Введение в объектно-ориентированный JavaScript</a></li> </ul> diff --git a/files/ru/glossary/origin/index.html b/files/ru/glossary/origin/index.html index d494e98aec..97d9207b74 100644 --- a/files/ru/glossary/origin/index.html +++ b/files/ru/glossary/origin/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Glossary/Origin translation_of: Glossary/Origin original_slug: Словарь/origin --- -<p>Браузер отправляет серверу <strong>первичные данные</strong> - протокол, <em>хистинг, домен</em>, <em>порт соединения через</em> {{Glossary("URL")}}. Два объекта одинаковые если протокол, хост, домен и порт одинаковые.</p> +<p>Браузер отправляет серверу <strong>первичные данные</strong> - протокол, <em>хостинг, домен</em>, <em>порт соединения через</em> {{Glossary("URL")}}. Два объекта одинаковые если протокол, хост, домен и порт одинаковые.</p> <p>Некоторые данные могут не передаваться источником, для их получения необходимо использовать <a href="/en-US/docs/Glossary/CORS">CORS</a>.</p> diff --git a/files/ru/glossary/polymorphism/index.html b/files/ru/glossary/polymorphism/index.html index 1fea8ba38d..1615d4b60f 100644 --- a/files/ru/glossary/polymorphism/index.html +++ b/files/ru/glossary/polymorphism/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ original_slug: Словарь/Polymorphism <br> Например, <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">целые числа(integers), числа с плавающей запятой(floats)</span></span> и числа с плавающей точкой двойной точности(doubles) полностью полиморфны: независимо от их отличающихся типов, их можно складывать, вычитать, перемножать, и так далее.</p> -<p>В случае {{glossary("OOP")}}, возлогая ответственность на {{glossary("class")}} за его код так же, как свои собственные данные, полиморфизм <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">может быть достигнут в том, что у каждого класса есть своя</span></span> {{glossary("function")}}, которая (при вызове) выполняется корректно для любого {{glossary("object")}}.</p> +<p>В случае {{glossary("OOP")}}, возлагая ответственность на {{glossary("class")}} за его код так же, как свои собственные данные, полиморфизм <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">может быть достигнут в том, что у каждого класса есть своя</span></span> {{glossary("function")}}, которая (при вызове) выполняется корректно для любого {{glossary("object")}}.</p> diff --git a/files/ru/glossary/proxy_server/index.html b/files/ru/glossary/proxy_server/index.html index 5c32b8fbc4..159bab7346 100644 --- a/files/ru/glossary/proxy_server/index.html +++ b/files/ru/glossary/proxy_server/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ original_slug: Словарь/Прокси_сервер --- <p><strong>Прокси-сервер</strong> - это промежуточная программа или компьютер, используемый при навигации по разным сетям Интернета. Они облегчают доступ к контенту во всемирной паутине. Прокси-сервер перехватывает запросы и возвращает ответы; он может пересылать запросы или нет (например, в случае кеша), и он может изменять его (например, изменяя его заголовки на границе между двумя сетями).</p> -<p>Прокси-сервер может находиться на локальном компьютере пользователя или в любом месте между компьютером пользователя и конечным сервером в Интернете. Cуществует два основных типа прокси-серверов:</p> +<p>Прокси-сервер может находиться на локальном компьютере пользователя или в любом месте между компьютером пользователя и конечным сервером в Интернете. Существует два основных типа прокси-серверов:</p> <ul> <li>Прямой прокси, который обрабатывает запросы из любой точки Интернета и в любую другую точку Интернета.</li> diff --git a/files/ru/glossary/semantics/index.html b/files/ru/glossary/semantics/index.html index e20cffed37..f893f3f431 100644 --- a/files/ru/glossary/semantics/index.html +++ b/files/ru/glossary/semantics/index.html @@ -16,7 +16,7 @@ original_slug: Словарь/Semantics <h2 id="Семантика_в_HTML">Семантика в HTML</h2> -<p>В HTML, например, элемент {{htmlelement("h1")}} является семантическим, что дает тексту внутри него роль (или значение) "заголовка первого уровня на вешей странице".</p> +<p>В HTML, например, элемент {{htmlelement("h1")}} является семантическим, что дает тексту внутри него роль (или значение) "заголовка первого уровня на вашей странице".</p> <pre class="brush: html"><h1>This is a top level heading</h1></pre> @@ -28,13 +28,13 @@ original_slug: Словарь/Semantics <p>Эти стили сделают элемент похожим на заголовок первого уровня, но он не будет иметь семантического значения, поэтому не получит никаких дополнительных преимуществ, описанных выше. Поэтому хорошей практикой является выбор подходящего элемента HTML для каждого отдельного случая.</p> -<p>HTML должен предоставлять структуру информации, которой он будет наполняться, и не должен полагаться на стандартные свойтва стилей. Стилизация (то, как эта информация должна выглядеть), полностью ложиться на плечи <a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a>.</p> +<p>HTML должен предоставлять структуру информации, которой он будет наполняться, и не должен полагаться на стандартные свойства стилей. Стилизация (то, как эта информация должна выглядеть), полностью ложиться на плечи <a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a>.</p> <p>Некоторые из преимуществ использования семантической разметки:</p> <ul> <li>Поисковые системы будут рассматривать содержимое такой разметки как важные ключевые слова, влияющие на рейтинг страницы в результатах поиска (смотри {{glossary("SEO")}})</li> - <li>Программы для чтения с экрана могут использовать её как указатель, чтобы помочь слабовидящим пользователям ориентироватья на странице</li> + <li>Программы для чтения с экрана могут использовать её как указатель, чтобы помочь слабовидящим пользователям ориентироваться на странице</li> <li>Среди бесконечных блоков <code>div</code> гораздо проще найти блок семантического кода, чем блок с семантическим классом или классом, принадлежащим пространству имен.</li> <li>Указывает разработчику на тип данных, которые будут размещены</li> <li>Семантическая разметка отражает правильное именование элементов / компонентов</li> diff --git a/files/ru/glossary/seo/index.html b/files/ru/glossary/seo/index.html index 312ab0777d..0582a8fa1b 100644 --- a/files/ru/glossary/seo/index.html +++ b/files/ru/glossary/seo/index.html @@ -6,7 +6,7 @@ original_slug: Словарь/SEO --- <p><strong>SEO </strong>(Search Engine Optimization) Поисковая оптимизация - это комплекс мер по оптимизации, для поднятия сайта в рейтингах поисковых систем. Её еще называют "Повышением поискового рейтинга" </p> -<p>Поисковые системы исследуют интернет, переходят по ссылкам со страницы на страницу и индексируют найденый контент. Когда вы ищищте что то в интернете, поисковые системы отображают индексированный контент. Сканнеры пользуются определенными алгоритмами. Если вы будете знать и внимательно следовать этим правилам, когда внедряете SEO для сайта, у такого сайта будут более высокие шансы оказаться в числе первых результатов поискового запроса, а следовательно - более высокий трафик и, как следствие - доход (дляя интернет продаж и рекламы).</p> +<p>Поисковые системы исследуют интернет, переходят по ссылкам со страницы на страницу и индексируют найденный контент. Когда вы ищите что то в интернете, поисковые системы отображают индексированный контент. Сканнеры пользуются определенными алгоритмами. Если вы будете знать и внимательно следовать этим правилам, когда внедряете SEO для сайта, у такого сайта будут более высокие шансы оказаться в числе первых результатов поискового запроса, а следовательно - более высокий трафик и, как следствие - доход (для интернет продаж и рекламы).</p> <p>Поисковые системы дают некоторые рекомендации для SEO, но большие поисковые системы сохраняют алгоритмы и результаты поиска как коммерческую тайну. SEO объединяет в себе рекомендации поисковых систем содержащиеся в свободном доступе, эмпирический опыт и теоретические знания, подчерпываемые из научных статей и патентов.</p> @@ -14,9 +14,9 @@ original_slug: Словарь/SEO <dl> <dt>технический</dt> - <dd>Создание тегов контента, используя семантику HTML. Сканируя сайт, алгоритмы поиска находят только тот коонтент, который вы хотите проиндексировать.</dd> + <dd>Создание тегов контента, используя семантику HTML. Сканируя сайт, алгоритмы поиска находят только тот контент, который вы хотите проиндексировать.</dd> <dt>копирайтинг</dt> - <dd>Создавайте контент, используя словарь ваших потенциальных посетителей. Используйте тексты и изображения, которые помогли бы помочь алгоритмам поисковой симтемы понять суть предмета представленного на вашем ресурсе.</dd> + <dd>Создавайте контент, используя словарь ваших потенциальных посетителей. Используйте тексты и изображения, которые помогли бы помочь алгоритмам поисковой системы понять суть предмета представленного на вашем ресурсе.</dd> <dt>популяризация</dt> <dd>Вы можете значительно увеличить поток трафика, если ссылки на ваш сайт будут размещены на других развитых ресурсах.</dd> </dl> diff --git a/files/ru/glossary/simple_header/index.html b/files/ru/glossary/simple_header/index.html index 5193a34476..0182b04996 100644 --- a/files/ru/glossary/simple_header/index.html +++ b/files/ru/glossary/simple_header/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ original_slug: Словарь/Простой_заголовок <li>{{HTTPHeader("Accept")}},</li> <li>{{HTTPHeader("Accept-Language")}},</li> <li>{{HTTPHeader("Content-Language")}},</li> - <li>{{HTTPHeader("Content-Type")}} с MIME-типом, найденым в этом значении (исключая параметры), либо <code>application/x-www-form-urlencoded</code>, <code>multipart/form-data</code> или <code>text/plain</code>.</li> + <li>{{HTTPHeader("Content-Type")}} с MIME-типом, найденным в этом значении (исключая параметры), либо <code>application/x-www-form-urlencoded</code>, <code>multipart/form-data</code> или <code>text/plain</code>.</li> </ul> <p>Или один из этих клиентских заголовков:</p> diff --git a/files/ru/glossary/specification/index.html b/files/ru/glossary/specification/index.html index b3b3011818..1ac211fdf6 100644 --- a/files/ru/glossary/specification/index.html +++ b/files/ru/glossary/specification/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Specification original_slug: Словарь/Specification --- -<p>Спецификация - документ, детально описывающий функции и параметры, которые должен предоставлять продукт перед тем, как быть доставлен (опубликован). В случае описания Веба, термин "спецификация" (часто сокращают до "spec") в основном означает документ, описывающй язык, технологи или {{Glossary("API")}}, которые составляют целостный набор открытх Web технологий.</p> +<p>Спецификация - документ, детально описывающий функции и параметры, которые должен предоставлять продукт перед тем, как быть доставлен (опубликован). В случае описания Веба, термин "спецификация" (часто сокращают до "spec") в основном означает документ, описывающий язык, технологи или {{Glossary("API")}}, которые составляют целостный набор открытых Web технологий.</p> <h2 id="Узнайте_больше">Узнайте больше</h2> diff --git a/files/ru/glossary/speculative_parsing/index.html b/files/ru/glossary/speculative_parsing/index.html index 68c99dfe38..975dbd7ccb 100644 --- a/files/ru/glossary/speculative_parsing/index.html +++ b/files/ru/glossary/speculative_parsing/index.html @@ -28,7 +28,7 @@ original_slug: Web/HTML/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing <ul> <li>Не пишите незаконченные древа. Вместо <code><script>document.write("<div>");</script></code> лучше написать <code><script>document.write("<div></div>");</script></code>.</li> <li>Не пишите незаконченные теги. Не стоит писать <code><script>document.write("<div></div");</script></code>.</li> - <li>Не заканчивайте строку возратной кареткой (<code>\r</code>). Вместо <code><script>document.write("Hello World!\r");</script></code> лучше написать <code><script>document.write("Hello World!\n");</script></code>.</li> + <li>Не заканчивайте строку возрастной кареткой (<code>\r</code>). Вместо <code><script>document.write("Hello World!\r");</script></code> лучше написать <code><script>document.write("Hello World!\n");</script></code>.</li> <li>Заметьте, что написание законченных тегов может повлиять на другие теги так, что они станут незаконченными. В том числе, <code><script>document.write("<div></div>");</script></code> внутри <code><head></code> будет интерпретировано как <code><script>document.write("</head><body><div></div>");</script></code>, что повлияет на <code><head></code> так, что он станет незаконченным.</li> <li>Не форматируйте часть таблицы. Вместо <code><table><script>document.write("<tr><td>Hello World!</td></tr>");</script></table></code> лучше написать <code><script>document.write("</code><code><table></code><code><tr><td>Hello World!</td></tr></code><code></table></code><code>");</script></code>.</li> </ul> diff --git a/files/ru/glossary/synchronous/index.html b/files/ru/glossary/synchronous/index.html index 99f8639a16..02ac39e163 100644 --- a/files/ru/glossary/synchronous/index.html +++ b/files/ru/glossary/synchronous/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ original_slug: Словарь/Синхронный <p>Примером из жизни является телефон — во время телефонного разговора вы можете отвечать собеседнику незамедлительно.</p> -<p>Множество комманд так же синхронны — например когда вы вводите значения в поле при каком-либо вычислении, результат может быть мгновенно рассчитан и выведен в поле с результатом.</p> +<p>Множество команд так же синхронны — например когда вы вводите значения в поле при каком-либо вычислении, результат может быть мгновенно рассчитан и выведен в поле с результатом.</p> <h2 id="Больше_информации">Больше информации</h2> diff --git a/files/ru/glossary/tag/index.html b/files/ru/glossary/tag/index.html index f9bbdd9ffe..b782b715ea 100644 --- a/files/ru/glossary/tag/index.html +++ b/files/ru/glossary/tag/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Tag original_slug: Словарь/Тег --- -<p>В {{Glossary("HTML")}} теги используются для создания {{Glossary("Элемент", "элементов")}}. <strong>Имя</strong> HTML элемента - это <strong>имя</strong> заключенное в угловые скобки, как например <p> для "абзаца". Обратите внимание, что концу <strong>имени</strong> предшествует символ косой черты (слэша), "</p>", и что в пустых элементах закрывающий тег не требуется и не допускается. Если атрибуты не указаны, то для них применяются значения по умолчанию. </p> +<p>В {{Glossary("HTML")}} теги используются для создания {{Glossary("Элемент", "элементов")}}. <strong>Имя</strong> HTML элемента - это <strong>имя</strong> заключенное в угловые скобки, как например <p> для "абзаца". Обратите внимание, что концу <strong>имени</strong> предшествует символ косой черты (слеша), "</p>", и что в пустых элементах закрывающий тег не требуется и не допускается. Если атрибуты не указаны, то для них применяются значения по умолчанию. </p> <h2 id="Узнать_больше"><strong>Узнать больше</strong></h2> diff --git a/files/ru/glossary/time_to_first_byte/index.html b/files/ru/glossary/time_to_first_byte/index.html index 5c2cb05239..d47bb9cee7 100644 --- a/files/ru/glossary/time_to_first_byte/index.html +++ b/files/ru/glossary/time_to_first_byte/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Glossary/time_to_first_byte translation_of: Glossary/time_to_first_byte original_slug: Словарь/time_to_first_byte --- -<p><strong>Время до первого байта</strong> (англ. Time to First Byte, TTFB) - одна из метрик производительности веб-страниц, которая описывает время, которое прошло с момента отправления браузером запроса страницы до момента, когда он получил первый байт информации с сервера. Это время включает в себя поиск <a href="/en-US/docs/Glossary/DNS">DNS</a>-сервера и установление соединия с использованием <a href="/en-US/docs/Glossary/TCP">TCP</a>-рукопожатия и <a href="/en-US/docs/Glossary/SSL_Glossary">SSL</a>-рукопожатия, если запрос выполняется через <a href="/en-US/docs/Glossary/https">https</a>.</p> +<p><strong>Время до первого байта</strong> (англ. Time to First Byte, TTFB) - одна из метрик производительности веб-страниц, которая описывает время, которое прошло с момента отправления браузером запроса страницы до момента, когда он получил первый байт информации с сервера. Это время включает в себя поиск <a href="/en-US/docs/Glossary/DNS">DNS</a>-сервера и установление соединения с использованием <a href="/en-US/docs/Glossary/TCP">TCP</a>-рукопожатия и <a href="/en-US/docs/Glossary/SSL_Glossary">SSL</a>-рукопожатия, если запрос выполняется через <a href="/en-US/docs/Glossary/https">https</a>.</p> <p>TTFB - время между началом запроса и началом ответа в миллисекундах:</p> diff --git a/files/ru/glossary/w3c/index.html b/files/ru/glossary/w3c/index.html index 02f3c60d0f..afd06d238f 100644 --- a/files/ru/glossary/w3c/index.html +++ b/files/ru/glossary/w3c/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ original_slug: Словарь/W3C <p>W3C объединяет более 350 организаций-участников, присоединившихся для разработки стандартов Веба, run outreach programs, and maintain an open forum for talking about the Web. W3C координирует компании в индустрии, чтобы быть уверенными в едином понимании W3C стандартов.</p> -<p>Каждый стандарт проиходит чере 4 этапа of maturity: Working Draft (WD), Candidate Recommendation (CR), Proposed Recommendation (PR), and W3C Recommendation (REC).</p> +<p>Каждый стандарт проходит через 4 этапа of maturity: Working Draft (WD), Candidate Recommendation (CR), Proposed Recommendation (PR), and W3C Recommendation (REC).</p> <h2 id="Узнайте_больше">Узнайте больше</h2> diff --git a/files/ru/glossary/webkit/index.html b/files/ru/glossary/webkit/index.html index 04d0cdf6c7..8e50b34e8b 100644 --- a/files/ru/glossary/webkit/index.html +++ b/files/ru/glossary/webkit/index.html @@ -6,7 +6,7 @@ original_slug: Словарь/WebKit --- <p><em>WebKit</em> это framework который показывает правильно отформатированные веб-страницы на основе их разметки. {{Glossary("Apple Safari")}} и большинство мобильных браузеров зависят от Webkit (Webkit это очень портативный и легко настраиваемый framework).</p> -<p>WebKit начал жизнь как разветвление библеотек <strong>KDE's KHTML </strong>and <strong>KJS</strong> , и с тех пор много частных лиц и компаний внесли свой вклад в его развитие (включая : KDE, Apple, Google, и Nokia).</p> +<p>WebKit начал жизнь как разветвление библиотек <strong>KDE's KHTML </strong>and <strong>KJS</strong> , и с тех пор много частных лиц и компаний внесли свой вклад в его развитие (включая : KDE, Apple, Google, и Nokia).</p> <p>WebKit это торговая марка Apple, который распространяется под лицензией BSD-form. Однако , 2 важные составляющие попадают под лицензию {{Glossary("LGPL")}}: это <strong>WebCore</strong> - визуальная библиотека и движок <strong>JavaScriptCore</strong>.</p> diff --git a/files/ru/glossary/whitespace/index.html b/files/ru/glossary/whitespace/index.html index 11eef0aeb4..dce98566d7 100644 --- a/files/ru/glossary/whitespace/index.html +++ b/files/ru/glossary/whitespace/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Glossary/Whitespace translation_of: Glossary/Whitespace original_slug: Словарь/Пробельные_символы --- -<p><span class="seoSummary"><strong>Пробельные символы</strong> </span>— <span class="seoSummary">это множество {{Glossary("Character", "символов")}} использующихся для горизонтального или вертикалного разделения остальных символов. Они используются для разделения токенов в {{Glossary("HTML")}}, {{Glossary("CSS")}}, {{Glossary("JavaScript")}} и других компьютерных языках.</span></p> +<p><span class="seoSummary"><strong>Пробельные символы</strong> </span>— <span class="seoSummary">это множество {{Glossary("Character", "символов")}} использующихся для горизонтального или вертикального разделения остальных символов. Они используются для разделения токенов в {{Glossary("HTML")}}, {{Glossary("CSS")}}, {{Glossary("JavaScript")}} и других компьютерных языках.</span></p> <h2 id="В_HTML">В HTML</h2> @@ -19,7 +19,7 @@ original_slug: Словарь/Пробельные_символы </li> <li>Ссылки <ol> - <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model/Whitespace_in_the_DOM">Пробельные симолы в модели DOM</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model/Whitespace_in_the_DOM">Пробельные символы в модели DOM</a></li> <li>{{cssxref("white-space")}}</li> </ol> </li> diff --git a/files/ru/glossary/world_wide_web/index.html b/files/ru/glossary/world_wide_web/index.html index e227c6a115..1b4912fe04 100644 --- a/files/ru/glossary/world_wide_web/index.html +++ b/files/ru/glossary/world_wide_web/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ original_slug: Словарь/World_Wide_Web --- <p><span class="seoSummary">Всемирная сеть — сокращенно: <strong>WWW</strong>, <strong>W3</strong>, или<strong> Web; Сеть</strong>, <strong>паутина</strong> или <strong>веб </strong>— всемирная система публичных веб-страниц в сети {{Glossary("Интернет")}}.</span> Сеть не является Интернетом: Сеть лишь использует Интернет как среду передачи информации и данных.</p> -<p>Тим Бернерз-Ли предложил архитектуру, которая стала известна под названием World Wide Web. В 1990 году в ЦЕРН (в своей лаборатории физ. исследований) он создал первый веб-{{Glossary("Server","сервер")}}, {{Glossary("Browser","браузер")}} и веб-страницу на своем компьютере. В 1991 году он обьявил про свое творение в группе новостей alt.hypertext, тем самым, обозначив момент, когда Web стал достоянием общества.</p> +<p>Тим Бернерз-Ли предложил архитектуру, которая стала известна под названием World Wide Web. В 1990 году в ЦЕРН (в своей лаборатории физ. исследований) он создал первый веб-{{Glossary("Server","сервер")}}, {{Glossary("Browser","браузер")}} и веб-страницу на своем компьютере. В 1991 году он объявил про свое творение в группе новостей alt.hypertext, тем самым, обозначив момент, когда Web стал достоянием общества.</p> <p>Система, которую мы называем Web состоит из нескольких компонентов:</p> @@ -22,7 +22,7 @@ original_slug: Словарь/World_Wide_Web <p>Связь страниц с помощью {{Glossary("Hyperlink","гиперссылок")}} является главной концепцией Web.</p> -<p>Незадолго после создания Web, Тим Бернерз-Ли основал {{Glossary("W3C")}} (World Wide Web Consortium) для стандартизации и последующего развития интернета. Этот консорциум состоит из: разработчиков браузеров, гос. учереждения, исследователи и университеты. Его цель - образование и распространение.</p> +<p>Незадолго после создания Web, Тим Бернерз-Ли основал {{Glossary("W3C")}} (World Wide Web Consortium) для стандартизации и последующего развития интернета. Этот консорциум состоит из: разработчиков браузеров, гос. учреждения, исследователи и университеты. Его цель - образование и распространение.</p> <h2 id="Узнать_больше" style="line-height: 30px;">Узнать больше</h2> |