Unify Russian translation of "notes" (#302)

* Remove all mentions of EmbedTest262ReportResultsTable

Part of #297

* Unify Russian translation of "notes"

Co-authored-by: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Co-authored-by: tristantheb <tristantheb@users.noreply.github.com>

3 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/files/ru/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html b/files/ru/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html
index 9be1f7e02e..a00158ff5a 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions/Thinking_before_coding
 <p>Часовая конференция-обсуждение с вашими друзьями - хорошее начало, но не совсем рациональное. Лучше будет спокойно сесть и структурировать всю информацию, это позволит вам получить наиболее адекватное представление пути к реализации вашей идеи. Для этого вам нужны лишь только листочек, ручка и немного времени для ответа на следующие вопросы.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка:</strong> Имеется неисчислимое множество способов, как сформулировать идею проекта. К сожалению, мы не можем собрать здесь все сразу (и даже увесистой книги не хватит). То, что мы представляем в этой статье - это простой способ выполнить шаги, которые профессионалы называют <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ideation_(idea_generation)">Project Ideation</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Project_planning">Project Planning</a> и <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Project_management">Project Management</a>.</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> Имеется неисчислимое множество способов, как сформулировать идею проекта. К сожалению, мы не можем собрать здесь все сразу (и даже увесистой книги не хватит). То, что мы представляем в этой статье - это простой способ выполнить шаги, которые профессионалы называют <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ideation_(idea_generation)">Project Ideation</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Project_planning">Project Planning</a> и <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Project_management">Project Management</a>.</p>
 </div>
 
 <h3 class="highlight-spanned" id="Что_же_в_конце_концов_я_хочу_получить"><span class="highlight-span">Что же в конце концов я хочу получить?</span></h3>
diff --git a/files/ru/learn/common_questions/upload_files_to_a_web_server/index.html b/files/ru/learn/common_questions/upload_files_to_a_web_server/index.html
index 03e45d3874..cd1ce35f94 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/upload_files_to_a_web_server/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/upload_files_to_a_web_server/index.html
@@ -71,7 +71,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server
 <p><img alt="Our demozilla personal website, seen in a browser: it's empty" src="https://mdn.mozillademos.org/files/9615/demozilla-empty.png" style="border-style: solid; border-width: 1px; display: block; height: 233px; margin: 0 auto; width: 409px;"></p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка</strong>: В зависимости от вашего хостинг-провайдера, когда вы впервые заходите на свой веб-адрес, большую часть времени вы будете видеть страницу, на которой написано что-то вроде этого: “This website is hosted by [Hosting Service].”</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: В зависимости от вашего хостинг-провайдера, когда вы впервые заходите на свой веб-адрес, большую часть времени вы будете видеть страницу, на которой написано что-то вроде этого: “This website is hosted by [Hosting Service].”</p>
 </div>
 
 <p>Чтобы подключить SFTP клиент к удалённому серверу, выполните следующие действия:</p>
@@ -90,7 +90,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server
 
 <p>Теперь нажмите <em>Connect</em> для подключения к SFTP-серверу.</p>
 
-<p>Заметка: Убедитесь, что ваш хостинг-провайдер предлагает SFTP (безопасный FTP) подключение к вашему хостинговому пространству. FTP по своей сути небезопасен, и вам не следует его использовать.</p>
+<p>Примечание: Убедитесь, что ваш хостинг-провайдер предлагает SFTP (безопасный FTP) подключение к вашему хостинговому пространству. FTP по своей сути небезопасен, и вам не следует его использовать.</p>
 
 <h3 id="Здесь_и_там_локальный_и_удалённый_просмотр">Здесь и там: локальный и удалённый просмотр</h3>
 
diff --git a/files/ru/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html b/files/ru/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html
index ab6e0c9470..da683ca2ea 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html
@@ -24,7 +24,7 @@ original_slug: Learn/Discover_browser_developer_tools
 </div>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка</strong>: Прежде чем начать заниматься с примерами, откройте <a href="http://mdn.github.io/beginner-html-site-scripted/">пример сайта для начинающих</a>, с которым мы работали на <a href="/en-US/Learn/Getting_started_with_the_web">предыдущих занятиях</a>. Вам следует держать его открытым, чтобы выполнить описанные ниже действия.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Прежде чем начать заниматься с примерами, откройте <a href="http://mdn.github.io/beginner-html-site-scripted/">пример сайта для начинающих</a>, с которым мы работали на <a href="/en-US/Learn/Getting_started_with_the_web">предыдущих занятиях</a>. Вам следует держать его открытым, чтобы выполнить описанные ниже действия.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Как_открыть_инструменты_веб-разработчика_в_Вашем_браузере">Как открыть инструменты веб-разработчика в вашем браузере?</h2>