aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/learn/css/building_blocks/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-23 21:32:09 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-23 21:32:09 +0300
commit9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf (patch)
treeeb49956807321447f47ebdd01c4d71e1f46779cf /files/ru/learn/css/building_blocks/index.html
parenta4f49f9a14007bf65efdbe671d6383e8b233ac5b (diff)
downloadtranslated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.gz
translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.bz2
translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.zip
Fix capitalization of Russian pronouns (#294)
* Fix capitalization of Russian pronouns * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com> * Update files/ru/web/mathml/element/math/index.html Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/css/building_blocks/index.html')
-rw-r--r--files/ru/learn/css/building_blocks/index.html26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/index.html
index 8f2b09449c..a5873dd2cd 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/index.html
@@ -15,13 +15,13 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks
---
<div>{{LearnSidebar}}</div>
-<p class="summary">Этот модуль — продолжение раздела <a href="/ru/docs/Learn/CSS/First_steps">Введение в CSS</a>: Вы уже знакомы с синтаксисом языка и опробовали основные функции; пришло время углубиться в CSS. В этом модуле рассматриваются каскады и наследование, все доступные типы селекторов, блоков, изменений размеров, фонов, границ, а также отладка и многое другое.</p>
+<p class="summary">Этот модуль — продолжение раздела <a href="/ru/docs/Learn/CSS/First_steps">Введение в CSS</a>: вы уже знакомы с синтаксисом языка и опробовали основные функции; пришло время углубиться в CSS. В этом модуле рассматриваются каскады и наследование, все доступные типы селекторов, блоков, изменений размеров, фонов, границ, а также отладка и многое другое.</p>
-<p class="summary">Наша цель в этом модуле — обеспечить Вас необходимым набором инструментов  для написания хорошего CSS-кода, а также помочь Вам понять необходимую теорию для перехода к особым дисциплинам, таким как <a href="/ru/docs/Learn/CSS/Styling_text">стилизация текста</a> и <a href="/ru/docs/Learn/CSS/CSS_layout">размещение элементов с помощью CSS</a>.</p>
+<p class="summary">Наша цель в этом модуле — обеспечить вас необходимым набором инструментов  для написания хорошего CSS-кода, а также помочь вам понять необходимую теорию для перехода к особым дисциплинам, таким как <a href="/ru/docs/Learn/CSS/Styling_text">стилизация текста</a> и <a href="/ru/docs/Learn/CSS/CSS_layout">размещение элементов с помощью CSS</a>.</p>
<h2 id="Необходимые_умения">Необходимые умения</h2>
-<p>Перед изучением этого раздела Вы должны иметь:</p>
+<p>Перед изучением этого раздела вы должны иметь:</p>
<ol>
<li>Стандартную рабочую среду (<a href="/ru/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F">Установке базового программного обеспечения</a>), а также понимание того, как создавать файлы и работать с ними (<a href="/ru/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/Dealing_with_files">Работа с файлами</a>).</li>
@@ -30,16 +30,16 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks
</ol>
<div class="note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Если Вы работаете на компьютере/планшете/другом устройстве, где нет возможности создавать файлы, Вы можете опробовать примеры (большую часть) на таких онлайн-программах, как <a href="http://jsbin.com/">JSBin</a> или <a href="https://thimble.mozilla.org/">Thimble</a>.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Если вы работаете на компьютере/планшете/другом устройстве, где нет возможности создавать файлы, вы можете опробовать примеры (большую часть) на таких онлайн-программах, как <a href="http://jsbin.com/">JSBin</a> или <a href="https://thimble.mozilla.org/">Thimble</a>.</p>
</div>
<h2 id="Руководства">Руководства</h2>
-<p>В этом модуле содержатся следующие статьи, в которых рассказывается об основных составляющих языка. По мере обучения Вы встретите упражнения, позволяющие Вам усвоить пройденный материал.</p>
+<p>В этом модуле содержатся следующие статьи, в которых рассказывается об основных составляющих языка. По мере обучения вы встретите упражнения, позволяющие вам усвоить пройденный материал.</p>
<dl>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance">Каскад и наследование</a></dt>
- <dd>Цель данного урока — углубить Ваше понимание основных концепций CSS — каскадов, спецификаций и наследования, — которые контролируют, как CSS добавляется в HTML и как разрешаются конфликты.</dd>
+ <dd>Цель данного урока — углубить ваше понимание основных концепций CSS — каскадов, спецификаций и наследования, — которые контролируют, как CSS добавляется в HTML и как разрешаются конфликты.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы">CSS-селекторы</a></dt>
<dd>Существует широкий выбор CSS-селекторов, позволяющий максимально точно отбирать элементы для стилизации. В этой статье и её подстатьях мы рассмотрим разные типы в мельчайших подробностях и увидим как они работают. Подстатьи по порядку:
<ul>
@@ -50,9 +50,9 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks
</ul>
</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/The_box_model">Блоки в CSS</a></dt>
- <dd>Всё в CSS имеет форму блока, и понимание блоков позволяет Вам размещать элементы с помощью CSS или согласовывать их друг с другом. В этом уроке мы как следует рассмотрим <em>CSS-блоки.</em></dd>
+ <dd>Всё в CSS имеет форму блока, и понимание блоков позволяет вам размещать элементы с помощью CSS или согласовывать их друг с другом. В этом уроке мы как следует рассмотрим <em>CSS-блоки.</em></dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Backgrounds_and_borders">Фон и границы</a></dt>
- <dd>В этом уроке мы рассмотрим всякие интересные вещи, которые Вы можете делать благодаря CSS-фонам и границам, — от добавления градиентов и фоновых изображений до скругления углов, фонов и границ.</dd>
+ <dd>В этом уроке мы рассмотрим всякие интересные вещи, которые вы можете делать благодаря CSS-фонам и границам, — от добавления градиентов и фоновых изображений до скругления углов, фонов и границ.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Handling_different_text_directions">Изменение направления текста</a></dt>
<dd>Раньше CSS развивался, чтобы лучше поддерживать разные <strong>режимы написания</strong>, включая <em>справа налево</em> или <em>сверху вниз</em> (как в японском языке). Мы рассмотрим их в этой статье.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Overflowing_content">Перекрытие содержимого</a></dt>
@@ -60,21 +60,21 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Values_and_units">Значения свойств CSS</a></dt>
<dd>У каждого CSS-свойства есть значения. В этом уроке мы рассмотрим основные значения и их единицы.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Sizing_items_in_CSS">Изменение размеров в CSS</a></dt>
- <dd>В предыдущих уроках Вы встречались с различными способами изменения размеров элементов с использованием CSS. В этой статье мы собрали разные способы изменить размер через CSS.</dd>
+ <dd>В предыдущих уроках вы встречались с различными способами изменения размеров элементов с использованием CSS. В этой статье мы собрали разные способы изменить размер через CSS.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Images_media_form_elements">Элементы изображений, форм и медиа-элементы</a></dt>
- <dd>Мы рассмотрим, как некоторые элементы относятся к CSS. Изображения, формы и другие медиа-элементы ведут себя по-другому, когда Вы стилизуете их через CSS. Некоторые функции могут не работать, поэтому в этой статье мы рассмотрим то, что Вам нужно знать про эти элементы.</dd>
+ <dd>Мы рассмотрим, как некоторые элементы относятся к CSS. Изображения, формы и другие медиа-элементы ведут себя по-другому, когда вы стилизуете их через CSS. Некоторые функции могут не работать, поэтому в этой статье мы рассмотрим то, что вам нужно знать про эти элементы.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Styling_tables">Стилизация таблиц</a></dt>
<dd>Стилизация HTML таблиц — это не самая гламурная работа в мире, но иногда нам нужно это делать. Эта статья описывает, как сделать, чтобы Ваши HTML-таблицы выглядели хорошо, и некоторые свойства, подробно рассмотренные в предыдущих статьях.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Debugging_CSS">Отладка CSS</a></dt>
<dt></dt>
- <dd>При написании CSS Вы можете столкнуться с тем, что Ваш CSS-код работает не так, как Вы того хотели. Вы узнаете, как отлаживать CSS и как с помощью инструментов разработчика понять, где неполадка.</dd>
+ <dd>При написании CSS вы можете столкнуться с тем, что ваш CSS-код работает не так, как вы того хотели. Вы узнаете, как отлаживать CSS и как с помощью инструментов разработчика понять, где неполадка.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Organizing">Организация CSS-кода</a></dt>
- <dd>Как только Вы начнёте работать над большими проектами и таблицами стилей, Вы поймёте, что обслуживать такие таблицы не так-то и легко. В статье мы рассмотрим, как лучше писать CSS, чтобы его было легче обслуживать.</dd>
+ <dd>Как только вы начнёте работать над большими проектами и таблицами стилей, вы поймёте, что обслуживать такие таблицы не так-то и легко. В статье мы рассмотрим, как лучше писать CSS, чтобы его было легче обслуживать.</dd>
</dl>
<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
<dl>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Advanced_styling_effects">Узконаправленные функции CSS</a></dt>
- <dd>В этой статье описаны некоторые хитрости, которые познакомят Вас с такими узкоспециализированными свойствами, как box-shadow, режимы смешивания и фильтры.</dd>
+ <dd>В этой статье описаны некоторые хитрости, которые познакомят вас с такими узкоспециализированными свойствами, как box-shadow, режимы смешивания и фильтры.</dd>
</dl>